ENVISAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 想定している
• 想定
• 予想する
• 思い描く
• 構想する

英語 での Envisage の使用例とその 日本語 への翻訳

We envisage a world free of fear and violence.
我々は、恐怖と暴力から自由な世界を思い描く。

The actual context and state of content is going to be so different from anything we can envisage at the moment.
将来の）実際の文脈やコンテンツの状態は、現時点で想定できるものとは大きく異なります。

His Writings envisage two stages in this process.
彼の文書には、このプロセスにおいて、二つの段階が描かれている。

The context and the state of content is going to be so different to anything we can really envisage at the moment.
将来の）実際の文脈やコンテンツの状態は、現時点で想定できるものとは大きく異なります。

Hunt says he cannot envisage Britain joining US-led war with Iran.
ハントは、彼がイランと米国主導の戦争に加わることを英国が想像できないと言います。

In pursuit of the goal of sustainable growth and development for the common good, we envisage a world where trade flows freely.
共通の利益となる持続可能な成長及び開発という目的を追求して、我々は、貿易が自由に行われる世界を思い描く。

We envisage a world free of poverty, hunger, disease and want, where all life can thrive.
我々は、すべての人生が栄える、貧困、飢餓、病気及び欠乏から自由な世界を思い描く。

The essay should explain what impact Aikido training has had on your life and what you envisage you will do with it in the future.
エッセイがどのような影響を説明する必要がありますあなたの人生と何あなたがそれを行うと、将来構想、Aikidoのトレーニングをきた。

Three weeks ago, I couldn't envisage such a result and I believe it's the beginning of great stuff.
週間前は、この結果を予想できなかったし、これからいいことが起きる前兆だと信じている。

The Eurosystem therefore welcomes the recent initiative of European banks to join forces and envisage a payment solution for the euro area as a whole.
同氏は、ユーロシステムは、欧州の銀行が力を合わせてユーロ圏全体の支払いソリューションを構想するイニシアチブを奨励するとまとめている。

What we envisage is a program of development based on the concept of democratic fair dealing.”.
我々が想定しているのは、民主的で公正な扱い(fair-dealing)という概念に基づく開発計画である。

Formula 1 is the ultimate gladiatorial sport, and the future we envisage will be a high tech, high performance showcase that excites fans like no other sport.'.
また「F1は究極の闘争スポーツであり、我々が予想する将来は、どのスポーツよりもファンを興奮させるハイテク、ハイパフォーマンスのショーケースである」ともしている。

The parties envisage a partnership that will accelerate the industrialization and commercialization of gene therapy in China.
両当事者は、中国における細胞・遺伝子治療の産業化、商業化を加速させる提携を構想している。

As was made clear by ministers more than a decade ago, there are now no circumstances in which British governments envisage the use of military force, except in harness with the US.
十年以上前から様々な閣僚達が明らかにしてきた通り、アメリカとの協調以外、イギリス政府が武力行使を予想している状況は全くない。

Could the State party envisage the introduction of school classes on the language, culture and history of the Korean people in Japan?
締約国は、日本における朝鮮人の言語、文化および歴史に関する学校の授業の導入を想定することができるか？。

The former European Commission adviser added:“This summer there would be new leaderships on both sides and one could envisage a broader agenda focusing on connectivity.
欧州委員会の元顧問は、次のように付け加えた。「今年の夏には、双方に新たなリーダーシップが生まれ、コネクティビティに焦点を当てた、より広範なアジェンダを予想することができます。

We envisage an alternative to the traditional capital markets made possible by the ability to create a new class of digital assets.
私たちは、新しいクラスのデジタル資産を創出する能力によって可能になった伝統的な資本市場の代替案を考えています。

It is important to predict future river flows and envisage damage with respect to the water disasters made more frequent and severe by climate change.
気候変動により頻発化・激甚化する水災害に対して、将来の河川流量等の予測や被害想定を行い、ハード・ソフト両面から対応することが重要。

We envisage developers of all type of dApps, devising an endless stream of innovative use cases for Magna, along with our own initiatives.
私たちは、すべてのタイプのdAppの開発者を想定し、Magnaの革新的な使用事例の無限の流れと独自の取り組みを考慮しています。

Later in the exchange, Hoon made it clear that he could envisage circumstances in which British nuclear weapons were used in response to chemical or biological weapons.
その後のやり取りで、フーンは化学・生物兵器に対して、英国の核兵器が使われる状況を想定できることを明らかにした。

Aitani explains:"Customer behavior is now shifting from ownership to use, and if companies wish to survive in these highly competitive markets, leaders of companies involved in the automotive industry must not only sell cars but also car-related services. In other words, these companies must envisage how they can provide Mobility as a Service(MaaS) from an end customer-centric point of view.
所有から使用へ、顧客のジョブが変化する中、群雄割拠のマーケットで勝ち抜いていくには、自動車業界に関わる企業の経営者は、自動車そのものを販売するだけではなくて、自動車にまつわるサービス、すなわちMaaS(MobilityasaService)をどう提供していくかを、最終顧客起点で構想する必要があります」と四十谷は説明する。

If the worst-case scenario we envisage becomes a reality, the greatest victims of these issues will be the coming generations, that is, humankind in the future.
想定される最悪のシナリオが現実となったとき、環境問題の最大の被害者は、私たちの子孫、すなわち未来の人類です。

We therefore support the ongoing efforts towards an ambitious Post-2015 Development Agenda and envisage placing our engagement on food security and nutrition within the framework.
したがって我々は，野心的なポスト2015年開発アジェンダに向けた現行の取組を支持し，食料安全保障及び栄養に係る我々の関与を同アジェンダの枠組みの中に位置づけることを想定している。

The 2018 ICC Rules envisage two methods of pricing for the above-mentioned services(Article 2 of the Appendix): either as a fixed fee for each service provided separately, or as a single fixed fee for multiple services.
ザ・2018ICCのルールは、上記のサービスのための価格設定の二つの方法を考えます(記事2付録の):別々に提供される各サービスのための固定料金として,または複数のサービスのための単一の固定費など。

Future of a generation To meet the need for more qualified teachers, the Ministry of Education and UNICEF envisage establishing teachers' training colleges in each of the country's 34 provinces.
世代の将来もっと多くの資��を持った教師に対する需要にこたえるために、教育省とUNICEFは教員養成大学をアフガニスタンの34州すべてに設立することを想定している。

Indeed, the transformation of society, which I preferably envisage, may require a reduction in the rate of interest towards vanishing point within the next thirty years.
確かに私が望ましく描いている社会の変容は、次の30年間に、利子率がゼロの近くまで低下することを必要とするかもしれない。

Later in the exchange, Hoon made it clear that he could envisage circumstances in which British nuclear weapons were used in response to chemical or biological weapons.
それには、極端な状況では、核兵器の使用を含むこともありえる」その後のやり取りで、フーンは化学・生物兵器に対して、英国の核兵器が使われる状況を想定できることを明らかにした。

Given the timing of the report, it is especially interesting to note that Greek owners envisage substantially smaller outlay on IoT-based solutions in the period ahead, with the average investment planned for the coming three years less than 10% of the average overall.
報告書のタイミングを考慮すると、ギリシャの所有者は、今後3年間に予定されている平均投資額を平均全体の10％未満とすることで、IoTベースのソリューションの支出を大幅に削減することを想定しています。