ENFORCEMENT EFFORTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 執行の取り組みを
• 執行努力を
• 執行活動を

英語 での Enforcement efforts の使用例とその 日本語 への翻訳

Police are ramping up their enforcement efforts, too.
警察の方も取り締まりを強化しています。

The outcomes of law enforcement efforts against sex traffickers repeatedly support the NCMEC estimate.
子供取引を取り締まる、法執行機関の努力の結果は、一貫して、NCMECの見積もりを支持している。

The government increased some law enforcement efforts.
政府はいくつかの法執行活動を強化した。

The outcomes of law enforcement efforts against child trafficking consistently support the NCMEC estimate.
子供取引を取り締まる、法執行機関の努力の結果は、一貫して、NCMECの見積もりを支持している。

The government increased some law enforcement efforts.
政府は、法執行の取り組みを一定部分強化した。

Law enforcement efforts to combat homegrown extremism have started to focus more on group dynamics.
法執行機関によるホームグロウン（自国育ち）の過激主義対策の取り組みでは、集団のダイナミズムに対する関心が強まっている。

The government modestly increased law enforcement efforts.
政府は、法執行の取り組みを一定部分強化した。

(a) exchange information on their current enforcement efforts and priorities in relation to their competition laws;
(1)それぞれの国の競争法に関連する執行努力及び重点事項の現状に関する情報を交換すること。

Grave loopholes in our immigration laws are hindering enforcement efforts.
移民法の重大な抜け穴が執行努力を妨げています。

(a) exchange information on their current enforcement efforts and priorities in relation to the competition laws of each country;
(1)それぞれの国の競争法に関連する執行努力及び重点事項の現状に関する情報を交換すること。

User fees and increased cost-effectiveness of operations are two common strategies to sustain enforcement efforts.
ユーザー手数料と運用の費用対効果の向上は、施行努力を継続するための2つの一般的な戦略です。

States should strengthen their enforcement efforts against the illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants.
各国は、アンフェタミン系興奮剤の不正製造および密売対策の執行努力を強化すべきである。

Japan will also submit a written report in one year(June 2020) on four recommendations concerning key amendments to its legislation and its enforcement efforts.
さらに、日本は1年以内（2020年6月まで）に、国内実施法令の重要な改正及び法執行努力に関する4つの勧告についての報告書を提出する予定です。

These law enforcement efforts against sex forms of trafficking are an increase from the five convictions reported last year.
性目的の人身売買に対するこうした法執行の取り組みは、昨年報告された有罪判決数の５件から強化されている。

If the police can be fair, effective, and open, then it follows that subordinate group members will be more willing to report crimes as well as assist law enforcement efforts.
警察が公平で効果的で開放的であれば、下位グループのメンバーは犯罪を報告し、法執行の努力を支援する事ができるだろう。

However, most marine resource enforcement efforts receive limited central government support, leaving administrators with very little resources to enforce laws.
しかし、大部分の海洋資源執行努力は中央政府の限られた支援しか受けられず、法律を執行するために管理者にはほとんど資源がない。

Better use of digital data and more accessible content are the key to reducing online copyright infringement, rather than increasing enforcement efforts or penalties.
デジタルデータのより良い利用とコンテンツへのより良いアクセスこそが、エンフォースメントの努力又は罰を増やすより、オンラインでの著作権侵害を減らすキーである。

While advocates for children welcomed the enforcement efforts, many say the fines levied by the Department of Labor, are so slight they're little more than a slap on the wrist.
子供の支持者は、この取り締まり努力を歓迎しましたが、多くは、労働省が徴収した罰金はとても軽く、手首を叩く程度と言います。

In accordance with the standard procedure, Japan will submit a written report to the Working Group within two years(June 2021) on its implementation of all recommendations and its enforcement efforts.
標準手続きに従って、日本は勧告全ての実施状況及び執行努力についての報告書を作業部会に対して2年以内（2021年6月まで）に提出することになっています。

In line with this commitment, we have shared information on our programs and enforcement efforts, evaluated threats, and identified transshipment points and nodes.
このコミットメントを踏まえ、我々は、我々のプログラム及び執行努力についての情報共有、脅威評価及び積換え・中継点の特定を行ってきた。

