GO-AHEAD 日本語意味 - 日本語訳

They were waiting for the go-ahead.

前進命令を待っていた。

I cannot give the go-ahead without asking London to reconsider.

私はロンドンに再考を求めないと実行を命令できない。

He had already ordered materials based on my go-ahead.

私のゴーサインで建材も発注済みだったのです。

Then once there was go-ahead from the top, the guys down the bottom were happy to cooperate.

いったんトップからゴーサインが出たら、下の連中は喜んで協力してくれたという。

My doctor has first to give me the go-ahead to resume training.

医師からゴーサインをもらい、トレーニングを再開。

人々も翻訳します

Events of GO-AHEAD: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.

EventsofGO-AHEAD:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

Earlier this year, the British government gave the go-ahead to build new power stations.

今年早期には英国政府も新しい原子力発電所の建設を許可した。

After a Moscow court gave the go-ahead for Telegram to be banned in Russia last month, the Internet became a battleground.

先月、モスクワ法廷は、ロシアにおけるTelegramの禁止を許可したことで、インターネットは戦場と化した。

The next day,his blood counts were back to normal and he was given the go-ahead to receive his chemotherapy treatment.

翌日、彼の血球数は正常に戻り、化学療法治療を受けるための許可が与えられました。

DTE utility recently got the go-ahead to build 30 turbines in Chandler, Oliver and Colfax townships.

DTEユーティリティは、最近、チャンドラー、オリバーとコルファックス郡区で30台タービンを構築するためにゴーサインを得ました。

The holidays give birth sometimes sympathetic ideas, as I hope is this,Maybe it will give the go-ahead to a genre.

休日は時々同情的アイデアを出産します。,これを期待,多分それはジャンルにゴーサインを与える。

Just a month ago the site was given the go-ahead to add four new turbines by An Bord Pleanala.

ちょうど1ヵ月前、サイトは、「AnBordPleanala」によって4台の新しいタービンを加えるために、ゴーサインを与えられました。

If it signals a go-ahead for the sales injunction, it could one-up Samsung and destroy any chances of settling the case before trial.

それが売り指示のために前進を知らせるならば、それはサムスンをアップアップして、試行の前に事件を解決するどんな機会も破壊するかもしれない。

If Erdogan proceeds with his plan,Pompeo will undoubtedly give the military the go-ahead for retaliatory attacks on the Turkish Army.

もしエルドアンが計画を推進すれば、ポンペオはトルコ軍に対する報復攻撃に承認を与えるのは確実だ。

The county has given the go-ahead for construction of up to 55 wind turbines south of Blue Hill and has given preliminary approval for another wind farm near Bladen.

この郡は、ブルーヒルの南にある最大55の風力タービンを建設するための前進を与え、ブレーデン近くの別の風力発電所の予備承認をしました。

We finished shifting micro actuator production to our Cambodian factory andgot the go-ahead for all production lines from our customers.

マイクロアクチュエータはカンボジア工場への生産移管は全て終了し、生産ラインの客先承認も全て取れました。

If the €235-million($273-million) scheme gets the go-ahead, Ivory Coast, the world's top cocoa grower, could go on to construct nine more power stations burning cocao waste.

この2億3500万ユーロ（約307億円）の予算を投じる計画の承認が得られれば、世界第1位のカカオ生産国のコートジボワールは、ココアの生産廃棄物を燃やす発電所9か所を建設することができる。

On the heels of new Anti-Money Laundering laws,several German banks are reported to be seeking regulators' go-ahead to offer digital assets services.

新しいマネーロンダリング防止法に続いて、ドイツのいくつかの銀行は、デジタル資産サービスを提供するために規制当局の承認を求めている。

Then in early 1981,Col Kumar was given the go-ahead to map the entire glacier, all the way to the Chinese border.

その後、1981年前半では、クマール将軍は、中国の国境までずっと、全氷河を写像する許可を与えられた。

Mind-bending'psychotronic' guns that can effectively turnpeople into zombies have been given the go-ahead by Russian president Vladimir Putin.

WEB事実上、人々をゾンビに変えることができる、精神を錯乱させる‘サイコトロニック'銃は、ロシア大統領ウラジミール・プーチンによって開発進行許可を与えられました。

DTE utility not too long ago got the go-ahead to build 30 generators in Chandler, Oliver and Colfax townships.

DTEユーティリティは、最近、チャンドラー、オリバーとコルファックス郡区で30台タービンを構築するためにゴーサインを得ました。

A 35-year-old Chinese language student, had waited anxiously to hear if she andher eight-year-old daughter could board the flight before getting the go-ahead to leave.

中国語を学んでいる35歳のプリシラ・ディッキーさんは、自分と８歳の娘がチャーター機に乗れるのだろうかと心配しながら政府から武漢を離れる許可が下りるのを待ったという。

To our delight and amazement, we succeeded in getting the go-ahead for our concept and business plan through the Watson Build Challenge.

私たちの喜びと驚きに,私たちは、ワトソンビルドのチャレンジを通じて、当社のコンセプトと事業計画のゴーサインを得ることに成功しました。

Do you think that price of the widget is quiet high? If you feel so,then you can go-ahead and buy Blackberry playbook monthly deals.

あなたは、ウィジェットのその価格は静かな高いと思いますか?あなたがそう感じるなら、あなたは、先に行くとブラックベリープレーブックを購入することができます毎月の情報。

Under the draft amendment to be reviewed by the Senate,before obtaining the go-ahead for marriage, foreign fiance's would be required to prove they are legally resident in Switzerland and produce a residence permit or visa.

これから全州議会で審議される改正案の下では、結婚にゴーサインを得る前に、外国人の婚約者はスイスの合法的な滞在者であることを証明し、滞在許可証やビザの提示を求められることになる。

From today new planning rules change that andmean wind turbines should only get the go-ahead if they have been clearly backed by local people in a Local or Neighbourhood Plan.

今日から新しい計画規則はそれを変更し、ローカルまたは区域計画の地元の人々によって明確に支持された場合にのみゴーサインを取得すべきであるということを意味します。

From today new planning rules change that andmean wind turbines should only get the go-ahead if they have been clearly backed by local people in a Local or Neighbourhood Plan.

今日から、新しい計画ルールはそれを変更し、ローカルな、または近隣計画で地元の人々によって風力タービンが明確に支持されている場合にのみ、前進を得ることができます。