FALSE CHRISTS AND FALSE PROPHETS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 偽キリストたちや偽預言者たちが

英語 での False christs and false prophets の使用例とその 日本語 への翻訳

False Christs and false prophets will appear.
偽キリストや偽預言者が起こる（24）。

The appearance of false Christs and false prophets.
偽キリストや偽預言者の出現。

False Christs and false prophets lack truth and can not do the work of God.
なぜなら、偽のキリストや偽預言者は、真理を持たず、神の働きを行うことができないからです。

That there will be false Christs and false prophets.
それは、偽キリストや偽預言者たちです。

False Christs and false prophets will come and perform great wonders and miracles.
偽りのキリストと偽りの預言者が生まれ、偉大なしるしと不思議を示すでしょう。

There are a lot of false christs and false prophets out there.
偽キリストや偽預言者は、すでにたくさん現れています。

Those who truly have brains and can discern the voice of God won't be deceived by false Christs and false prophets.
真の賢さがあり、能力があり、神の声を聞き分けることができる人たちは、偽りのキリストたちや偽預言者たちに騙されることはないでしょう。

We also remember His warning that false Christs and false prophets will arise as precursors as the final anti-Christ.
さらに、さまざまな偽キリストや偽預言者が最後の反キリストの前触れとして現れると言われた主の警告を憶える。

Those who truly have brains, and caliber, and can hear the voice of God will not be deceived by false Christs and false prophets.
真の賢さがあり、能力があり、神の声を聞き分けることができる人たちは、偽りのキリストたちや偽預言者たちに騙されることはないでしょう。

Looked at in this way, false Christs and false prophets perform signs and wonders because that's all they can do.
このように考察するなら、偽のキリストや偽預言者がしるしや不思議な業を実行して見せるのは、彼らにできることはこれが全てだからです。

The elect will not be deceived by false Christs and false prophets.
賢いおとめたちは、偽キリストや偽預言者に騙されることはないでしょう。

If false Christs and false prophets were possessed of the truth, they wouldn't use signs and wonders to deceive people.
もし偽のキリストや偽預言者が真理を所有していたとしたら、彼らは人々を騙すために、しるしや不思議な業を用いたりしないでしょう。

This is the basic principle of identifying false Christs and false prophets.
これが偽のキリストや偽預言者を見極めるための基本的な原則です。

For false Christs and false prophets will appear and perform signs and miracles to deceive the elect--if that were possible.
偽メシアや偽預言者が現れて、しるしや不思議な業を行い、できれば、選ばれた人たちを惑わそうとするからである。

Jesus warned us there will be many false Christs and false prophets.
イエスは、偽のキリストと多くの偽の預言者が現れるであろうと言われました。

False Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.
偽キリストたちや偽預言者たちが現われて，できるなら選ばれた者たちをさえ惑わそうとして，しるしと不思議な業を行なうからだ。

Jesus said there would arise false Christs and false prophets.
イエスは、偽のキリストと多くの偽の預言者が現れるであろうと言われました。

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall give great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
偽キリストたちや偽預言者たちが現われて，できるなら選ばれた者たちをさえ惑わそうとして，しるしと不思議な業を行なうからだ。

Jesus says that at the beginning of birth pangs, false christs and false prophets will deceive people.
世の終わりが近づくと、偽預言者や偽キリストが人々を惑わすようになる。

If we can't discern what is the truth, and only focus on the signs and wonders, then we will surely be deceived by false Christs and false prophets.
もし我々が真理をはっきりと識別することができず、神のしるしや不思議な業に目を向けるだけなら、我々は間違いなく偽のキリストや偽預言者に騙されるでしょう。

Jesus warned us that"There shall arise false Christs, and false prophets" in the closing days of history Matthew 24:24.
イエスは私達に、"にせキリストたちや、にせ預言者たちが起って"(マタイによる福音書第24章24節)と警告されました。

Christ spoke about false christs and prophets who will deceive(verses 5, 11, 24).
キリストは、人を惑わす偽キリストや偽預言者についてお語りになりました（5,11,24節）。

Nevertheless, the really crucial elements, such as the warnings to avoid false prophets and false christs, are shared across all accounts.
それでも、偽預言者や偽りのキリストを避けるための警告など、本当に重要な要素は、すべてのアカウントで共有されます。