EXISTING PROPERTIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 既存物件
• 既存のプロパティを

英語 での Existing properties の使用例とその 日本語 への翻訳

Re-evaluation of existing properties:.
既存物件の再評価：。

Thus, existing properties can be improved.
したがって、既存の特性を改善することができる。

Q4What do you think about the rent for existing properties?
Q4既存物件の賃料についてはどのように考えているか。

Several existing properties have been unprefixed at the same time.
それと同時に、いくつかの既存のプロパティは接頭辞が外れました。

Appropriately manage and maintain existing properties to keep them amenable.
適切な保守管理で既存物件の快適性を追求。

Projects underway are currently focused on the refurbishment of our existing properties.
現在進行しているプロジェクトは、所有する既存物件の改装です。

This report reflects information about resales of existing properties only and does not include new home sales.
この報告書には、既存物件の再販情報しか反映されておらず、新築の販売は含まれていません。

Favorable rent revenue of existing properties and the increase of utilities revenue which is a feature during summer periods were major factors.
既存物件の賃料収入が好調であったことと、夏期特有の水光熱収入の増加が大きな要因です。

New properties are added and existing properties are updated.
新しいプロパティが追加され、既存のプロパティが更新されます。

Especially, proactively review the purchase of hotels that have potencial for internal growth as well as the possibility of synergy effect to the existing properties by implementing active asset management.
特に、アクティブ・アセットマネジメントの実行による内部成長及び既存物件とのシナジー効果の可能性のあるホテルについては、積極的に取得を検討。

Sometimes this means revitalising existing properties and real estate, and turning it into a thriving hub for business.
それは時に、既存の物件や不動産の活気を取り戻し、人気の高いビジネスのハブへと変えることを意味します。

We carry out development on primarily company-owned property and seek to acquire both existing properties and land for new development.
自社所有地を中心に開発、新規開発用地・既存物件の取得も行っています。

Whether you are building new facilities or managing existing properties, you want to be confident that the roofing systems you select deliver the performance you expect.
あなたは、新しい施設を建設したり、既存のプロパティを管理しているかどうか,あなたが選択屋根システムは、あなたが期待するパフォーマンスを提供することを確信することにしたいです。

If you wish to remove an existing property, select that property from the list of existing properties, then click on Remove.
既存のプロパティを削除したい場合、プロパティの一覧から削除するプロパティを選択し、削除をクリックしてください。

Thinking of branch development as a form of entertainment, existing properties such as love hotels, restaurants, sanatoriums and vocational schools have been renovated and reformed into hostels, each with their own individual concept.
店舗展開はエンターテイメント」という考えのもと、ラブホテル、飲食店、専修学校などの既存物件を、店舗ごとに全く異なるコンセプトを基にリノベーション、ホステルへ再生しています。

Returns true if adding/removing properties is forbidden, and all existing properties have configurable: false.
プロパティの追加、削除が禁止されており、すべての既存のプロパティがconfigurable:falseを持っている場合にtrueを返します。

While revenue through rent and common fees of existing properties increased in the previous period, the revenue through rent and common fees of existing properties in the 17th fiscal period will unfortunately decrease 99 million yen.
前期は、既存物件の賃共収入はプラスとなっていましたが、残念ながら2014年5月期の既存物件の賃共収入は、9,900万円のマイナスとなっています。

It has previously launched similar operations at existing properties in Thailand and Vietnam.
現在、タイとベトナムの既存不動産で同様の事業を開始しています。

Lt;input>s to prevent overriding existing properties on this riot/715.
例えば<input>について、thisの既存のプロパティを上書きしないようにするriot/715。

Now the private sector builds most of the homes, and the conversion of existing properties plays more of a role in increasing supply.
現在、民間部門は家のほとんどを建設しており、既存の不動産の転換は供給を増やす上でより重要な役割を果たします。

If you desire a new revenue stream from digital signage on newly developed or existing properties, Live Board can assist you in installing signage and managing ad operations.
新規開発物件または既存物件においてデジタルサイネージを活用した新規収益をお考えの場合、LiveBoardがサイネージの設置および広告事業運営をお手伝いさせていただきます。

With our extensive experience in the real estate market, we can provide you with consulting services for new and existing properties development projects so you can make the best real estate investment possible in Japan.
弊社では不動産市場における豊富な経験を活かして、日本における最適な不動産投資を実現するための新規および既存物件の開発プロジェクトのコンサルティングサービスをご提供致します。

What is the process for buying an existing property?
既存の物件の購入プロセスを教えてください。

Existing property values are overwritten.
既存のプロパティ値は上書きされます。

This can be very powerful, as it makes it possible to create platform specific configurations or optionally override existing property values.
これは、むしろ、プラットフォーム別に特定のコンフィギュレーションを用意したり、既存プロパティ値の任意的な上書きを可能にできるので、とてもパワフルな機能です。

Then either select an existing property in the combo box or enter a custom property name.
そして、既存のプロパティをコンボボックスから選択するか、カスタムプロパティの名前を入力するかします。

Priority shall be given to the payment of expenses for liquidation from the existing property of the foreign-capital enterprise.
清算費用は外資企業の現存する財産の中から優先的に支払う。

Read how to edit an existing property that is listed by you.
表示されている既存のプロパティを編集する方法をお読みください。

You can also assign existing property arrangements through a user-defined button in the toolbar.
既存のプロパティ配置を、ツールバーのユーザー定義ボタンを使用して割り当てることもできます。

In the process only empty values are filled, existing property values are not overwritten.
このとき、空の値だけが設定され、既存のプロパティ値は上書きされません。