英語 での Feel alive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I feel alive.
私は生きて感じている。Dance and feel alive.
ときめいてfeelalive。Does it make you dance, raise your spirits, or simply make you feel alive?
聴く人を踊らせるもの、励ますもの、それとも単に元気にするものでしょうか?To me, words feel alive.
言葉って生きていることを感じます。That is the reason why I have to continue making films under any circumstances to pay my respect and feel alive..
だから私はどんな状況でも映画を作り続け、そうする事で敬意を表明し、生きている実感を得るのだ」。
人々も翻訳します
Makes the city feel alive.
町は生きていると感じさせる。Me too I feel alive. Thanks to you.
私も生きてるって感じるわ・・ありがとう。It makes the car feel alive.
クルマが生きているように感じる。That moment, I suddenly feel alive is also good, at the same time, I think booking a ticket good tired good trouble, or another day to discuss the end of life this problem, wait until we have the power to play when we think how to die.
その瞬間、私は突然生きている感じも良いですが、同時に、私は良い疲れ良いトラブル、または別の日の人生の最後にこの問題を議論するチケットを予約すると思う、我々は死ぬ方法を考えるときに再生する力を持ってまで待つ。What makes her feel alive?
彼女が活き活きしてる時ってどんな時？That's why I have to keep on filming, whatever the circumstances, as respect for what I believe in, and to make me feel alive..
だから私はどんな状況でも映画を作り続け、そうする事で敬意を表明し、生きている実感を得るのだ」。I will taste the sky and feel alive again.
僕は空を味わい、再び生きていることを感じるつもりさ。Even though I'm satisfied/ I live my life within a lie/ holding onto feelings/ I'm not used to feeling/ cause oh, they make me feel alive.
満足はしているけれど／わたしの人生は／偽りのうち／感情にしがみつく／感じることに慣れてない／だって生きているって実感させられるから。When you fall in love with someone, you feel alive for the first time.
性交あなたが誰かと恋に落ちると、あなたは初めて生きているように感じます。The only thing we tried to do with our album was to get back to that place where music made us feel alive..
そのアルバムで我々がしようとした唯一のことは、14年前の場所に戻ること、我々が生き生きと感じ、音楽が我々に生きていることを感じさせてくれたあの時に。Ever close your eyes,- ever stop and listen, ever feel alive- and you have nothing missing.
チャイルドenyaエンヤEvercloseyoureyeseverstopandlisteneverfeelaliveandyouhavenothing。Loving can hurt, Loving can hurt sometimes, but it's the only thing that I know… When it gets hard, you know it can get hard sometimes, it is the only thing that makes us feel alive”[2.
Lovingcanhurt愛することでLovingcanhurtsometimes傷つくこともあるけれどButit'stheonlythingthatIknowわかっているはそれだけWhenitgetshard愛することでYouknowitcangethardsometimes辛くなることもあるけれどItistheonlythingthatmakesusfeelaliveだからこそ生きていることを感じられる。You seem so far away though you are standing near You made me feel alive but something died, I fear I really tried to make it out I wish I understood What happened to our love?
近くに立っているのにあなたがとても遠くに見えるあなたのおかげで私は生きてる気がしてるでも恐れてた何かが死んでしまった私はやり直すために本当に努力したわわかりたかった、私達の愛に何が起こったのか、昔はとても上手くいっていたのに。Somehow breathe and feel alive.
何とか呼吸して生きているような感じ。Your Favorite Enemies» Music Day Music is gathering us fromall around the world, making us feel alive, putting words and melodies on what we can't express by ourselves sometimes, talking to our hearts.
YourFavoriteEnemies»MusicDay音楽は世界中の人を集め、生きていると感じさせてくれる。時に自分たちが上手く表現できないことも、歌詞やメロディーとともに、ダイレクトに心に伝えてくれる。All in all disappear from this world to make lazy, as if the same had never existed, they feel alive, how much better.
すべてのすべては、この世界から遅延することは、あたかも同じ消えて、彼らは生きて感じる存在しなかったかの方法よりはるかに。It makes the city feel alive.
町が生きているという感じがします。When we eat, the dog came up a few farmers, fighting over the fish that we threw them, when there have been calls Yulong River on the water, gentle little dog in the side, lazily Shenzhelanyao, in the quietly the raft to read and write, until completely forgetting forget everything around them, at this moment I feel alive and well-being.
時々食べると、犬、魚を巡る争いは、我々が存在されているそれらを投げたいくつかの農家を思いついた玉竜川水の上には、サイドでの穏やかな小さな犬、遅延Shenzhaolanyao、の呼び出し静かにいかだを読み書きするまで、完全に周りのすべてを忘れて忘れて、現時点では私とも生きて感じる-ている。The moment when we all“feel alive..
あ～みんな生きてる」と感じる瞬間。Now, writing makes me feel alive.
手紙は今を生きていることを感じさせます。Adrenaline makes us feel alive.
アドレナリンは生きている感覚を味あわせてくれる。I want to make people feel alive.
人間が生きているのを感じられるようになりたい。His nights with her makes him feel alive.
彼女の小説は、生きていることを実感させてくれます。They excite us; they make us feel alive.
彼女たちは僕らを興奮させるし生きている気分にしてくれる。And in that intense moment you feel alive.
その瞬間、あなたは生きている実感が湧いてくるはずです。
