英語 での Final assault の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For some final assault.
Final assault of Germany.
Attempt its final assault.
最後の攻撃を試みます。The final assault begins.
This is the final assault.
これが最後の攻撃です。It is clear that the Empire is preparing for the final assault.
帝国が最後の攻撃の準備をしているのは明らかである。Zrinski did not allow the final assault to break into the castle.
ズリンスキらは最後の攻撃に至っても城内への敵の侵入を許さなかった。It was clear that the Allies were about to launch the final assault.
敵方が最後の突撃を仕掛けようとしているのは明らかだった。The Shawnees launched their final assault on September 17, again trying to set fire to the fort.
月17日、ショーニー族は最後の攻撃を始め、再度砦に火を付けようとした。Taylor, realizing he had nothing left to lose, attempted one final assault on the Capital.
テイラーは、失うものが何も残っていないことに気付き、首都への最後の攻撃を試みました。At 6:30 p.m., Meade ordered a final assault, which also failed with more horrendous losses.
午後6時半、ミードが最後の攻撃を命じたが、この時も甚大な損失を出しただけで失敗した。It speaks of the kings whoare loyal to the Antichrist gathering together for a final assault on Israel.
この王たちは、反キリストに忠実な者たちで、イスラエルに対する最終的な攻撃のためにともに集まるのです。On September 17, the Shawnees launched their final assault, again trying to set fire to the fort.
月17日、ショーニー族は最後の攻撃を始め、再度砦に火を付けようとした。The following morning, Sino-Japanese seven-member second-tier,with the first echelon to launch a final assault on the peak.
次の朝、最初の雁行と中国と日本の7のメンバー2番目の層、ピーク時に最後の攻撃を開始します。Syria: Kurdish-Arab militant commander,"final assault" at Raqqa will begin tonight- PRP Channel.
シリア:クルド人アラブ戦闘司令官、Raqqaでの"最終暴行"が今夜始まる-PRPチャンネル。That day 1813,Allied troops consisting of British and Portuguese soldiers launched the final assault on San Sebastian.
その日1813,英国とポルトガル語の兵士から成る連合軍は、サンセバスチャンの最終攻撃を開始しました。The final assault on the Hindenburg Line began with the Meuse-Argonne Offensive, launched by French and American troops on September 27.
ヒンデンブルク線に対する最後の攻撃は9月26日にフランスとアメリカ軍によるムーズ・アルゴンヌ攻勢で始まった。Prepare for the final assault.
最終攻撃の準備だ！Gordon launched a final assault on the Union right, partially turning the Army of the Potomac's flank and taking close to 1,000 prisoners.
ゴードン少将の1個師団が北軍右翼に最後の攻撃を掛け、部分的にポトマック軍の側面に回り込んで1,000名近い兵士を捕虜にした。For now,“Russia is ending the Syrian war with a final assault on Idlib,” the Pentagon sources note.
今のところ「ロシアがイドリブでの最終攻撃でシリア戦争を終結させている」とペンタゴン筋は指摘した。Final assault: The Algerians ended the raid on January 19, killing the last 11 captors after they had killed 7 hostages, state media reported.
最終攻撃：アルジェリア軍は、1月19日、7名の人質を殺害した最後の11名の誘拐犯を壊滅して最終攻撃を終えたと、国営放送は伝えた。During the siege, Stuart volunteered to be Lee's aide-de-camp,and read the ultimatum to Brown before the final assault against Brown.
武器庫を包囲しているときに、スチュアートは志願してリーの副官となり、最終攻撃の前にブラウンに対する最終通告を読み上げた。A final assault of the refugee-filled capital started in January 1975, with the Khmer Rouge bombarding the airport and blockading river crossings.
難民で溢れかえる首都プノンペンに対する最終攻撃は1975年1月に始まり、クメール・ルージュが、空港を爆撃し、川の渡河地点を封鎖。After two weeks of fighting the Soviets liberated the city from the Nazis on April 13,capturing an important industrial district and preparing for the final assault on Berlin.
週間の戦闘の後、ソ連軍は4月13日にナチスから街を解放し、重要な工業地区を占領して、ベルリンへの最後の攻撃に備えた。Final assault: The Algerians ended the raid on 19 January, killing the last 11 captors after they had killed seven hostages, state media reported.
最終攻撃：アルジェリア軍は、1月19日、7名の人質を殺害した最後の11名の誘拐犯を壊滅して最終攻撃を終えたと、国営放送は伝えた。However, Tuthmosis III did not remain with his troops during this time-"His Majesty himself was in a fortress east of this town"-but returned to lead the final assault.
しかしながら、トトメス３世は、この期間に彼の軍隊と共にとどまらず-「陛下自身は、この街の東の要塞におられた」とされますが-最終的な攻撃を指導するために戻りました。Syria: Kurdish-Arab militia commander,"final assault" in Raqqa will begin tonight According to Nova, the final assault on the last line of defense of the Islamic State in Raqqa, in the northeast of Syria, will begin tonight.
シリア:クルド人アラブ民兵司令官、Raqqaでの「最終暴行」が今夜始まるノヴァ、Raqqaのイスラム国家の防衛の最後の行の最後の攻撃は、シリアの北東部に、今夜を開始します言及。The final drink station was just 10km from the top andfelt like the final base camp on Everest from where the final assault on the mountain would be made.