Consistent with this theory, our analysis of data on tax disputes between tax authorities shows that the vast majority of high-tax countries' enforcement efforts are directed at other high-tax countries.
この理論と整合するように，租税当局間の税に関する紛争についての私たちのデータ分析は，高税率国の法執行努力の圧倒的大部分は他の高税率国に向けられていることを示している。

This comprehensive national strategy involves enhanced law enforcement efforts, regulation of precursor chemicals, international initiatives, tougher criminal penalties, legislative proposals, and training of investigators and prosecutors, as well as treatment, prevention, and a public education campaign(ONDCP, 1996).
この包括的な全国的戦略には、法執行活動の強化、原料物資の規制、国際イニシアチブ、より厳しい刑事処罰、法規提案、調査官や検察官の訓練などともに、治療、予防、公衆教育キャンペーンが含まれていた(ONDCP,1996)。

We found that the DEA was slow to respond to this growing public health crisis and that its regulatory and enforcement efforts could have been more effective,” said Department of Justice Inspector General Michael E.
我々の調査により、高まりつつあった「国民の健康」危機に対してDEAの対応が遅れたこと、より効果的な規制や取り締まりに努めることができたはずだったことが判明しました」と、司法省のマイケル・E・。

O develop and maintain appropriate effective border controls and law enforcement efforts to detect, deter, prevent and combat, including through international cooperation when necessary, the illicit trafficking and brokering in such items in accordance with their national legal authorities and legislation and consistent with international law; and.
(c)これら物資の不法取引及び斡旋を発見し、阻止し、防止し、そして闘うために、必要時には国際的な協力体制を通じて、それぞれの国家の法的権限や立法措置に従い、国際法に合致する、適切かつ有効な国境管理と法執行活動を開発・維持する。

Measures agreed by countries signing the declaration include action to eradicate the market from illegal wildlife products; agreement to strengthen law enforcement efforts and ensure that effective legal frameworks and deterrents are in place; and moves to promote sustainable livelihoods through positive engagement with local communities.
宣言で合意された措置は、違法な野生生物製品の市場を根絶するための活動や、法執行機関の取り組みを強化し、効果的な法的枠組みと抑止力を確保すること、地域社会の関与を通じて持続可能な暮らしを促進すること、などが盛り込まれた。

We will further cooperate to defeat proliferation networks and coordinate, where appropriate, enforcement efforts, including by stopping illicit financial flows and shutting down illicit plants, laboratories, and brokers, in accordance with national legal authorities and legislation and consistent with international law.
我々は、国内法的権限・立法に従い、また、国際法に則り、拡散ネットワークを打ち破り、適切な場合には不正な資金の流れの防止や不法な工場、実験室及びブローカーの閉鎖を含む執行の取り組みを調整するために更に協力していく。

(d) Introduce appropriate sanctions and penalties for illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants in compliance with article 22 of the 1971 Convention and article 3 of the 1988 Convention, strengthen law enforcement efforts against offences related to amphetamine-type stimulants, and consider appropriate penalties and/or alternative measures against the abuse of amphetamine-type stimulants, consistent with national laws and policies;
D）1971年条約第22条および1988年条約第3条に従い、アンフェタミン系興奮剤の不正製造および密売に対する適切な制裁および罰則措置を導入し、アンフェタミン系興奮剤に関連する犯罪に対する法律執行努力を強化し、国内の法律および政策に沿って、アンフェタミン系興奮剤乱用に対する適切な罰則や代替的措置を検討する。

This nationwide enforcement effort will reduce the supply of deadly drugs like fentanyl that are killing an unprecedented number of Americans.
この全国的な規模の執行力は、かつてないほど多くのアメリカ人を死に追いやっているフェンタニルのような極めて有害な薬物の供給を減らすでしょう。

Stewart Garrick of Shadowserver presented on the Avalanche investigation, a multi-year law enforcement effort that spanned several countries.
ShadowserverのStewartGarrickは、多数の国にまたがる複数年にわたる法執行機関の取り組みであるAvalancheの調査について発表しました。