英語 での Favorable conditions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fairly favorable conditions.
Use when you do not want to miss favorable conditions.
好条件を逃したくない時に使う。The most favorable conditions.
最も有利な条件。Favorable conditions are few.
有利な条件はほとんどありません。We create favorable conditions.
好条件をつくります。
人々も翻訳します
It was chosen because there are various of favorable conditions.
諸々の好条件があるので選ばれました。But under favorable conditions, bacteria multiply actively.
しかし、好ましい条件の下では、細菌は積極的に増殖します。Please trade in more favorable conditions.
より有利な条件で、お取引ください。Under favorable conditions, the birth of baby rabbits passes without complications.
好条件の下で、赤ちゃんウサギの誕生は合併症なしで通ります。Above 25 KM in favorable conditions.
好ましい条件の25のKMの上。Favorable conditions were arranged in the court for development of science and culture.
科学や文化の発展に好ましい条件が宮殿にそろったのです。You can obtain a non-bank loan under such favorable conditions.
無担保の融資など有利な条件で借入ができます。Roses require very favorable conditions for growth and flowering.
バラは、成長と開花のために非常に好ましい条件を必要とします。With the onset of cold weather,birds begin to migrate to warmer regions with favorable conditions.
寒い天候の開始とともに、鳥は好ましい条件でより暖かい地域に移動し始めます。Favorable Conditions: convenient transportation; abundant resources; high quality minerals.
好ましい条件:便利な交通機関;豊富な資源;良質の鉱物。This will protect the soil from drying out and create favorable conditions for rooting the seedling.
これは土壌が乾燥するのを防ぎ、苗を発根させるのに好ましい条件を作り出すでしょう。Anyway, if there is favorable conditions, it would be also difficult to decide to easily release.
好条件があればともかく、なかなか放出を決断するのも難しいでしょうね。Rare in the garden gardens actionswill please their bloom for many years if they create favorable conditions.
庭園の庭ではまれですが、彼らが好都合な条件を作り出すならば、何年もの間、彼らの開花を喜ばせます。The product provides favorable conditions for standard connection and safe test of electric power department.
プロダクトは電力部の標準的な関係そして安全なテストに好ましい条件を提供します。Tourism products are raised and meet the increasing demands of tourists,creating favorable conditions for building tour and tourist routes.
観光商品は育ち、観光客の増加する要求を満たし、ツアー接続を構築するための好ましい条件を作成します。Medvedev believes that the most favorable conditions for the development of agriculture have now been created in Russia.
メドヴェージェフは、農業の発展にとって最も好ましい条件は今やロシアで作られたと信じています。Tizin Xylo Bio due to hyaluronic acid well moisturizes the mucous membrane,creating favorable conditions for the launch of recovery processes.
ヒアルロン酸によるTizinXyloBioは、粘膜に潤いを与え、回復プロセスの開始に好ましい条件を作り出します。I hope you will utilize these favorable conditions to grow and become fantastic researchers and people working in research-related positions after you leave SOKENDAI.
その好条件を活用して、優れた研究者・研究関連職従事者として成長し、飛び立って下さい。On the contrary, the single state bank willbe able to create much more favorable conditions for the small depositors than the private banks.
その反対に、単一の国営銀行は、小預金者にとって私営銀行よりもはるかに有利な条件をつくり出すことができる。According to experts, under favorable conditions, microorganisms that provoke inflammation of the urinary bladder can be transmitted from one patient to another.
専門家によると、好ましい条件の下で、膀胱の炎症を引き起こす微生物は、ある患者から別の患者に伝染する可能性がある。The riots in Tunisia and Egypt,protests in Bahrain and Yemen have created very favorable conditions to instigate demonstrations in Libya.
チュニジアとエジプトの暴動、バーレーンやイエメンでの反政府抗議行動は、リビアで反政府デモンストレーションを扇動するための非常に好ましい状態を創り出しました。Outbound and Inbound travel services=< These favorable conditions make it easy for investors to trade in many areas.
これらの有利な条件は、投資家が多くの分野で取引することを容易にします。There is convenient transportation,abundant resources and high quality minerals here and it provides favorable conditions for the production of refractory materials.
便利な交通機関、豊富な資源があり良質の鉱物ここにおよび処理し難い材料の生産に好ましい条件を提供します。He went on to add that the Russian authorities had created favorable conditions for attracting foreign investors to the Far East.
大統領によれば、ロシア当局は、外国人投資家を極東へ誘致するための最大限好ましい条件を創出した。Enterprises investing in such modern technology should be given favorable conditions to build their textiles production plants, VITAS said.
そのような現代の技術に投資している企業は彼らの織物生産工場を建設するのに好ましい条件を与えられるべきである、とVITASは語る。
