英語 での Gird の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Richard Gird.
She girded her waist with a belt.
彼女は腰にベルトを締めた。Hanging parts of gird.
He should gird himself now.
彼はもう自ら身を引くべきですよ。Gird your loins; stand up and tell them all that I command you.
あなたは腰に帯を締め／立って、彼らに語れ／わたしが命じることをすべて。The young men girded themselves.
若い人たちが行き交い、。Gird your loins; stand up and tell them all that I command you.
(17)しかしあなたは腰に帯して立ち、わたしが命じるすべての事を彼らに告げよ。Ye saints of God, Gird firm your armor on.
神の聖徒らよ、武具を堅く身に付けよ。Gird your loins; stand up and tell them all that I command you.
さあ、あなたは腰に帯を締め、立ち上がって、わたしがあなたに命じることをみな語れ。And David said to his men, Gird ye on every man his sword.
ダビデは部下に「各自、自分の剣を帯びよ」と命じた。Therefore gird yourselves manfully and take up joyful arms for the name of Christ.
したがって、勇ましく帯を締め、キリストの名において喜びとともに武器を手に取るのだ。The disposable ceiling module can be installed on the ceiling grid orcolor plate gird.
使い捨て可能な天井モジュールは天井格子または色の版のgirdに取付けることができます。Swallow gird area is not elastic.
飲み込むのグリッド領域は伸縮性がありません。Squeeze a certain amount of glue into one of plane,form a continuous glue line, girding the parts to.
Richard Gird was the next owner of the Rancho.
リチャード・ガードがランチョの次の所有者となった。Will tranfer to genset and start working when state grid is off, and when the state grid is on,it will transfer to state gird power.
州の格子が消えているとき、そして州の格子がついているときgensetおよび開始の働きにtranfer、州のgird力に移る。It is God who girds me with strength and makes my way perfect.
誰が私を強さで取り囲んでいるのか、そして彼は私のやり方を完璧にしてくれます。Eight thousand geniuses, with rich exotic clothes, enjoyed chatting and drinking around the host,wearing a habit girded with a belt of jade.
You girded me with might for battle; You caused those rising against me to bow under me.
あなたは、戦いのために、私に力を帯びさせ、私に立ち向かう者を私のもとにひれ伏させました。And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.
しかし武器を帯びた六百人のダンの人々は門の入口に立っていた。For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
このために，あなたがたは荒布を身にまとって，悲しみ嘆け．主の激しい 怒りが，まだわれわれを離れないからだ」．。Adapt measures to local conditions: The installation site of each Off gird solar systems project puts forward different requirements for the bracket.
現地の状況に合わせて対策を講じる：それぞれの設置場所オフグリッドソーラーシステムプロジェクトはブラケットのための異なる要件を提案します。JOB 40:7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Girdupthyloinsnowlikeaman: Iwilldemandofthee,anddeclarethouuntome.「あなたは腰に帯して、男らしくせよ。In the 14th century, the town was expanded in the west Niederstadt or"Lower Town" andeast Oberstadt and"Upper Town" and girded the new parts of town with walls with towers.
世紀には,町は西Niederstadtまたは「下町」と東Oberstadtと「アッパータウン」で展開し、塔と壁と町の新しいパーツを帯びました。And then- the first manner was“the loins girded”- next there is the request to keep the“lamps burning” in order to be able to light up the darkness of the night.
まず「腰に帯を締める」こと、その次には、夜の闇を照らすために「ともし火をともしている」ことが求められます。Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。14従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、15むしろ、あなたがたを召して下さった聖なるかたにならって、あなたがた自身も、あらゆる行いにおいて聖なる者となりなさい。Heart Girt with a Serpent is my Name.
And the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.
祭司は武器を身に帯びた六百人と共に門の入り口に立っていた。This is the final resting place for the Serpents Tongue after its ascent over the skull, and as Boehme and Hermetic imagery have shown,the“Heart girt with a serpent” is the ideal to which mystics aspire.
ここは蛇の舌が頭蓋骨へと上昇した後の最後の休息場所であり、それはヤーコプベーメとヘルメース学の形象が示してきたように、「蛇が絡みつく心臓」は、大志ある神秘家らの理想である。
