EVEN BE AWARE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さえ知ら

英語 での Even be aware の使用例とその 日本語 への翻訳

And, we may not even be aware of it.
わたしたちは自分では何もわかっていないのかもしれない。

The may not even be aware of one another's presence.
もしかしたら普段は、互いの存在すら気づかない。

An individual suffering from such a violation may not even be aware of its existence.
そのような違反に苦しんでいる個人は、その存在さえ知らないかもしれません。

You may not even be aware of the injury.
あなたの心の傷にも気づいていないのかもしれません。

You will normally go back off to sleep again quickly and will not even be aware that you have woken up.
あなたは通常すぐに再び眠りに戻り、目覚めたことさえ知らないでしょう。

You won't even be aware of this.
さらに言うなら、この事にすら気づかないのでしょう。

They are based on existing sub-nets, but might be from people who may not even be aware that BitTorrent exists.
これは既存のサブネットに基づくものであるが、こうした人たちの中には、BIｔTorrentの存在すら知らない人々がいるかもしれない。

They may even be aware of you in some way.
なんとなくお気づきの方もいらっしゃるかもしれません。

If you have never felt a baby hiccup before, you may not even be aware of what is happening.
あなたがこれまでに赤ちゃんのしゃっくりを感じたことがないのであれば、何が起こっているのかさえ知らないかもしれません。

You may not even be aware of the injury.
相手はあなたの傷に全く気づいていないかもしれません。

Children shouldn't even be aware of money.".
子どもはお金のことを知るべきではない」。

They may not even be aware that they lost consciousness.
意識を失ったことにも気づかないかもしれない。

The general public may not even be aware of their existence.
一般市民には、その存在を知らされることすらないかもしれません。

They may even be aware of their helplessness.
自分の無力さを少しは知ったのかもしれません。

Your sister may not even be aware she has passed away.”.
ご主人は、もしかしたら」死んだことすら気付かなかったかもしれない。

They may even be aware of their helplessness.
自分たちの無力さを思い知ったのかもしれない。

Your roommate may not even be aware that there's a problem.
あなたのターゲット読者は、問題があることにすら気づいていないかもしれません。

They may even be aware of their helplessness.
自分の無力さに改めて気付かされるかもしれません。

The may not even be aware of one another's presence.
おそらく互いの存在にさえ気づいていないのではないかと思う。

They may even be aware of you in some way.
彼も、なんとなくアナタの気持ちに気付くかもしれないですよね。

They may even be aware of their helplessness.
そんな時、自分の無力さを知ることになるかもしれません。

They may not even be aware that they have these values.
そういった価値観があることに気づいていないのかもしれません。

You may not even be aware of these changes.
あなたはその変化について、まだ気がついていないかもしれません。

You might not even be aware of this movie's existence.
ひょっとしたら、この映画の存在を知ることすらないのかもしれない。

The may not even be aware of one another's presence.
登場人物がお互いにその存在に気づかない場合もある。

He may not even be aware that he owns the stock at all.
たぶん彼は、自分が全ての保険の受取人になっていることも知らなかったと思います。

You may not even be aware that you are yelling.
もしかしたら、自分が怒鳴り散らしていることも自覚していないかもしれません。

They may not even be aware of other's boundaries.
おそらく、他者と自分の境界線が分かっていないのだろう。

The listener may not even be aware that this seed of silence has been planted in the heart.
聞く人は静寂の種がハートに蒔かれたことに気づいてさえいないかもしれません。

Hired to teach a short-term English class to Japanese and Korean businessmen, she explains that she had not even been aware that Japanese people have difficulty distinguishing between the English“r” and“l” sounds, or pronouncing the letter“v”.
日本人と韓国人のビジネスマンに英会話を教える短期の仕事を引き受けた彼女は、日本語の発音にはrとlの区別がないとか、vの発音がないということも知らなかったという。