EACH ONE'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それぞれの
• 各人の
• おのおのは
• お互い

英語 での Each one's の使用例とその 日本語 への翻訳

Each one's liberty.
それぞれの自由さ。

God knows each one's heart.
主は、一人ひとりの心を知っておられる。

Each One's Determination.".
それぞれの決意』。

It majorly depends upon the quality of each one's teeth.
歯質:人それぞれの歯の強さのことです。

Each one's path is unique.
それぞれの道は、ユニークです。

Those of the sixth race will be conscious of the dignity of their role and respectful of each one's liberty.
反対に第６の種族は自分達の役割の神聖さを意識し、お互いの自由を尊重する。

And each one's originality.
その人それぞれのオリジナリティ。

Each one's work will become clear.
各人の働きは明瞭になります。

I can hear each one's voice so clearly.
だから一人一人の歌声がはっきり聞こえます。

Each one's work will become clear.
それぞれの働きは明らかになります。

And then each one's praise will come from God.
その時、各々は神からおほめにあずかります。

Each one's work shall be made manifest.
各人の働きは明瞭になります。

And then each one's praise will come from God.
その時，人は各自神からの称賛を受けるのです。

Each one's work will become clear.
各人の働きは明瞭（めいりょう）になります。

And then each one's praise will come from God.
そのとき、神から各人に対する称賛が届くのです。

Each one's work will become clear.
それぞれの仕事は、はっきりと分かってくる。

And then each one's praise will come from God.
そのとき、神から各人に対する賞賛が届くのです。

Each one's work will become clear.
それぞれの仕事は、はっきりとわかってくる。

And then each one's praise will come from God.
その時には、神からそれぞれ誉れを受けるであろう。

Each one's work shall be made manifest.
それぞれの働きは明らかになります。

And then each one's praise will come from God.
その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。

Then each one's praise will come from God'.
そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります」。

Co 3:13 each one's work shall be revealed.
Co3:13それぞれの仕事は、はっきりとわかってくる。

Then each one's praise will come from God'.
そのときに、神からそれぞれの人に称賛が与えられるのです」。

Then each one's praise will come from God'.
そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります」といいます。

And then each one's praise will come from God.
そのときにに、神からそれぞれの人に称賛が与えられるのです。

Then each one's praise will come from God." 1 Cor.
そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります」（５節）。