DON'T MENTION 日本語意味 - 日本語訳

Don't mention that name.

その名前を言わないで。

But maybe don't mention that part.

恐らく、その部分については言及しないで、。

Don't mention it to anybody?

誰にも言うなよ何だ?

If you get busted, don't mention my name.

もし捕まったら、俺の名前は言うな。

Don't mention the war.

戦争については言及しないでください。

If you go that route, don't mention my name.

城に着いても、私の名前は言わないでください。

Don't mention the religion.

宗教は言及しないでください。

And with regards to Billy Wallace… Don't mention that name.

その名前を言わないでビリー･ウォレスだけど…。

Don't mention our plan to anybody.

われわれの計画を誰にも言うな。

Just do me a favor and don't mention my name to him.

私に好意を持ち、名前で私を言及しないでください。

Don't mention about the financial support.

経済支援については言及なし。

That's the reason why we don't mention it in some of the games.

私たちがいくつかのゲームでそれを言及しないのはそのためです。

Don't mention cats if you don't have to.

雌猫なら言わなくてもよい。

I understand you used to date my wife, but in an interview, don't mention my wife.

僕の妻と付き合っていたのはわかるけど、インタビューで妻のことを話さないでくれ。

Just don't mention that you heard it from me.

ただ俺から聞いたとは言わないでね。

There have been a few complains that we don't mention the fundamentals in our analysis.

私たちの分析では基本的なことは言及していないとの不満がいくつかありました。

Just don't mention that you heard it from me.

ただ、俺から聞いたとは言わないように。

Because of the late start, andno talent Elizabeth's record has always been mediocre, don't mention the top three.

スタートが遅いからと、才能がないからエリザベスの記録は常に、トップ3に言及しない平凡されています。

Don't mention rope in the home of a hanged man.

首吊り自殺した人の家ではロープの話をするな。

If you want to be able to increase your price with every new client,then don't mention how much you charge.

あなたがすべての新しいクライアントであなたの価格を上げることができるようにしたいならば、あなたがいくら請求するかについて言及しないでください。

Therefore, don't mention the cross in your sermon.

従って十字架のことは説教で話さないでほしい。

Potential users will come across websites that use the term in their articles orinformation about HGH supplements, but don't mention a specific source for the product.

潜在的なユーザーが用語を使用するウェブサイトに遭遇します。記事の詳細についてHGHのサプリメント,しかし、製品の特定のソースを言及しません。

Just don't mention that you live in Japan.”.

だから日本に住んでいるって言わないほうがいいですよ」って。

Mr. Gore points toshrinking sea ice in the Northern Hemisphere, but don't mention that sea ice in the Southern Hemisphere is increasing.

そしてゴアは北半球で海氷が減っていることを示しますが、一方で南半球で増えていることには言及しません。

Don't mention that name. And with regards to Billy Wallace.

その名前を言わないでビリー･ウォレスだけど…。

To strangers, don't mention anything. Let them be.

見知らぬ人には、何も言及しないでください。彼らをさせてください。

But the most important aspect that many in the West and the world don't mention is that part of the refugees problem is not only related to the terrorists themselves; it's related to the embargo that's been implemented on the Syrian people by the West and their allies.

しかし、西洋や世界の多くが言及していない最も重要な点は、難民問題の一部はテロリスト自身に関連するだけではなく、。