FRIENDLY RELATIONSHIP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 友好関係
• 友好的な関係

英語 での Friendly relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

We have a very friendly relationship.
我々は極めて友好的な関係だ。

A friendly relationship between China and North Korea is not only critical to the North, but also a strategic and diplomatic leverage for China.
中国と朝鮮の友好関係は、朝鮮だけではなく中国の戦略的及び外交的影響力にとっても重。

You better keep a friendly relationship with him.
彼とは友好的な関係でいましょう。

Reconciled means the exchange of hostility for a friendly relationship.
歓待は敵対関係を友好関係に変える。

Always have a friendly relationship with customer.
常に顧客との友好関係を持っています。

After the divorce, they kept a friendly relationship.
離婚後も友好的な関係を維持している。

Their friendly relationship continues to this day.
これらの友好関係が今日まで継続されているのです。

Apparently, they maintain a friendly relationship.
とは友好的な関係を維持しているようです。

North Korea also maintains a friendly relationship with Cuba, another nation under US sanctions for years.
北朝鮮はまた、米国の制裁下にある別の国であるキューバとの友好関係を長年にわたって維持している。

We shall welcome a chance to establish our friendly relationship.
私たちは友好関係を築く機会を歓迎します。

Oman is indeed a Japanophile and has been enjoying a long friendly relationship, and is a seafaring country sharing with Japan the Asian history and cultures.
オマーンは、大変親日的で我が国と長い友好関係にあり、アジアの歴史や文化も共有する海洋国家です。

The athletes have an absolutely normal and friendly relationship.
アスリートはとても普通でフレンドリーな関係を築いている。

You have to build up friendly relationship with them.
彼らとは友好関係を構築しなければならない。

Some of students think that it is really important to build a friendly relationship with teachers.
また、生徒にとっては、先生とフレンドリーな関係を築くことが大事だと考える人が多いよう。

First you need to build a friendly relationship with your neighbor.
それができて初めて、お隣さんと友好的な関係を築けるのです。

News reports that Woods was asked the following question about his friendly relationship with the president.
報道陣はウッズに対し、大統領との「友好的な関係」についての質問をした。

We will actively participate in social activities and build a friendly relationship with communities, working for the sustainable development of the Earth and society.
積極的に社会、地域活動に参加し、社会との友好な関係を築き、地球・社会との持続可能性を追求する。

Their Excellencies agreed on committing themselves to cooperate in order to maximize the existing friendly relationship between the two countries.
両大使は、両国間の友好関係を最大限に推し進めるため協力していく旨合意した。

It is expected that a further friendly relationship will develop.
友好関係の更なる発展が期待されます。

Their Excellencies agreed on committing themselves to cooperate in order to maximize the existing friendly relationship between Japan and Kuwait.
両氏は、日本・クウェート国間の友好関係を最大限に推し進めるため協力していく旨合意した。

Nevertheless, regardless of Japan's own intentions, the development of the friendly relationship between Japan and China does carry implications of power politics.
しかし、日中間の友好関係の進展は、日本の意図にかかわらず、権力政治的な意味を持っている。

Their Excellencies agreed on committing themselves for further cooperation to maximize the existing friendly relationship between the two countries.
また、両大使は、今後も両国間の友好関係を最大限に推し進めるため協力していく旨合意した。

Though this wasn't always a friendly relationship.
常に友好的な関係だったわけではありません。

China has joined the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, lending new vitality to the peaceful and friendly relationship between China and ASEAN members.
中国は「東南アジア友好協力条約」に加入し、中国とＡＳＥＡＮ諸国の平和・友好関係に新たな活力を注いだ。

Though this wasn't always a friendly relationship.
それは常に友好な関係だったわけではありません。

And we have a very warm, very friendly relationship with them.
私は彼らととても温かく友好的な関係を保っている。

Russia actually wants to build a friendly relationship with Japan.
誠実な、日本と友好的な関係を築きたいと思っている。

China and Spain have maintained a friendly relationship for decades.
中国とアフリカは数十年にわたり友好関係を維持している。

This visit by the two ministers is expected to help further develop the friendly relationship between Japan and Sri Lanka.
今回の両大臣の訪日により,我が国とスリランカの友好関係が一層発展することが期待されます。

Our participation in the Kizuna(bond) Project, I think, has furthered the friendly relationship between Japan and Cambodia.
今回のキズナ強化プロジェクト参加を通して、日本とカンボジアの友好関係がさらに深まったと思います。