EXUDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 滲出
• あふれる
• 滲ませる
• 醸し出します

英語 での Exuding の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone is exuding this positive energy.
そしてみんなポジティブなエネルギーを発散している。

The gold and white combination is exuding luxury.
白と金のイルミネーションは贅沢な輝きです。

Exuding madness and sexiness; hence he is the rock‘n' roll icon.
滲み出る狂気と色気こそロックアイコンたる所以。

Sensing danger, pretend to be dead, exuding an unpleasant smell.
危険を感じ、死んだふりをし、不快な匂いを漂わせます。

Exuding an urbane designer style is the Blue Fabric Accent Chair.
上品なデザイナー様式をしみ出させることは青い生地のアクセントの椅子です。

He would begin his shows in a low, well-modulated voice, exuding a dangerous calm.
彼は低いの彼のショーを開始します,よく変調声,危険な落ち着きを滲出。

Exuding determination and charisma, President KORENAGA has left a deep impression on SPA members.
信念とカリスマ性にあふれる是永学長は、SPAメンバーに深い印象を残しました。

The retro cityscape gets engulfed into a warm light exuding a romantic ambience.
レトロな街並みをキャンドルの灯りが優しく包み込み、ロマンティックな雰囲気を醸し出します。

While exuding the traditional aesthetic sensibility of Kyoto, its lodges allow for a pleasant space.
京都の伝統的な美意識を感じながら、四季を通じて快適に過ごせる宿、それが＜楽遊＞です。

As soon as you set your foot in this town, you will feel the place exuding an international feel.
とすぐにこの町に足を設定するように、国際的な雰囲気を滲出場所を感じることができる。

Exuding a feisty mix of élan and inat(Serbian trait of rebellious defiance), this country doesn't do‘mild'.
エランとinat（反抗的な反抗のセルビア形質）のイライラミックスを滲出、この国は「マイルド」しません。

RestroomsThe interiors are different for men and women, with both designs exuding class and hospitality.
トイレおもてなしを大切に、高級感を感じさせるデザインで男女とも違うインテリアに。

Exuding calm elegance, the NH Collection Barcelona Constanza is a contemporary delight in stylish white marble.
白大理石のスタイリッシュな現代風な造りのNHコレクションバルセロナコンスタンザは落ち着いたエレガンスを醸し出します。

A delicate warmth of amore, she is a woman with divine femininity, naturally exuding a palpable sense of wisdom.
愛ある繊細なぬくもり、彼女は神聖な女らしさを持ち、触れてわかるほどの英知を自然に発散する。

Exuding opulence and grandeur with refined finishes, the home offers a host of lifestyle options, perfect for lavish entertaining.
洗練された仕上げと富裕と壮大さを滲出,ホームは、ライフスタイルの選択肢のホストを提供しています,豪華な面白いのための完璧な。

Its comfortable and ergonomic ultra-light ceramic bracelet accentuates its feminine allure exuding a powerful personality.
快適で使いやすい超軽量のセラミックブレスレットが力強い個性を放つ女性的な趣きを強調しています。

This collection embodies a new generation of timepieces exuding creative boldness while remaining firmly attached to the fundamentals of the Maison Perrelet.
このコレクションは、タイムピースの新しいジェネレーションを具現化し、メゾンペルレのファンダメンタルズにこだわりながらも、創造性の大胆さというものを醸し出しています。

It may be desirable that the interior of the wound dressing conform to the wound bed, even for a wound in a highly exuding state.
創傷包帯の内部は、非常に滲んでいる状態の創傷に対してでさえも、創傷床と適合していることが望ましい。

The emblem featured on this diver's watch by Carl F. Bucherer is the manta ray, a majestic creature exuding more dignified grandeur than any of the sea's other inhabitants.
カールF.ブヘラのダイバーズウォッチの象徴は、あらゆる海の生き物の中でも、最も雄大な威厳を放っているオニイトマキエイです。

