What is the translation of " FRIENDLY RELATIONSHIP " in Polish?

• przyjazne relacje
• przyjazne stosunki

Examples of using Friendly relationship in English and their translations into Polish

Friendly relationships are dangerous.
Przyjazne relacje są niebezpieczne.

We had a good, friendly relationship.
Mieliśmy dobre, przyjacielskie stosunki.

Friendly relationship to maintain with care.
Przyjazny związek, aby zachować ostrożność.

You need to know I do not appreciate friendly relationships.
Wiedz, że nie cenię relacji przyjaznych.

It does maintain friendly relationships with them, however.
Niemniej zachował z nim przyjazne stosunki.

You need to know I do not appreciate friendly relationships.
Musisz wiedzieć, że nie cenię przyjacielskich relacji.

I heard we have a friendly relationship with Park Chul Young.
Że utrzymujemy przyjacielskie relacje z Park Chul Youngiem.

Poland and the Poles in the eyes of Lithuanians- initiative to build friendly relationships.
Polska i Polacy oczami Litwinów- inicjatywa na rzecz budowania przyjaznych stosunków.

I want to establish a friendly relationship with the client.
Chcę nawiązać z klientami przyjazne stosunki.

wanted to restore a friendly relationship.
jej szef myslal o niej i chcial przywrócic przyjazne stosunki.

Good communication and friendly relationship with clients.
Dobre rządzenie komunikacja i przyjazne relacje z klientami.

Through an advertisement idea that can be summed up in two words, that's all. I want to establish a friendly relationship with the client.
Chcę nawiązać z klientami przyjazne stosunki dzięki kampanii, którą można zawrzeć w trzech słowach.

I do not appreciate friendly relationships. Now, you need to know.
Musisz wiedzieć, że nie cenię przyjacielskich relacji.

we also have a friendly relationship with these companies.
ale także utrzymujemy przyjazne stosunki z tymi firmami.

He had friendly relationships with the Archbishop of Westminster.
Był w przyjaznych stosunkach z arcybiskupem Westminsteru.

We have had a mutually beneficial and friendly relationship ever since I came on with her.
Mieliśmy korzystny i przyjacielski związek od kiedy ją poznałem.

First of all- a friendly relationship with Kazimierz Sczaniecki
Po pierwsze- serdeczna relacja z Kazimierzem i Aleksandrą Sczanieckimi,

Maybe someone from the actors have developed a friendly relationship during the filming?
Może ktoś z aktorów opracowali przyjazne stosunki podczas kręcenia?

brought themselves into more or less of a friendly relationship.
wchodzili z nimi w mniej lub więcej przyjazne stosunki.

If it's just a friendship, a friendly relationship, then they do not need to be banned.
Jeśli to tylko przyjaźń, przyjacielska relacja, to nie trzeba ich zbanować.

fell in love with Count Balsamico's daughter Aceto, with whom he had a friendly relationship with.
zakochał się w córce hrabiego Balsamico Aceto którę mieli przyjazne stosunki.

I hope we will have a friendly relationship during the weeks you have to spend here.
Mam nadzieję na przyjacielskie relacje… w czasie tych tygodni, które musisz spędzić tutaj.

Therefore, a lot of attention is paid to building a friendly relationship with customers.
Dlatego wiele uwagi poświęca się budowaniu przyjaznych relacji z klientami.

The copper on the outside will establish a friendly relationship with the trees surrounding the house as well as with the boundary wall, which is the front of the on the street.
Zastosowanie miedzi jako zewnętrznego pokrycia stwarza przyjazną relację z otaczającymi dom drzewami, jak również z murem odgraniczającym od strony ulicy.

to restore friendly relationship.
aby odnowić przyjacielskie związki.

Therefore it is recommended to establish a friendly relationship on this day, to arrange a truce.
Dlatego też zaleca się, aby ustanowić relację przyjazne tym dniu, zorganizować rozejm.

Friendly relationship with the locals, learning about the culture,
Przyjazne relacje z mieszkańcami, poznawanie kultury,

Management and staff still have a friendly relationship with the former parent company.
Zarówno kierownictwo, jak i personel cały czas utrzymują przyjazne stosunki z byłą spółką macierzystą.

before the meetings there was a 2-day team-building training to improve team-spirit and friendly relationship among the employees.
w celu poprawy w komunikacji i współpracy zespole oraz pogłębienia przyjaznych stosunków między pracownikami.

I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.
Pragnę, aby Wielka Brytania utrzymywała serdeczne i przyjacielskie stosunki z europejskimi sąsiadami.

How to use "friendly relationship" in an English sentence

It established a friendly relationship between the U.S.

Maintain a professional and friendly relationship with your veterinarian.

Friendly relationship has capable to weep alongside one another.

From today, I end all friendly relationship with you.

Mormon Truth Well Unexpectedly My Friendly Relationship With .

Soviets started developing friendly relationship with India since 1950s.

How to create a friendly relationship with her husband?

Looking forward to build long friendly relationship with you!

They will probably take your friendly relationship for granted.

Trying to move towards a friendly relationship with India.

How to use "przyjazne stosunki, przyjazne relacje" in a Polish sentence

Dzięki temu pracownicy lepiej się poznają i zawrą przyjazne stosunki z innymi.

Para postanowiła zachować przyjazne relacje, choćby ze względu na dobro trojga wspólnych dzieci.

Ot tak, bo zwykłem mimo wszystko utrzymywać przyjazne stosunki z byłymi i się dowiedziałem, że ma ciekawsze życie ode mnie.

Przyjazne relacje z obsługą stanowią podstawę budowania wyjątkowej atmosfery w restauracji (tzw.

Przyjazne relacje między pracownikami Na pewno ważne jest, aby pracownicy mieli ze sobą jak najbardziej przyjazne relacje.

Ponad osiągnięcia i wymierne sukcesy postawmy zgodę, życzliwość i przyjazne relacje.

Stały się one również przyjazne stosunki z sąsiadami.

U podstaw dwudniowej wizyty leżały dobre i przyjazne stosunki pomiędzy Polską a Szwajcarią.

Dawne przyjazne stosunki na Aiur poszły w niepamięć, zastąpione wojnami i utarczkami.

Mahomet zerwał przyjazne stosunki z Żydami, mieszkającymi w Medynie.