ENFORCEMENT MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制措置を
• 執行措置を
• 行使措置

英語 での Enforcement measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 232 Liability of States arising from enforcement measures.
第232条執行措置から生ずる国の責任。

(c) Implementation of law enforcement measures to provide tools for, inter alia:.
C）とりわけ以下のための道具を提供する法執行措置を実施する。

The proposed agreement also includes stringent intellectual property enforcement measures.
さらに、厳格な知財権行使措置も含まれている。

Establishment of more effective enforcement measures to ensure compliance to park rules and regulations.
公園の規則の遵守に向け、より効果的な法執行手段の確立。

The proposed agreement also includes stringent intellectual property enforcement measures.
協定案には、厳格な知財権行使措置も含まれている。

The enforcement measures commence upon the filing of the petition(Article 2 of the Civil Execution Act).
強制執行は、申立てによって始まります（民事執行法２条）。

Moreover, the Security Council may take enforcement measures under Chapter VII of the Charter.
さらに、安全保障理事会は、憲章第７章のもとにおいて強制措置をとることができる。

When users violate these policies repeatedly, like our policies against hate speech and harassment, or our terms prohibiting circumvention of our enforcement measures, we terminate their accounts.
ユーザーが、ヘイトスピーチやハラスメントに関するポリシー違反、あるいは強制措置逃れを禁じている利用規約違反などを繰り返した場合、我々はアカウントを停止することになります。

Despite the abundance of enforcement measures, their perceived effectiveness is uncertain.
多数のエンフォースメント措置が実施されているものの、その実効性については不明確である。

A further lawful use of force is envisaged in Article 42, whereby the Security Council may take military enforcement measures in conformity with Chapter VII of the Charter.
さらに合法的な武力の行使は、第４２条に定めてあり、ここでは、安全保障理事会が憲章第７章に従い軍事的強制措置をとることができるとする。

If Japan does resort to enforcement measures like shooting down aircraft, that is a serious provocation to us, an act of war.”.
もし日本が撃墜などの強制措置を取れば、わが国に対する重大な挑発であり、一種の戦争行為だ」。

But this prohibition on the use of force has certain limitations like Article 42 which allows the Security Council to take military enforcement measures in conformity with Chapter VII of the UN Charter.
さらに合法的な武力の行使は、第４２条に定めてあり、ここでは、安全保障理事会が憲章第７章に従い軍事的強制措置をとることができるとする。

Others say the peace deal has no enforcement measures and fails to protect people who want to go back to rebuild their villages.
また、この和平協定には強制手段がないので、村に戻って再建しようとする人々を守ることができないだろうと言う者もいる。

There should be effective measures to address all forms of discrimination and social exclusion including through legislative and enforcement measures, awareness campaigns and social mobilization.
法的且つ執行的措置、キャンペーン意識と社会的組織化を通してを含む、あらゆる形態の差別と社会的排除に対処するための効果的な措置であるべきである。

If Japan does resort to enforcement measures like shooting down aircraft, that is a serious provocation to us, an act of war.”.
日本が航空機撃墜といった強制措置に訴えれば、われわれに対する深刻な挑発行為、戦争行為となる」とし、「われわれは断固とした行動で反撃する。

To respond to subpoenas, search warrants, judicial proceedings, court orders, legal process, or other law enforcement measures, to establish or exercise our legal rights, or to defend against legal claims.
召喚状や捜索令状、司法手続き、裁判所命令、法的手続き、その他の法律施行措置に対応して当社の法的権利を樹立及び行事し、法的主張に弁護します。

Documents posted on Pastebin and elsewhere warn of a planned attack against the main DNS root servers on 31 March as part of a protest against SOPA and other hated copyright enforcement measures.
Pastebinなどに投稿された文書で、SOPAおよび忌み嫌われている他の著作権強制措置に対する抗議の一環として、3月31日にDNSルートサーバに対する攻撃が計画されていることが警告されている。

In Singapore on the other hand, strong border enforcement measures are significantly producing satisfactory results in the protection of rights holders.
一方、シンガポールで,強力な国境強制措置が大幅に権利者の保護に満足な結果を生産しています。

Without questioning the NPT, I propose to draft a special resolution of the[UN Security] Council that would define the consequences, including sanctions and enforcement measures for NPT violators,” the President stated.
NPTに対する疑問を呈することなく、NPTの違反国に対する制裁や執行措置を含め、その帰結を定義するような国連安保理特別決議の起草を呼びかけたい」とナザルバエフ大統領は語った。

In other words, the public administration, net of the envisaged law enforcement measures, will sustain with the income of citizens an important piece of the unobserved economy.
言い換えれば、想定される法執行措置を除いた行政は、市民権の収入と共に、見過ごされがちな経済の重要な部分を支えることになるでしょう」。

