What is the translation of " FRIENDLY RELATIONS " in Polish?

• przyjazne stosunki
• przyjacielskie stosunki
• przyjacielskie relacje
• przyjazne relacje
• przyjaznych stosunków
• przyjaznych stosunkach

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Polish

We maintain friendly relations.
Utrzymujemy przyjazne stosunki.

Also friendly relations are maintained with Sergey Tigipko.
Również przyjazne stosunki utrzymują się z Siergiejem Tigipko.

We welcome the opportunity to build friendly relations.
Cieszymy się z możliwości budowania przyjaznych relacji.

Nevertheless, the friendly relations were soon resumed.
Jednak przyjacielskie stosunki między nimi wkrótce się zepsuły.

The Han even sent an envoy to maintain friendly relations.
Han przysłało nawet posła, by podtrzymać przyjazne stosunki.

To maintain friendly relations and friendship among all peoples.
Utrzymywanie przyjaznych stosunków i przyjaźni między wszystkimi narodami.

The Emperor has ordered we maintain friendly relations with Puyo.
Cesarz rozkazał nam utrzymanie przyjaznych stosunków z Buyeo.

Go on. friendly relations between adjoining nations. As a means of promoting!
Aby utrzymać przyjazne stosunki między sąsiednimi krajami, Mów!

A mild form of flirting often expressed in friendly relations.
Lekka forma flirtu często wyraża się w przyjacielskich stosunkach.

Go. This idea of friendly relations between agencies, full disclosure.
Idź. Ten pomysł na przyjacielskie relacje między agencjami, pełna jawność.

Kate and Richard, though divorced, they remain together in friendly relations.
Kate i Richard, choć rozwiedzeni, pozostają ze sobą w przyjaznych stosunkach.

We focus on professional and friendly relations. We believe in honesty.
Jesteśmy zorientowani na profesjonalne i przyjazne relacje. Stawiamy na szczerość.

Our friendly relations with the parish go back a long time, Yes, indeed, yes.
Nasze przyjacielskie relacje z parafią trwają od bardzo dawna. Tak, w istocie.

This is the essence of fair and friendly relations between people.
To jest istota uczciwych i przyjaznych stosunków między ludźmi.

As for the friendly relations, here menshow themselves on the best side.
Jeśli chodzi o przyjazne stosunki, tutaj mężczyźnipokaż się po najlepszej stronie.

Harsha is believed to have maintained friendly relations with the Kalachuris.
Fokas utrzymywał przyjazne stosunki z przywódcami zachodniego chrześcijaństwa.

Belarus has friendly relations with Venezuela and Cuba, with China and Vietnam.
Białoruś ma przyjacielskie stosunki z Wenezuelą i Kubą, z Chinami i Wietnamem.

The Germans were highly interested in establishing friendly relations with Tibet.
Niemcy byli bardzo zainteresowani nawiązaniem przyjaznych stosunków z Tybetem.

We build friendly relations with our customers, as well as business partners.
Budujemy przyjazne relacje z naszymi klientami, a także z partnerami biznesowymi.

A strong sense of ethics enables us to create friendly relations with everyone we meet.
Silne poczucie etyki umożliwia nam tworzyć przyjazne związki z każdym, kogo poznajemy.

Bob Carney had friendly relations with John Uldrich, an Independence Party candidate for Governor.
Bob Carney mial przyjazne stosunki z Johnem Uldrichem, kandydatem Partii Niepodleglosci dla Gubernatora.

We only wanna do our job and keep our friendly relations with the community.
Chcemy tylko wykonać swoją robotę I utrzymać nasze przyjacielskie relacje z lokalną społecznością.

Maintaining friendly relations with countries at the EU's borders, through the European neighbourhood policy.
Utrzymanie przyjaznych stosunków z państwami graniczącymi z UE w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa.

In order not to become a victim of anorexia, establish friendly relations with households.
Aby nie stać się ofiarą anoreksji, nawiąż przyjazne stosunki z gospodarstwami domowymi.

Andrew Lawrence having friendly relations with a Basel conspirator is not proof, Harry.
Że Andrew Lawrence ma przyjacielskie stosunki z konspiratorem z Bazylei- to żaden dowód, Harry.

Therefore, many couples appreciate in their partner support, care and friendly relations.
Dlatego wiele par docenia w swoim partnerskim wsparciu, opiece i przyjacielskich relacjach.

The Catechetical Centre maintains friendly relations with the Salzburg Catholics in Austria.
Centrum katechetyczne utrzymuje przyjazne stosunki z katolikami Salzburgskimi Austria.

In XVI century, when there was secularization of the Order, there were friendly relations with Poland.
W XVI wieku, kiedy nastąpiła sekularyzacja zakonu, utrzymywano przyjazne stosunki z Polską.

A family atmosphere was created friendly relations were established among many beneficiaries.
Wytworzono rodzinny klimat nawiązały się przyjacielskie relacje pomiędzy wieloma beneficjentami.

Modern parents in the majority try to establish friendly relations with their children.
Współcześni rodzice w większości starają się nawiązać przyjacielskie relacje ze swoimi dziećmi.

How to use "friendly relations" in an English sentence

They maintain friendly relations with everyone around them.

Treaty on Friendly Relations was signed in 1976.

They may have friendly relations with each other.

return to friendly relations between the two towns.

Deterioration of friendly relations with all neighbouring countries.

India has traditionally had friendly relations with Albania.

I have maintained close friendly relations with A.I.

Friendly relations with Mexico, Georgia and Bharitya Commune.

Today we have somewhat friendly relations with them.

Friendly relations had fairly well cooled by 1914.

How to use "przyjacielskie relacje, przyjazne stosunki, przyjacielskie stosunki" in a Polish sentence

Szczególnie narażone są dzieci nieśmiałe, które bardzo chcą nawiązać przyjacielskie relacje i mogą mieć mniej krytyczne spojrzenie na zawierane przez siebie znajomości.

Bez trudno mogłaby nawiązać przyjacielskie relacje z innymi, ale jej wygląd nie pozwala na to.

Bardzo też rozbudujemy nasze przyjazne stosunki z Turcją.

W gospodzie pod Złotym Łabędziem, gdzie mieszkał więzienny lekarz Haberlein, Bollmann, nawiązuje przyjacielskie stosunki z doktorem.

Z sąsiadką, co mieszka piętro wyżej, mam przyjacielskie stosunki i czasami jak na dłużej wyjeżdżam to zostawiam jej klucze do mieszkania, żeby kotę nakarmiła.

U podstaw dwudniowej wizyty leżały dobre i przyjazne stosunki pomiędzy Polską a Szwajcarią.

Należy akcentować swoją władzę, ale też zachować przyjacielskie stosunki z podwładnymi.

Zbyt mocne przyjacielskie relacje prowadzą do spoufalania się.

Podkreśliła, że całą sprawę uznaje za zakończoną, a obecnie między nią, a Fallonem panują przyjacielskie stosunki.

Jednak mimo tego nawiązuje w miarę przyjazne stosunki z współpracownikami.