Its design lends itself to a stern look, exuding dominance and attitude but it can also be worn by a submissive who can use its look to please their Dominant.
そのデザインは優位性と態度を醸し出している厳格な表情にそれ自身を貸しますが、それは彼らの優勢を喜ばせるためにその表情を使うことができる服従者によっても身に着けることができます。

The lounge in every Grand Atlantis Suite is decorated in delicate gold tones, exuding elegance and style throughout.
グランドアトランティススイート全室のラウンジは、繊細な黄金色のトーンで統一され、優雅でスタイリッシュな雰囲気を醸し出しています。

Exuding a relaxed pace of life, Gozo is the ideal secluded haven and at just 25 minutes or so by ferry from Malta, the hop can easily be made for even the shortest stay.
リラックスした生活ペースを滲ませる、ゴゾは閑静で安全な安息の地として理想的であり、マルタからフェリーでわずか20分ほどの距離なので、最も短い滞在の間でさえ簡単に立ち寄ることができます。

Pretty stylish, the Audemars Piguet wristwatch has a white arabic dial and a stainless steel bracelet, exuding much elegance.
プリティスタイリッシュ、オーデマピゲの腕時計は、多くの優雅さを滲出ホワイトアラビアダイヤルとステンレス製のブレスレットを持っています。

We strive to provide a brighter future for[New Yeongdeungpo]- a green city exuding vitality and affection- as we focus attentively on the diverse opinions and criticism.
温かな思いやりと活力、美しい緑があふれる[新しい永登浦]の明るい未来を区民の皆さんと共に築いていくためにわたしたちは努め、区民の皆さんの声に耳を傾けています。

A British luxury label, Burberry reflects the English sensibilities towards the practical, the understated, and the serious all while exuding a stylishly cool vibe.
反映して英語の感覚を向けて控えめな、実用的な、深刻なすべての雰囲気を滲出しながらクールなスタイリッシュなバーバリーは、英国の豪華なラベルが。

Exuding a relaxed pace of life, Gozo is the ideal secluded safe haven and at just 25 minutes or so by ferry from Malta, the hop can easily be made for even the shortest stay.
リラックスした生活ペースを滲ませる、ゴゾは閑静で安全な安息の地として理想的であり、マルタからフェリーでわずか20分ほどの距離なので、最も短い滞在の間でさえ簡単に立ち寄ることができます。

Occupying a prized setting in one of Blakehurst's most prestigious streets, this exceptional residence set on an expansive 2158 sq/m parcel of land is a haven of unquestionable quality. Exuding opulence….
Blakehurstで最も有名な通りのひとつで珍重設定を占有,en,広大に設定されたこの並外れた邸宅2158土地の平方/m個の小包は、疑う余地のない品質の避難所であります.滲出富裕…。

Natural wood is used as the material for the backrest, exuding a sense of warmth and serenity. Molded synthetic resin is used for the seat for a great fit. It possess both good design and functionality.
素材には、背には温もりや落ち着きを感じさせる天然木を、座にはフィット感の高い合成樹脂成形品を使用し、デザイン性と機能性を向上しました。

Exuding traditional Chinese elegance, Beijing Zi Yu Hotel features a gym and massage services. A mahjong and billiards room are offered. Rooms provide free internet access and cable TV channels.
中国の伝統的な優雅さが漂うBeijingZiYuHotelは、ジム、マッサージサービス、麻雀やビリヤードルーム、無料インターネット回線とケーブルテレビ付きの客室を提供します。

Exuding a quiet charm, Ramada Plaza Shanghai Caohejing Hotel is a 5-minute walk from Hongcao Road Station and a 15-minute drive from Shanghai South Railway Station. It offers a spa and sauna for guests' enjoyment. Rooms are wired with free internet access.
上海南駅から徒歩約15分に位置し、静かな魅力に溢れたRamadaPlazaShanghaiCaohejingは、無料インターネット回線付きの客室、スパ、サウナを提供しています。