EVEN HALF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 半分も
• 半数にも

英語 での Even half の使用例とその 日本語 への翻訳

Even half as big.
半分でも大きいです。

Will I do even half of these?
これも半分こしましょうか。

I would be happy to get back even half of it….
せめて半分でも返してもらえれば嬉しいんだけど……。

Not even half an ear.
耳も半分ない。

The cigarette was not even half out.
それにタバコの数も半端ではなかった。

Or even half a page.
たとえ、半ページでも。

I couldn't drink even half my glass.
私も娘も半分も飲めませんでした。

Not even half our capacity.
容量の半分にもならない。

But none really got even half of it right.
だが、実際にはその半数にも達していない。

Not even half of what I did.
僕がやったことは半分にも及びません。

I would love to have even half your ability.
その能力を半分でも頂きたいと思いました。

Not even half the full force was launched.
総兵力の半数にも満たなかった。

No, no, no. Not even half a budget.
いやはや、予算オーバーも半端ではありません。

Even half of my kingdom, if you want," said the king.
王国の半分でも、それをかなえてやろうと」言いました。

In fact, not even half of startups.
実はオープニングの半分でもなかったりして。

Most democratic countries don't achieve even half of this.
その中で民主主義国は半数にも満たない。

Not even half a moon.
月の半ばでもないですが。

I don't think I will get even half in this month.
今月の半分もいかないと思います。

That's not even half of what I can do!
そんなの、私がやってきたことの半分にもならない。

In one junior high school, some classes lack even half of the students.
中学校では、クラスによっては半分も登校していないそうだ。

I couldn't eat even half of it, so brought the rest home.
半分も食べられなかったので、残りはお持ち帰りに。

The people here know me, and they know that I wouldn't do even half of what you have done.
いま一緒にやっている連中は、たぶん僕のしてきたことを半分も知らないだろう。

I wish I had even half of those skills.
その能力を半分でも頂きたいと思いました。

Believe me, for a day you can not do even half of what they wanted.
日だけじゃ、やりたかったことの半分もできていません…。

Yet if his plans are even half successful, he will surely be counted as a great prime minister.
だが、計画が半分でも達成できれば、アベは間違いなく『偉大な首相』とカウントされるだろう」。

I wish to become even half the woman you are.
すでに半分以上も、私の望む女になってきている。

Samaria didn't sin even half as much as you did.
サマリヤはあなたの半分も罪を犯さなかった。

But that is not even half of what must get done.
やらなければならないことの半分もできていない。

I will give you, even half of my kingdom.”.
お前が望むなら、私の国の半分でも、与えよう」と誓いました。

But that is not even half of what must get done.
それでいて、やるべきことの半分もやれていなかったりする。