英語 での Due to injury の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retired due to injury.
怪我が原因で引退する。He missed the 2009-10 season due to injury.
He retired due to injury in 2003.
年にケガのため引退。Replaced after 40 minutes due to injury.
中断24分怪我のため。He retired due to injury.
怪我が原因で引退する。In October, he missed two games due to injury.
月は怪我のため2試合のみ登板。ROY(left due to injury).
ファイティー(右目負傷のため)。Jackson can not play in the game due to injury.
エクトルは怪我のため試合に出場できない模様。(Not playing due to injury.).
怪我のためプレーせず）。It's not recent and it's not due to injury.
古い傷跡でケガのせいでも無いらしい。Death or physical impediment due to injury: A maximum of 3 million JPY.
おケガによる死亡・後遺障害最大300万円。He did not play in 2016 due to injury.
年は怪我のため出演していない。Ulcers, erosion due to injury.
潰瘍、傷害による侵食。He then missed Euro 2000 due to injury.
EURO2000のメンバーからは負傷のため外れた。He quit in 2006 due to injury.
年怪我により引退。He then missed Euro 2000 due to injury.
その負傷のために彼はEURO2004にも欠場した。Retired in 1996 due to injury.
年にケガのため引退。He missed out 2010 World Cup due to injury.
ワールドカップ2010は怪我のため欠場した。Did not attend due to injury.
怪我のため出席しなかった。Missed much of the season due to injury.
しかし、怪我のためシーズンのほとんどを欠場しました。IND Did not play due to injury.
怪我のためプレーせず。I haven't been able to work out due to injury.
怪我のために彼は働けなくなった。Unable to play due to injury[4].
IUJ怪我のため不出場[4]。Did not play in 2014 due to injury.
年は怪我のため出場はなかった。He retired in 2003 due to injury.
年にケガのため引退。Did not participate due to injury….
負傷のため行けなくなりました…。INJ Did not participate due to injury.[10].
INJ怪我のため不出場[3]。
