FOREIGN INTELLIGENCE SERVICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 対外情報庁
• 外国の諜報機関
• 国外情報サービス

英語 での Foreign intelligence service の使用例とその 日本語 への翻訳

Foreign Intelligence Service.
対外情報庁。

Husband Lucas, Gregory Ilyashev, the General-the Colonel, 3rd head of the foreign intelligence Service of Ukraine.
夫ルカシュ、グリゴリー・イリャシェフ、大佐、ウクライナ外国Foreign報機関の3番目の長。

The Foreign Intelligence Service.
対外情報庁。

Depriving peoples of their legitimate right to fight against aggressions and to reject the work of foreign intelligence services;
諸国民から、侵略に対する武装抵抗および外国諜報機関の工作活動に対する行動の合法的権利を剥奪する。

Foreign Intelligence Service of Russia.
ロシア対外情報庁。

National anti-corruption Bureau has opened a criminal case against first Deputy head of the foreign intelligence Service Sergei Semochko.
国家汚職対策局（ＮＡＢＵ）は、セルヒー・セーモチコ対外情報庁第一副長官に対する刑事捜査を開始した。

Foreign Intelligence Service of Ukraine.
ウクライナ対外情報庁。

The CIA and MOSSAD, who allegedly rule the world today, were established and trained by MI6 staff, the British Foreign Intelligence Service.
こんにちの世界を支配していると言われるCIAとモサドを創設し訓練したのも、イギリスの諜報機関であるMI6の情報部員だった。

The Reconnaissance General Bureau(RGB) is North Korea's primary foreign intelligence service, responsible for collection and clandestine operations,” the Pentagon report reads.
偵察総局RGBとは北朝鮮の主要対外情報機関であり情報収集と秘密工作を担当する」とペンタゴン報告書はまとめている。

The GRU is one of Russia's three main intelligence agencies, alongside the domestic Federal Security Service and the SVR Foreign Intelligence Service.
GRUは、クレムリンの3つの主要な情報機関の1つであり、他はロシアの国内治安機関であるFSBと外国諜報機関であるSVRである。

Counterespionage may involve proactive acts against foreign intelligence services, such as double agents, deception, or recruiting foreign intelligence officers.
カウンターエスピオナージには、二重スパイ、欺騙、または外国の諜報機関の職員をリクルートすることなどの外国の諜報活動に対する積極的な行動も含まれる。

The GRU is one of three main intelligence units of the Kremlin, the others being Russia's domestic security service, the FSB, and foreign intelligence service, the SVR.
GRUは、クレムリンの3つの主要な情報機関の1つであり、他はロシアの国内治安機関であるFSBと外国諜報機関であるSVRである。

Known for its secrecy, discretion and obscure espionage tactics, the US foreign intelligence service showed its sense of irony by joining the social media platform.
その機密性、裁量およびあいまいなスパイ戦術で知られている、アメリカの対外情報サービスは、ソーシャルメディアプラットフォームに加わることによってその皮肉の感覚を示しました。

Cuba hosted a Russian Foreign Intelligence Service facility until 2002, while the Cam Ranh Naval Base in southern Vietnam housed the Russian Navy until the same year.
キューバは、2002年まで、ロシアの外国諜報部門としての機能を果たしており、また、南ベトナムは、同じ年までカムラン海軍基地にロシア海軍を収容する良好な関係を維持していたのです。

According to the EFIS, the two Russian espionage agencies, the Federal Security Service(FSB) and the Foreign Intelligence Service(SVR), would use a front company to acquire the data.
EFISによると、2つのロシアのスパイ機関である連邦安全保障局(FSB)と外国情報局(SVR)は、データを取得するためにフロント会社を使用するでしょう。

November 2015: Three days after the Paris attacks, a foreign intelligence service alerts France that he is back in Europe, having passed through Greece; police receive a tip-off that he is on French territory.
年11月16日:パリ連続襲撃の3日後、外国の情報機関が仏当局に、同容疑者がギリシャ経由で欧州に戻っていると情報提供。

During his speech on Friday, Chancellor Merkel said the world is becoming"more and more confused", which made the need for a strong and efficient"foreign intelligence service[…]" more urgent than ever.
金曜日のスピーチの間、メルケル首相は世界がますます混乱していると述べ、それは強くて効率的な"外国の諜報機関[…]"の必要性をこれまで以上に緊急にした。

Officials, who spoke to Reuters on condition of anonymity, said this week a foreign intelligence service had intercepted communications between the plotters in Sydney and Islamic State members in Syria.
米当局者は今週、匿名を条件にロイターに対し、海外の情報機関がシリアのイスラム国のメンバーとシドニーの共謀者との間の通信を傍受したと明かした。

