FERMENTATION TIME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発酵時間

英語 での Fermentation time の使用例とその 日本語 への翻訳

Shortened fermentation time.
発酵時間を短縮。

Fermentation time is 16 hours.
発酵時間は約16時間。

It shortens fermentation time.
発酵時間を短縮。

The alcohol content is usually less than one percent, but increases with fermentation time.
コンブチャのアルコール含量は通常1％未満であるが、発酵時間とともに増加する。

Dough fermentation time is not included in cook time..
生地を発酵させる時間は調理時間に含まれません。

You need to shorten the fermentation time.
ただし、発酵時間を短くしないといけない。

It is necessary to prolong the fermentation time and allow the yeast and lactic acid bacteria to fully reproduce.
発酵時間を長くし、酵母と乳酸菌を完全に再現させる必要があります。

You may need to shorten fermentation time.
ただし、発酵時間を短くしないといけない。

The horizontal axis represents fermentation time while the vertical axis represents apparent extract concentration(w/w%).
横軸は発酵時間、縦軸は外観エキス濃度（w/w%）を示している。

Fermentation temperatures and fermentation times.
酵母の発酵温度と、生地の発酵時間。

The amount of fermentation time a wine spends in contact with grape skins is an important determinant of its resveratrol content.
ワインはブドウの皮との接触に費やす発酵時間の量は、そのレスベラトロール含有量の重要な決定因子である。

Do not skimp on the fermentation time.
そして、発酵のタイミングがわからない。

The alcohol content of kombucha is usually less than 1%, but increases with fermentation time.
コンブチャのアルコール含量は通常1％未満であるが、発酵時間とともに増加する。

Summer feeding should be rancid, and the fermentation time should be shortened appropriately.
夏期の餌は嫌悪感があり、発酵時間を適切に短縮すべきである。

In fact, using the relatively soft water of Hiroshima, fermentation takes some 10 days longer than the fermentation time at breweries in Nada.
実際、広島の水は硬度が低いため、灘の酒蔵に比べて10日程度も余分に発酵の時間がかかります。

Depending on the type of beer being brewed, fermentation times and temperatures will vary.
造るビールの種類によって発酵温度、期間が変わります。

Adjust sourness and thickness to your liking by changing the fermentation time. Create your original yogurt.
発酵時間によってお好みの酸っぱさや硬さに調整出来、オリジナルヨーグルトが味わえます。