EFFECTIVE UTILIZATION OF RESOURCES 日本語意味 - 日本語訳

(2) Effective utilization of resources.

資源の有効活用。

Law for promotion of effective utilization of resources.

資源の有効な利用の促進に関する法律。

Effective utilization of resources and energy.

資源・エネルギーの有効活用。

The Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources the Panasonic Group.

パナソニックグループ資源有効利用促進法での。

These pallets are made from recycled materials,thus contributing to the effective utilization of resources.

資源の有効活用の為、リサイクル材を使用したパレットです。

The effective utilization of resources by making the aluminium foils thinner.

アルミ箔の薄箔化による資源の有効利用化。

Each employee makes efforts saving energy and effective utilization of resources.

従業員一人ひとりが省エネルギーと資源の有効活用に努めます。

We pursue effective utilization of resources and work on thorough resource-saving and recycling.

資源の有効利用法を追及し、省資源、リサイクルに徹底して取り組みます。

Mainly in charge of investment in sectors related to“smartification” and effective utilization of resources.

主にスマート化関連分野、資源の有効活用への投資を担当。

Promotion of energy conservation through effective utilization of resources, streamlining of operations and reduction of waste.

資源の有効利用、業務の効率化、無駄の削減による省エネルギー化の推進。

We will continue to promote thecampaign that serves for social welfare while achieving effective utilization of resources.

資源の有効活用と共に社会福祉への貢献も果たせるこの活動を、今後も継続して実施していきます。

Effective utilization of resources, energy conservation, and strive to develop devices that are friendly to other environment, we will make technical proposals and improvements.

資源の有効利用、省エネルギー、その他環境に配慮した装置の開発に努め、技術的な提案や改善を行っていきます。

We deliver power plants featuring promising technologies for the effective utilization of resources, including wind power and bio fuels.

風力やバイオ燃料など資源を有効活用する有望な技術の発電プラントを提供しています。

Effective utilization of resources/Recycling of resources/Energy conservation/Reduction of waste generated in the manufacturing process/other environmental concerns.

資源の有効活用・資源のリサイクル・省エネルギー・製造過程で発生する廃棄物の抑制・その他環境にかかわること。

Products made from renewable plastic materials and as such contribute to the effective utilization of resources and the elimination of waste.

資源の有効活用や廃棄物削減に貢献する再生プラスチック材料を使用した製品。

Promote effective utilization of resources and strive for the prevention of pollution and conservation of biodiversity toward the realization of a sustainable society.

持続可能な社会の実現に向け、資源の有効活用を促進するとともに、汚染の予防と生物多様性の保全に配慮する。

We will strive to promote business efficiency improvement and waste reduction,in addition to effective utilization of resources and reduction of industrial waste.

業務の効率化、無駄の排除を推進し、資源の有効活用、廃棄物の低減に努める。

The DOWA group regards effective utilization of resources as an important social issue, as utilization of limited metal resources is the basis of DOWA's business.

中でも「資源の有効利用」は、限りある金属資源を利用することで成り立っているDOWAグループの事業にとって、重要な社会課題です。

(2) As engineers,we will work for global environmental protection and the effective utilization of resources to maximize the sustainability of human society.

技術者として、人類社会の維持可能性を最大限に高めるよう、資源の有効活用と地球環境の保全に努めます。

We have proactively promoted recycling of titanium aswell as improvement of manufacturing process as activities for effective utilization of resources.

チタンのリサイクルと共に製造プロセスの改善を積極的に推進し、資源の有効活用に取り組んでいます。

To prevent global warming and environmental pollution and to promote effective utilization of resources and disaster prevention activities, MATE will put into practice the followings.

地球温暖化の防止・資源の有効活用・環境汚染の予防・防災活動を推進するため、以下の事項を実践する。

Our service releases customers from various tasks pertaining to PC operation and management,thus leading to more effective utilization of resources and lower cost.

このサービスを通じて、お客様はPCの運用管理にまつわるさまざまな業務から解放され、リソースの有効活用やコスト削減につながります。

Promote reduction of discharges for effective utilization of resources and resource recovery, by focusing on reduction of papers, discarded packaging materials and resource recovery.

資源の有効活用のため、排出物の削減と再資源化を推進する。特に紙・梱包材の削減と再資源化に努める。

By our original technology, we recover the vanadium from the industrial waste(EP soot),aiming for effective utilization of resources and reduction of waste.

産業廃棄物（EP煤）から原料であるバナジウムを独自の技術で回収し、資源の有効活用と廃棄物の減容化を目指しています。

Effective Utilization of Resources| ITOCHU Techno-Solutions Corporation, CTC *1In Kobe City, plastic-type waste of size roughly 50cm(length of one side) or below is sorted and disposed of as burnable waste in dedicated trash bags as designated by the city.

資源の有効活用伊藤忠テクノソリューションズ※1神戸市は一辺が概ね50cm以下のプラスチック類は、可燃ごみとして専用指定袋にて分別処理しているため、資源化率が低くなっています。

We will strive to implement water saving and waste reduction(3Rs of reduce,reuse and recycle) for effective utilization of resources required in business activities.

事業活動に伴う資源の有効活用に向けて、節水や廃棄物の削減（リデュース、リユース、リサイクルの3R）の実践に努めます。

The Resource and Energy business provides solution services to support the development, conservation and effective utilization of resources and energy.

資源・エネルギー事業は、資源・エネルギーの開発・保全・有効活用などを支援するためのソリューションサービスを提供する。

Recognizing that it is vital for us as a member of society to strive to conserve the global environment,we work on effective utilization of resources and reduction of industrial waste.

社会の一員として地球環境の保全に努力することが重要であると認識し、資源の有効活用や廃棄物の低減に努めます。

By recycling precious metals and rare metals such as gold, silver, platinum and palladium essential to modern manufacturing,we are contributing to the effective utilization of resources and the industry development.

アサヒプリテックを核として、私たちはさまざまな分野から発生する貴金属・レアメタル含有スクラップを回収し、リサイクルしています。金・銀・パラジウム・プラチナ・インジウムなどを、現代のモノづくりに欠かせない貴金属・レアメタル製品としてリサイクルすることにより、資源の有効活用と産業の発展に貢献しています。

Effective utilization of resource and cut the costs by minimizing industrial waste.

資源の有効利用と産業廃棄物対策に経済効果を生み出す。