FRESHLY COOKED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 作りたての
• 炊きたて
• 炊き立ての

英語 での Freshly cooked の使用例とその 日本語 への翻訳

Freshly cooked white rice, Three kinds of rice.
炊きたて白米ご飯のお供三種。

A sandwich, a meal or a snack perhaps? all freshly cooked.
多分サンドイッチ、食事または軽食か。新たに調理されるすべて。

Freshly cooked rice, homemade miso soup and fresh milk.
炊きたてのご飯に自家製のみそ汁と新鮮な牛乳。

A day at Days Inn Lansing South begins with a freshly cooked breakfast.
DaysInnLansingSouthでの一日は、作りたての朝食から始まります。

Each grain of freshly cooked white rice glistens.
炊き立ての白いごはんは、一粒ひとつぶが艶々と光っています。

Satoyama kaiseki set meal Breakfast Japanese set meal, freshly cooked rice and miso soup.
夕食里山会席朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。

Every morning a freshly cooked buffet breakfast is served.
毎朝、作りたてのブレックファストをお楽しみいただけます。

In today's busy life, it is not always possible for us to eat freshly cooked food.
忙しい生活の中では、いつも新鮮なできたての料理が食べられるとは限りません。

Plenty of freshly cooked rice, fresh eggs, and soy sauce.
炊きたてのごはんに、新鮮たまご、そしてこちらのお醤油をたっぷり。

We serve meat and seafood by having them freshly cooked in the open kitchen.
オープンキッチンで調理したてのお肉やシーフードがお召し上がりいただけます。

Only fresh, freshly cooked dairy products stimulate the intestines.
新鮮な、作りたての乳製品だけが腸を刺激します。

Meals were cooked onboard and supplemented with freshly cooked fish from the backwaters.
食事がボード上に料理されて、他から離れた所から新たに料理された魚で補われます。

Every day a freshly cooked breakfast is served in the dining room.
作りたてのブレックファーストは毎日サービスになります。

They are therefore a realization by hand to a soft dough and tasty, that is, then, fried in oil bollente. La Tradition has it that the pettole be eaten freshly cooked, warm, fragrant.
従って、それらは、柔らかい生地を手で実現しておいしいです,すなわち,その後,オイルbollente.Laの伝統で揚げはpettoleが炊きたて食べられると言われています,ホットで香ばしい。

Every day a freshly cooked breakfast is served in the dining room.
毎日作りたての朝食をダイニングルームにご用意しております。

With no worry of the pot boiling over due to its two-layer lid structure, and with its simple step of“stopping the heat when steam becomes visible,” anyone can easily enjoy freshly cooked delicious rice.
二重蓋構造で吹きこぼれの心配もなく、「蒸気が見えたら火を止める」という簡単なステップで、誰でも手軽に炊き立ての美味しいごはんを楽しむことができます。

Every day a freshly cooked breakfast is served in the dining room.
毎朝作りたてのビュッフェスタイルのブレックファーストをお召し上がっております。

When ordered, it is cooked in an earthenware pot. The freshly cooked rice shiny and sweet is exceptionally delicious.
注文を受けてから土鍋で炊いた、炊きたてのお米は甘味と艶があって、格別なおいしさです。

A freshly cooked breakfast is offered in the air-conditioned dining room.
ダイニングルームで作りたてのブレックファーストをお召し上がっております。

Assortment of fresh and crisp vegetables, delicious freshly cooked rice, classic scrambled eggs… Start your day with a healthy beginning!
新鮮なシャキシャキ野菜や、美味しい炊きたてご飯、定番のスクランブルエッグなど、和食派・。

Freshly cooked American breakfast can also be ordered in the mornings during the stay.
作りたてのアメリカンブレックファーストも滞在中朝に注文することができます。

Iron plate: We prepare freshly cooked on iron plate such as meat and seafood.
鉄板：お肉や魚介など鉄板で調理し出来立てをご提供します。

Freshly Cooked Donuts| NEWS Donut flavors include plain sugar, custard cream and chocolate cream.
揚げたてドーナッツ|NEWSプレーン、カスタードクリーム、チョコクリームなど数種類のドーナッツがあります。

The hotel offers a freshly cooked full English breakfast served at the dining room.
当ホテルは、ダイニングルームで作りたてのフルイングリッシュブレックファーストを提供し、お客様を楽しみにしております。

Freshly cooked rice and freshly fried foods are appetizing for the Japanese, but for Indonesians they are too hot to eat so they wait until they cool.
炊き立てのご飯や揚げたての揚げ物は、日本人にとっては食欲をそそられるものですが、インドネシア人にとっては熱すぎて食べられないから冷めるまで待つ食べ物になります。

Maximizing the flavor of freshly cooked rice, Matsuya delivers safe and reliable food to your dining table.
炊きたて米のおいしさを最大限に活かしながら、素材や製法にこだわり、あなたの食卓へ安心安全をお届けします。

With a freshly cooked rice less would be fine, but I found it still head and shoulders above most of the rice balls that I tried in Rome.
炊きたてご飯と罰金以下になります。,ローマのおにぎりのほとんど肩まだそれを発見したが、。

Every day a freshly cooked breakfast is served in the dining room.
プライベートダイニングルームでは、毎日作りたてのブレックファストをお召し上がりいただけます。

We recommend the"freshly cooked rice" from the menu, which uses white rice from Kijimadaira in Nagano prefecture.
メニューでは、長野県・木島平産の白米を使った「炊きたてのご飯」がおすすめ。

Sample authentic Turkish cuisine such as freshly cooked pide(Turkish pizza) prepared on-demand at the live cooking station, mezze and traditional tea and coffee are served.
ライブクッキングステーションでは、ご要望に応じて調理された新鮮なパイ（トルコ風ピザ）などの本格的なトルコ料理、メッツェ、伝統的な紅茶とコーヒーをご堪能いただけます。