Last Friday, the Russian Federal Security Service, the FSB, said that it foiled a large-scale cyberattack planned by a foreign intelligence service that aimed to destabilize the country's financial system.
先週の金曜日、ロシア連邦安全保障局（FSB）は、同国の金融システムを不安定にすることを目的とした外国諜報機関によって計画された大規模なサイバー攻撃を抑止したと語った。

The domestic security service MI5, the foreign intelligence service MI6, and the signals and electronics eavesdropping agency GCHQ are all thought to be working on the plans with the UK Home Office.
国内のセキュリティサービスMI5、外国の諜報機関MI6、および信号と電子盗聴機関GCHQは、すべて英国内務省との計画に取り組んでいるとみなされています。

With Hillary Clinton's US presidential campaign Chairman John Podesta having longstanding ties to the Russian mafia and money laundering, this report continues, the Foreign Intelligence Service(SVR) maintains“complete/all times/all ways” surveillance of him and his criminal associates- including both Hillary Clinton and her husband.
ロシアのマフィアと資金洗浄と長年つづいている結びつきのある、ヒラリー・クリントン米国大統領選挙運動委員長ジョン・ポデスタとともに、この報告は、継続し、国外情報サービス（ＳＶＲ）は、彼と彼の犯罪の共犯者達-ヒラリー・クリントンと彼女の夫を含む-の“完全な/すべての時間/すべての方法”の調査を維持しています。

Pujuth Jayasundara, had been alerted by a foreign intelligence service, according to which the radical Islamic group National Thowheeth Jama'ath(Ntj) was planning to carry out suicide attacks"against important churches and against the Indian diplomatic representation in Colombo". The radical Islamic group NTJ has been known since last year, when it was linked to a series of vandalism against Buddhist symbols.
その役人、PujuthJayasundaraは、急進的なイスラム国家ThowheethJama(ntj)グループが重要な教会の間でそして外交的な代表に対して自殺攻撃を実行することを計画していたことに従って外国の諜報機関によって警告されていたコロンボのインド人過激なイスラムグループNTJは、昨年以来、仏教のシンボルに対する一連の破壊行為と関連していたことから知られています。

In addition, the MGIMO alumni took place and are serving in foreign intelligence(KGB USSR, then the foreign intelligence Service of the Russian Federation), in the administrative structures of different levels.
さらに、MGIMOの卒業生は、さまざまなレベルの行政組織で、外国intelligence報機関（ソ連のKGB、その後ロシア連邦の外国Intelligence報機関）に勤務し、引き続き勤務しています。

The GAO warned that bot networks, criminal gangs, foreign intelligence services, spammers, spyware authors and terrorists were all"emerging" threats that"have been identified by the U.S. intelligence community and others.".
ボットネットワーク、犯罪組織、他国の諜報機関、スパマー、スパイウェア作成者、テロリストは全て、米国の情報機関などによって確認されている「新たな」脅威だとGAOは警告した。

With Hillary Clinton's US presidential campaign Chairman John Podesta having longstanding ties to the Russian mafia and money laundering, this report continues, the Foreign Intelligence Service(SVR) maintains“complete/all times/all ways” surveillance of him and his criminal associates- including both Hillary Clinton and her husband, and former US President, Bill Clinton, and who are collectively designated as the“Clinton Crime Family”.
ロシアのマフィアと資金洗浄と長年つづいている結びつきのある、ヒラリー・クリントン米国大統領選挙運動委員長ジョン・ポデスタとともに、この報告は、継続し、国外情報サービス（ＳＶＲ）は、彼と彼の犯罪の共犯者達-ヒラリー・クリントンと彼女の夫を含む-の“完全な/すべての時間/すべての方法”の調査を維持しています。

Why was no effort made to respond to repeated warnings from foreign intelligence services, including Russia, Israel, and Germany, about terrorist plans to hijack US airliners and fly them into buildings?
ロシア、イスラエルや、ドイツを含む外国諜報機関からの、アメリカの旅客機を乗っ取って、それを建物に突入させるというテロ計画に関する再三の警告に答える取り組みは何も行われなかった。

In the mid-1990s, a Moroccan-born informant working for France's foreign intelligence service infiltrated two training camps in Afghanistan and forged a personal relationship with several high-ranking al-Qaeda figures.
年代には、フランスの諜報組織に協力するモロッコ生まれのインフォーマントが、アフガニスタンの2つの訓練所に入り込み、アルカイダ幹部と個人的関係を作った。

Now, that someone might be your own government; it could also be another government, a foreign intelligence service, or a hacker, or a criminal, or a stalker or any other party that breaks into the surveillance system, that hacks into the surveillance system of the telephone companies.
さて盗聴をするのは自国の政府や他国の政府､外国の諜報機関ハッカー､犯罪者､ストーカー電話会社の監視システムに侵入できるような監視システムに侵入する組織など。