FURTHER ENHANCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さらに強化
• さらに強化されています
• さらに高めました
• 一層高めた

英語 での Further enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

Park further enhanced next year, stay tuned!
来年は、更にパワーアップしたパークをご期待下さいね。

I hope your field activities will be further enhanced.
皆さまのフィールドアクティビティがより一層充実したものになりますように。

Palm trees further enhanced the resort feeling.
ヤシの木がリゾート気分をさらに高めてくれました。

In additon using extra-pure steel for the inner and outer rings has further enhanced service life.
内部および外リングのための余分純粋な鋼鉄を使用してadditonで更により充実したサービスの生命を過します。

NTT Com further enhanced the competitiveness of its services based on its Global Cloud Vision.
サービスにおいては、グローバルクラウドビジョンに基づきサービス競争力を更に強化しました。

In addition, our thorough quality management further enhanced product homogenization and reliability.
また、加えて品質管理の徹底により、製品の均一化や信頼性が一段と向上しました。

Mitani The system of introducing employment by schools, which is particular to Japan, should be further enhanced.
三谷学校による職業紹介という日本の特色あるシステムも一層充実させるべきである。

Has a natural appearance and get further enhanced when combined with plants& vegetation growth.
審美的に喜びます。植物及び植物の成長と結合されたとき自然な出現を持ち、更に高められる得ます。

America's stature as one of two superpowers during the Cold War, 1945-90, further enhanced those fears.
年から90年までの冷戦中の二つの超大国の一つとして、アメリカの偉業は、それらの不安をさらに拡張した。

With the functions of their lenses further enhanced, the two product lines“25% CUT” and“40% CUT” are now available.
レンズの機能もさらに向上し「25％CUT」「40％CUT」の2つのラインアップを展開します。

On the inside, the Bentley Mulsanne's reputation for offering the finest automotive interior in the world is further enhanced.
BentleyMulsanneの室内は、世界最高の自動車インテリアと称されるクオリティをさらに高めました。

Adopting Machine Learning and Big Data technology further enhanced Credissimo's loan scoring algorithms.
機械学習とビッグデータ技術を採用し、Credissimoの融資スコアリングアルゴリズムをさらに強化。

The programme is further enhanced with professional accreditation which will aid your career in business and your specialist area.
このプログラムは、ビジネスと専門分野でのあなたのキャリアを助ける専門的な認定によってさらに強化されています。

AV receivers and receivers equipped with Bluetooth® technology offering further enhanced connectivity with smartphones.
スマートフォンとの連携をさらに強化したAVレシーバーやBluetooth®内蔵レシーバー。

University of Rochester further enhanced the functions of researcher pages and developed an open source called IR.
ロチェスター大学では、研究者ページの機能をさらに強化して、IR+と呼ばれるオープンソースを開発している。

As such, the Bank is the only central bank among advanced economies that has further enhanced monetary easing since December 2009.
こうした判断のもと、昨年12月以降も先進国の中央銀行の中で、唯一、金融緩和を一段と強化してきました。

The properties of graphene can be further enhanced by placing it on another material with a similar crystal structure.
グラフェンの性質は、似たような結晶構造を持った別の材料の上にそれを重ねることでさらに強化可能です。

In real-time real-world background, virtual monsters and shooting action to take action have further enhanced game immersion.
リアルタイム現実の背景では、仮想のモンスターと繰り広げるシューティングアクションゲーム没入感をさらに高めました。

These most favorable circumstances were further enhanced by the tolerant political rule of the Mediterranean world by the Romans.
これらの最も有利な状況は、ローマ人により地中海世界の寛容な政治支配によりさらに強化された。

Nevertheless, it is true that the Bank of Japan is keenly aware that the transparency of monetary policy should be further enhanced.
しかし、同時に、何らかの方法で、金融政策の透明性をさらに高めたいということは、日本銀行も強く持っている問題意識です。

Graphical manipulation of structure and contents is further enhanced in Table View, which is another mode of Grid View.
構造とコンテンツのグラフィカルな操作は、グリッドビューの他のモードであるテーブルビュー内で更に強化されています。

It is important that the nuclear disarmament efforts made by the United Kingdom and France over the past several years will be further enhanced.
そして、イギリスとフランスが過去数年にわたって行ってきた核軍縮努力が、更に強化されることが重要です。

The effect of reinforcement by IMB method can be further enhanced with the introduction of the truss structure reinforcing materials.
IMB工法で補強し、さらにトラスとして使うことで、補強効果をさらに高めることが可能です。

Information from numerous network end-user devices and large data of the Internet of Things has further enhanced the value of data centers.
多数のネットワークエンドユーザーデバイスからの情報とモノのインターネットの大きなデータによって、データセンターの価値がさらに高まりました。

Performing client computer health checks further enhanced security and had a positive impact on customer satisfaction.
クライアントのコンピューターの正常性チェックを実行することにより、セキュリティが一層強化され、顧客満足にプラスの影響がありました。

In recent years, the area has undergone numerous redevelopments including the"Gran Front Osaka" which has further enhanced the attractiveness of the area.
近年「グランフロント大阪」をはじめとする大規模な再開発が相次ぎ、エリアとしての魅力をますます高めてきています。

Our efforts for improving energy efficiency can be further enhanced through international cooperation through sharing of best practices and promoting global partnership.
我々の省エネルギー推進に向けた努力は、ベストプラクティスの共有、グローバルなパートナーシップの促進などの国際協力を通じてさらに強化可能である。

Sony Interactive Entertainment has joined as a member of HDR Gaming Interest Group to deliver further enhanced HDR gaming experience.
ソニー・インタラクティブエンタテインメントは、HDRのゲーム体験の更なる向上を目指すべくHDRGamingInterestGroup(HGIG)の一員として参画しております。

This may be further enhanced by the generation of context dependent code, which in turn assists the supplier to protect their special capability.
Thiscanbefurtherenhancedbythegenerationofthecontext-dependentcode. これは同様に、供給者がそれぞれの特殊能力を保護するのを助ける。