Examples of using Friendly relations in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Friendly relations with foreign states.
해외 국가와의 우호적 관계 유지.Both Qatar and Oman have friendly relations with Iran.
그러나 까타르와 오만은 줄곧 이란과 우호적인 관계를 유지해왔다.Interreligious dialogue does not merely aim at mutual understanding and friendly relations.
종교간 대화는 단지 상호 이해와 우정어린 관계만을 목표로 하지 않는다.The Pontianak Sultanate had friendly relations with the Lanfang Republic.
폰티아낙 술탄국은 란방공화국 과 우호적인 관계였다.He has expressed both his desire to go to China and his desire to reestablish friendly relations.
그는 중국을 방문하고 우호 관계를 재개하고 싶다는 희망을 표명했다.
Most of the 20th century, Venezuela maintained friendly relations with most Latin American and Western nations.
세기 내내 베네수엘라는 대부분의 라틴 아메리카와 서구 국가들과 우호적인 관계를 유지했다.Perhaps you do notplan a romantic relationship, and business acquaintance or friendly relations.
아마도 당신은 로맨틱 한 관계,비즈니스 지인 또는 우호 관계를 계획하지 않는다.For the purpose of strengthening peace, solidarity and friendly relations, States parties to the present Charter shall ensure that.
평화, 연대 및 우호관계를 강화하기 위하여 이 헌장의 당사국들은 다음을 보장한다.We have got very good feedback and gained the trust and praise from our customers all over the word and had Established long friendly relations of cooperation.
우리는 아주 좋은 의견을 가지고 있고 낱말 전면 우리의 고객에게서 신뢰 그리고 칭찬을 얻고 협력의 긴 친절한 관계를 설치했었습니다.The Hebrews for their part entered into an agreement to maintain friendly relations with the Pharaohs and not to join in any alliance against Egypt.
히브리 인 편에서는 파라오 와 친선 관계를 유지하고 에집트 에 맞서 어떤 연방에도 가입하지 않기로 협정을 맺었다.Since the collapse of Communism in 1990, Albania has extended its responsibilities and position in European and international affairs,supporting and establishing friendly relations with other nations around the world.
년 공산 정부의 몰락 이후, 알바니아는 유럽 지역과 국제 관계에 대한 책임과 지위를 확대해 왔으며,전세계 여러 나라와 우호 관계를 설립해나가고 있다.You know how to come along with people,so pay attention to friendly relations with colleagues, as your ability to raise profit depends on them directly this week.
We have got very goodfeedback from our customers, and established long friendly relations of cooperation.
우리는 우리의 고객에게서 아주 좋은 의견,및 협력의 설치한 긴 친절한 관계를 가지고 있습니다.
I believe we will keep developing in a stable way to form friendly relations… For the peace and stability of the world, we will also fulfill our historical responsibility.”.
그는 이어 "우리는 계속해 안정적인 방법으로 우호 관계를 형성해갈 것으로 믿는다"며 "전 세계 평화와 안정을 위해 우리의 역사적인 책임 또한 완수할 것"이라고 말했다.In fact, he was the sincere spiritual leader of those neighboring Nodites who favored friendly relations with the Garden.
사실, 그는 동산과 우호 관계를 가지는 데 찬성한 이웃 놋 족속의 성실한 영적 지도자였다.The main objective of an embassy in addition to maintaining friendly relations is to overlook all important social, political, military and economical events that are happening in the host nation.
우호 관계를 유지하는 것 외에도 대사관의 주 목적은 개최국에서 일어나는 모든 중요한 사회적, 정치적, 군사적 및 경제적 사건을 간과하는 것입니다.(946.5) The Hebrews worshiped serpents down to the days of King Hezekiah, andthe Hindus still maintain friendly relations with their house snakes.
히브리인들은 히스기아 왕 시절까지 뱀을 숭배했고,힌두교인들은 아직도 집 뱀과 친한 관계를 유지한다.In addition, the singer maintained friendly relations with many pop and rock performers, and repeatedly participated with them in joint concerts, which were called"Pavarotti and Friends.".
또한 가수는 많은 팝 및 록 연주자들과 친선 관계를 유지했으며 "파바로티와 친구들 (Pavarotti and Friends)"이라는 합동 콘서트에서 그들과 함께 반복적으로 참여했다.Of course, I understand that there is a patina of friendly relations on the view. But…!
물론, 내가보기에 우호 관계의 푸른 녹이 있음을 이해합니다. 그러나…!Our company is a professional production leading factory in China in pharmaceutical area of many years, our products have exported to USA, Greece, Spain, UK, Australia and other countries, and we have got very good feedback from our customers,we had established a long friendly relations.
우리의 회사는 많은 년의 약제 지역에 있는 중국에 있는 직업적인 생산 주요한 공장입니다, 우리의 제품은 미국, 그리스, 스페인, 영국, 호주 및 다른 국가에 수출하고, 우리는 우리의 고객에게서 아주 좋은 의견을,우리 설치했었습니다 긴 친절한 관계 가지고 있습니다.The DPCW, drafted by HWPL and experts in the field of international law, addresses holistic principles for developing peaceful conflict resolution,promoting friendly relations between states, encouraging the freedom of religion, and spreading a culture of peace.
