What is the translation of " FRIENDLY RELATIONS " in German?

• freundschaftliche Beziehungen
• freundliche Beziehungen
• freundschaftliche Verhältnis
• freundschaftlichen Beziehungen
• freundschaftlicher Beziehungen
• freundlichen Beziehungen

Examples of using Friendly relations in English and their translations into German

Friendly relations are nice, but not a requirement.
Eine freundliche Beziehung ist zwar nett, aber keine Voraussetzung.

The family, work, friendly relations.
Die Familie, die Arbeit, die freundschaftlichen Beziehungen.

Maintain friendly relations with the environment and the public.
Halten Sie freundliche Beziehungen mit der Umgebung und der Öffentlichkeit aufrecht.

Relaxing environment, kind and friendly relations.
Entspannende Umgebung, freundliche und freundliche Beziehungen.

Do you keep friendly relations with your exes?
Haben Sie ein freundschaftliches Verhältnis zu ihrem Ex-Partner bzw. Ihrer Ex-Partnerin?

A mild form of flirting often expressed in friendly relations.
Leichte Form des Flirtens oft drückt sich in den freundschaftlichen Beziehungen.

These friendly relations are underscored by numerous high-level visits.
Zahlreiche hochrangige Besuche haben die freundschaftlichen Beziehungen unterstrichen.

We create positive atmosphere and friendly relations within our company.
Wir bauen die positive Arbeitsatmosphäre und die freundlichen Verhältnisse in der Firma.

Friendly relations arise in the dog with the girl Lelay, and with the whole family.
Freundliche Beziehungen entstehen bei dem Hund mit dem Mädchen Lelay und mit der ganzen Familie.

Germany and the Netherlands enjoy extremely close and friendly relations.
Die Beziehungen zwischen Deutschland und den Niederlanden sind äußerst eng und freundschaftlich.

Friendly relations between the husband and the otherwomen often cause us confusion.
Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Mann und der andereFrauen führen uns oft Verwirrung.

Germany is hoping to have close and friendly relations with Italy.
Deutschland ist glücklich, heute mit Italien ein enges und freundschaftliches Verhältnis hergestellt zu haben.

For us, friendly relations with employees are an important aspect in promoting a good working environment.
Uns ist ein freundlicher Umgang mit den Mitarbeitern wichtig, um ein gutes Betriebsklima zu fördern.

Air Berlin is very keen to develop the existing friendly relations between Germany and Israel even further.
Air Berlin liegt es sehr am Herzen, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel weiter auszubauen.

I also maintain friendly relations with the patients and have a good cooperative relationship with my work colleagues.
Zudem pflege ich einen freundlichen Umgang mit den Patientinnen und Patienten, wie auch eine gute Zusammenarbeit mit meinen Arbeitskolleginnen und -kollegen.

The employees of TDI shall maintain within the company loyal and friendly relations based on mutual respect and team spirit.
Die Mitarbeiter von TDI sorgen für eine loyale und freundliche Firmenatmosphäre, basierend auf gegenseitigem respeskt und Teamgeist.

Therefore it is very important to think not only that the friendship gives you, but also that you can introduce in the friendly relations.
Deshalb ist es sehr wichtig, nicht nur daran, dass die Freundschaft Ihnen gibt, sondern auch darüber zu denken, dass Sie in die freundschaftlichen Beziehungen hineinlegen können.

Instead, they seek to restore and further develop the best possible friendly relations and economic contacts with our neighbour Turkey.
Sie möchte vielmehr die Wiederherstellung und den weiteren Ausbau möglichst freundschaftlicher Beziehungen und wirtschaftlicher Kontakte zu unserem Nachbarland Türkei.

It will promote friendly relations, stability, security and the wellbeing of citizens, which is so much needed in the region.
Es wird zur Herstellung freundschaftlicher Beziehungen, zu Stabilität, Sicherheit und zum Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger beitragen, Elemente, die in der Region sehr nötig sind.

Just as was the case last year, having a good time and strengthening friendly relations were the main objectives.
Wie im letzten Jahr, standen auch diesen Mal der Spass und die Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen in Vordergrund.

By building friendly relations and caring for nature, we seek to protect the interests of our customers, business partners and our living and working environment.
Durch den Aufbau von freundlichen Beziehungen und den Naturschutz wollen wir die Interessen unserer Kunden, Geschäftspartner und der Umgebung, in der wir leben und arbeiten, schützen.

To make recommendations for the peaceful settlement of any situation that might impair friendly relations among nations;
Maßnahmen zur friedlichen Beilegung von Situationen empfehlen, welche die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Nationen beeinträchtigen könnten;

Croatia should also be credited with successfully establishing friendly relations with its neighbours, but it should be encouraged at the same time to resolve the issues outstanding.
Kroatien sollte auch die erfolgreiche Schaffung freundlicher Beziehungen mit seinen Nachbarn angerechnet und gleichzeitig zur Lösung der noch ausstehenden Themen motiviert werden.

Gerber: We economic developers have known each other for several years now, and I value the friendly relations we have established.
Gerber: Wir Wirtschaftsförderer kennen uns inzwischen schon seit mehreren Jahren, und ich schätze das gewachsene freundschaftliche Verhältnis.

The traditionally friendly relations between the Ten and the Latin American States, which have also weathered difficult times, are and remain an important element in European foreign policy.
Die traditionell freundschaftlichen Beziehungen der Zehn zu den Staaten Lateinamerikas, die sich auch in schwierigen Zeiten bewährten, sind und bleiben ein wichtiges Element der europäischen Außenpolitik.

Establishing a peaceful, pleasant environment provides conducive circumstances for friendly relations between people to grow.
Wenn man eine friedliche angenehme Umgebung aufbaut, dann stellt das förderliche Umstände für das Heranwachsen freundlicher Beziehungen zwischen den Menschen zur Verfügung.

Dear Mr. Stefano, we sincerely regret not having been able to meet your expectations and even a little'surprised, given the friendly relations established.
Lieber Herr Stefano, wir bedauern sehr, nicht im Stande gewesen, Ihre Erwartungen zu erfüllen und sogar ein wenig"überrascht angesichts der freundlichen Beziehungen.

This has smoothed the passage of change in the region, and helped rebuild friendly relations between the region's fledgling states.
Dies hat zu einer reibungsloseren Durchführung der Veränderungen in der Region beigetragen sowie zur Aufnahme freundschaftlicher Beziehungen zwischen den neu gegründeten Staaten in der Region.

The group that is fighting against them wants world peace, democracy, meritocracy, respect for law and human rights and friendly relations between all nations.
Die Gruppe, die gegen sie kämpft, wünscht den Weltfrieden, Demokratie, Meritokratie, Respekt vor den Gesetzen und freundliche Beziehungen zwischen allen Nationen.

The history of the Federation mirrors the course of German-American relations from occupying army and defeated foe to friendly relations between partner nations.
Die Geschichte des Verbands spiegelt auch die Entwicklung der deutsch-amerikanischen Beziehungen wider: von einer Beziehung zwischen Besatzungsmacht und besiegten Feind bis zu einem freundschaftlichen Verhältnis zwischen Bündnispartnern.