In doing so, they must adhere strictly to international human rights law and standards, including respecting the right to freedom of peaceful assembly and implementing proportionate law enforcement measures to maintain public order.
そのためには、平和的な集会の自由を尊重し、また公共の秩序を維持するために適切な法執行措置を実施するなど、国際人権法と国際基準を厳格に守らなければならない。

Under Chapter VII of the UN Charter, the Security Council can take enforcement measures to maintain or restore international peace and security.
国連憲章第7章の規定のもとに、安全保障理事会は国際の平和と安全を維持または回復するために強制措置をとることができる。

Missouri Greenwood area Station Sergeant Graeme Nathan Hale said, both equipped with portable cameras to protect the police, but also to protect the population, which would be the next step enforcement measures must be taken.
ミズーリ州グリーンウッドエリアの駅軍曹グレアムネイサンヘイルは、両方のは、警察を保護するために、ポータブルカメラを搭載しただけでなく、次のステップ強制措置が取られなければならないであろう集団を保護するために、言った。

They should review whether their policies, legislation, regulations and enforcement measures effectively address this heightened risk, including through provisions for human rights due diligence by business.
国家は、企業による人権デュー・ディリジェンスの実施のための規定を通じてを含む、その政策、法令、規制及び執行措置がこの高いリスクに有効に対処できるものであるかどうかを再検討すべきである。

From 1990 onwards, the UN Security Council has established peacekeeping operations(PKO) one after another and began to exercise significant power under Chapter 7 of the UN Charter, including the use of enforcement measures such as military interventions and sanctions.
年代以降、安全保障理事会は次から次へと平和維持活動(PKO)を設置し、さらに国連憲章第7章によって付与された軍事介入や経済制裁などの強制措置の発動を含む、強大な権力を振るうようになってきました。

Without questioning the NPT, I propose to draft a special resolution of the[UN Security] Council that would define the consequences, including sanctions and enforcement measures for NPT violators," the Nazarbayev told the 15-nation Council of which Kazakhstan is one of the ten non-permanent members for the two-year period 2017-2018.
NPTに対する疑問を呈することなく、NPTの違反国に対する制裁や執行措置を含め、その帰結を定義するような国連安保理特別決議の起草を呼びかけたい」とナザルバエフ大統領は語った。カザフスタンは、2017~18年において、15カ国で構成される国連安保理の非常任理事国を務めている。

VidPaw's action or inaction to regulate content or conduct or to enforce against any potential violation of these Terms of Service by any user(or any other third party) does not waive VidPaw's right to implement or not implement regulation or enforcement measures with respect to any subsequent or similar content, conduct.
VidPawがコンテンツまたは行動を規制したり、いかなるユーザー(または他の第三者)による本利用規約の違反の可能性を排除したりする行為または不作為は、VidPawのその後の規制または施行措置を実行または実行しない権利を放棄しません。

The Wildlife and Forest Crime Analytic Toolkit presents a collection of tools and resources that its users can choose to analyse wildlife and forest legislation, law enforcement measures, prosecutorial and judicial capacities, factors that drive wildlife and forest offences, and the effectiveness of preventive interventions at the national level.
野生生物および森林犯罪分析ツールキット」にはさまざまなツールや情報が含まれ、ユーザーはそれらを選択して野生生物や森林に関する法令、法執行措置、検察や司法の能力、野生生物や森林の犯罪を助長する要因、国家レベルでの予防措置の有効性を分析することができる。

However, if a foreign ship other than those referred to in section 10 has committed a violation of the laws and regulations referred to in Article 42, paragraph 1(a) and(b), causing or threatening major damage to the marine environment of the straits, the States bordering the straits may take appropriate enforcement measures and if so shall respect mutatis mutandis the provisions of this section.
ただし、第10節に規定する船舶以外の外国船舶が第42条１の(a)及び(b)に規定する法令に違反し、かつ、海峡の海洋環境に対し著しい損害をもたらし又はもたらすおそれがある場合には、海峡沿岸国は、適当な執行措置をとることができるものとし、この場合には、この節の規定を適用する。

This technique of IC identification along with the confidentiality and authentication provided by the provisioning protocol described below, gives a chip or device vendor the ability to register every authentic part in a database, to enact enforcement measures in order to detect and prevent impropriety in the manufacture and distribution of the device 14 such as cloning and reselling over-production parts.
このＩＣ識別の技法は、以下で説明されるプロビジョニングプロトコルによって提供される機密性および認証とともに、チップまたはデバイス業者に、過剰生産部品のクローン作成および再販売等の、デバイス１４の製造および配布における不正を検出および防止するために強制措置を成立させるように、データベースにあらゆる真の部分を登録する能力を与える。