HWPL과 국제법 분야의 전문가들이 초안을 작성한 DPCW는 평화적 분쟁 해결,국가 간 우호 관계 증진, 종교 자유의 장려, 평화 문화 확산을 위한 총체적인 원칙을 다룬다.And finally, in the fifth place, besides all this,though you may be in the most friendly relations with people belonging to other nations, be prepared at once, when we command you, to consider such of these men as we shall point out to you your enemies, and to cooperate personally or by hiring others in the ruin, pillage, and murder of their men, women, children, old people, and, perhaps, your own countrymen, even your parents, if we want it.”.
그리고 다섯째이자 마지막으로, 이 모든 것에 더해서,당신이 다른 나라 사람들과 매우 친절한 관계에 있다는 사실에도 불구하고, 우리가 당신에게 명령하자 마자, 우리가 가리키는 사람들을 당신의 적들로 여길 준비를 하라; 그리고 개인적으로든, 아니면 대리인을 통해서든, 만일 그것이 우리에게 필요하다면, 아마도 당신 자신의 동족이거나 친척들이더라도, 그들의 사람들, 여자들, 아이들, 그리고 노인들을 유린하고 약탈하며, 살해함을 도울 준비를 하라.Intense disagreements concerning religious and cultural beliefs are primarily responsible for the less than friendly relations among Israel and certain Muslim countries.
종교와 문화 신념에 관한 강렬한 논쟁은 이스라엘과 일부 이슬람 국가들 사이 우호 관계보다 적은 주로 책임이 있습니다.We specialize in this field for many years, our health care& medical products exported to Overseas, to Europe, Africa, Asia, Americas and other country, and we have got very goodfeedback from our customers, and Established long friendly relations of cooperation.
우리는 이 분야, 유럽, 아프리카, 아시아, 아메리카 및 다른 국가에 해외로에, 수출된 우리의 건강 관리 & 의학 제품에서 수 년 동안 전문화하고, 우리의 고객에게서 아주 좋은 의견,및 협력의 설치한 긴 친절한 관계를 가지고 있습니다.Gorbachev's permissive attitude toward Central and Eastern Europe did not initiallyextend to Soviet territory; even Bush, who strove to maintain friendly relations, condemned the January 1991 killings in Latvia and Lithuania, privately warning that economic ties would be frozen if the violence continued.
고르바초프는 중앙유럽에 대해 관대한 입장을 보였지만 소련 영토에 대해서는 그렇지 않았는데,1991년 라트비아 와 리투아니아 에서 유혈 사태가 일어나자 친선 관계를 유지하고자 노력하던 부시조차도 그에게 다시 폭력이 발생하면 경제 관계가 동결될 것이라며 개인적으로 경고하였다.Advantages Rich experience We specialize in this field for many years, our Products exported to Overseas, to Europe, Africa, Asia, Americas and other country, and we have got very goodfeedback from our customers, and Established long friendly relations of cooperation.
이점 부유한 경험 우리는 이 분야, 유럽, 아프리카, 아시아, 아메리카 및 다른 국가에 해외로에, 수출된 우리의 제품에서 수 년 동안 전문화하고, 우리의 고객에게서 아주 좋은 의견,및 협력의 설치한 긴 친절한 관계를 가지고 있습니다.Washington also has launched a counter-productive financial war against Turkey,because Turkey is associating and creating friendly relations with Russia, Iran and China- and, foremost, because Turkey, a NATO stronghold, is purchasing the Russian S-400 cutting-edge air defense system- a new military alliance which the US cannot accept.
미국은 또한 터키를 상대로 역효과를 가져오는 금융 전쟁을 시작했는데, 그 이유는 터키가 러시아,이란 및 중국과 친밀한 관계를 형성하고 있으며, 결정적으로 나토(NATO)의 거점인 터키가 러시아의 S-400 최첨단 방공 시스템을 구입하여 미국이 수용할 수 없는 새로운 군사 동맹을 맺었기 때문이다.In the time since the end of communism and isolationism, Albania has extended its responsibilities and position in continental and international affairs,developing and establishing friendly relations with other countries around the world.
년 공산 정부의 몰락 이후, 알바니아는 유럽 지역과 국제 관계에 대한 책임과 지위를 확대해 왔으며,전세계 여러 나라와 우호 관계를 설립해나가고 있다.We specialize in this field for many years, our steroids and hormones exported to Overseas, to Europe, Africa, Asia and Americas and so on other country, and we have got very good feedback from our customers, andhad Established long friendly relations of cooperation.
우리는 이 분야, 유럽, 아프리카, 아시아 및 아메리카에 해외로에, 수출된 우리의 스테로이드 및 호르몬에서 등 다른 국가 수 년 동안 전문화하고, 우리의 고객에게서 아주 좋은 의견을 가지고 있고,협력의 긴 친절한 관계를 설치했었습니다.The word“neighbors” implies a fairly close, friendly relation.
친근히 한다"는 말은 매우 가깝고 친밀한 관계를 의미한다.
