英語 での Foreign interference の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They require foreign interference.
Foreign interference made matters worse.
外国の介入は事態を悪化させる。Of course there is foreign interference.
もちろん外国の介入もあります。No foreign interference shall be allowed.
いかなる外国の干渉も許されない。We are determined to reject foreign interference.
我々は外国の干渉に反対している。All foreign interference in the Middle East must be ended.
ベネズエラへのすべての外国の干渉は止めるべきだ。It should be resolved without foreign interference.
外国の干渉抜きに解決されなくてはならない。Foreign interference has been an evolving threat for some years now.
外国による干渉はここ数年、進化し続ける脅威だった。Australia unveils laws to prevent foreign interference.
オーストラリアは外国干渉防止法を。The resolution ignored the situation of foreign interference in Syria and the suffering of Syrian people because of terrorist groups.
決議は、シリアにおける外国の干渉の状況と、テロリスト集団によるシリア人の苦しみを無視した。Australia to pass laws to prevent foreign interference.
オーストラリアは外国干渉防止法を。They are combating foreign interference, detecting and removing fake accounts, increasing ad transparency, and reducing the spread of false news.
それは、外国の干渉と戦うこと、偽アカウントを排除すること、広告の透明性を高めること、偽ニュースの拡散を減らすことだ。The Libyan people must find their own destiny without foreign interference.
リビア国民は外国の介入なしに、自身の未来を決めなければなりません。He is openly seeking foreign interference in the 2020 election.".
年大統領選でも堂々と外国の介入を探っている」と述べた。He said Iraq will need twopermanent US air bases to deter what he calls'foreign interference.'.
外国の干渉」を阻止する為に二つの恒久的米空軍基地が必要だと述べました。Serbian voters decisively rejected foreign interference in this internal affair.
セルビアの有権者らは、この国内問題に対する外国の干渉を明確に拒絶した。The Bishop of New York denounced O'Connell's petition as a forgery, and if genuine,an unwarranted foreign interference.
ニューヨークの主教はオコーネルの請願を偽造と言って非難し、本物であるならば、不当な外国の干渉であるとした。Faced with this, the PSOL opposes any foreign interference in Venezuelan affairs.
これを前にＰＳＯＬは、ベネズエラ問題に対するすべての外国の介入に反対する。The Bishop of New York denounced O'Connell's petition as a forgery, and if genuine,an unwarranted foreign interference.
ニューヨークの司教はオコーネルの請願を偽造と言って非難し、本物であるならば、不当な外国の干渉であるとした。The two leaders discussed the need to eliminate foreign interference and maintain the ceasefire in Libya.
同報道官は「両首脳は外国の介入を減らし、リビアの停戦を維持する必要性について協議した。Fomentors of internal unrest then, however, according to today 's extraordinary meeting of the Iranian Parliament-also foreign interference.
しかし、今日のイラン議会の臨時会議によると、内部の不安の勢い-外国の干渉。The Iraqi youth will refuse any occupation, foreign interference, one party state, despotism, or authoritarian rule.
イラクの若い世代は、いかなる占領も、外国の干渉も、一党制の国家も、専制も、独裁者の統治も拒否するだろう。All foreign interference can provide some aspirin effect in the short term, but Libya needs all foreign interference to stop.
あらゆる外国からの干渉は短期的には何らかの鎮静効果をもたらすことができるものの、リビアは外国による干渉を一切止めさせる必要があります。Therefore, the participants of the jirga are actually supporters of the foreign interference, not the true envoys of the people.
そのため、ジルガへの参加者は、実際のところ外国による干渉を支持する者たちであり、人々の真の代理人ではない。Rather than bringing about reforms, an aggressive foreign interference has resulted in a brazen destruction of national institutions and life itself.
変革がもたらされるのではなく、攻撃的な外国からの干渉が、国内体制と生活のあり方自体の騒々しい破壊をもたらした。Shortly before retiring earlier this year,outgoing ASIO director-general Duncan Lewis said foreign interference presented a greater threat than terrorism.
ASIO元長官のダンカン・ルイス氏は退任直前、外国の干渉はテロよりも大きな脅威だと語った。They ensure that the grassroots protest movementwill not address the broader issue of foreign interference in the affairs of sovereign states.
彼等は、草の根抗議運動が、主権国家の内政に対する外国による干渉というより広範な問題には決して触れないようにしているのだ。
