英語 での God has created の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Of what God has created.
神から創られたものであることを。God has created a Play and you are all players.
シナリオは全て神様がつくり、そして我々が演じたのです。Love all life God has created.
Did they not look at the dominion of heavens and earth, and all that God has created?
Be who God has created them to be.
それら（両方）を創られた、アッラーにサジダしなさい。Do not mock anything God has created.
At that time, all that God has created,"the heavens and the earth"(Genesis 1:1), He will destroy.
その時、神は創造されたすべて"天と地"(創世記1:1)を滅ぼされます。I don't believe that anyone God has created is dumb.
しかしながら、神様が創った人間は愚かなのです。Almighty God has created mankind to serve him, to know him and worship God. .
人間が創造されたのはアッラーに仕えるためであるが、アッラーに仕えることの究極の目的はアッラーを知ることである。However, it is amazing how God has created nature.
しかし、神が創造した自然に驚嘆する事は出来ます。かれらは天地の広さと、主なる神が造られた万物とが見えないのか。The world that God has created is absolutely awesome.
神さまが創造されたこの世界は、実に素晴らしい。They are the“invisible things” that God has created.
それは、「見えないもの」も神様が造ったものであるという秩序です。Natural theology is useful insofar as God has created the world and the world still points to Him as Creator.
神が世界を創造し、世界は今でも神を創造主として指摘している限り、自然神学は役に立ちます。God has created that human kind be the intelligent ones; however the wise can also learn from the creatures of God's creation.
人間の尊厳(神のかたちを持つ)も、人間の英知も神の創造の故であります。Isn't this the way God has created us to be?
それこそ、神さまが創造した私たちのあるべき姿なのではないでしょうか。The spirit of man in the likeness of his person, as also the spirit of the beast,and every other creature which God has created.
When you think about it, the universe God has created is"trinitarian" in so many ways.
考えてみると、神様が創ったこの宇宙はあらゆる面において、三位一体的です。(7:185) Have they not looked at the dominion of the heavens and the earth,and all the things that God has created?
かれらは天と地の大権に就いて観察し、またアッラーが創られた凡ての事物に就いて考察しないのか。What does it benefit us to know that God has created all things and still upholds them by his providence?
どのような利点は、私たちを知っていることで、神が作成されると、そして彼の摂理を維持するすべてのものはまだですか？The spirit of man in the likeness of his person, as also the spirit of the beast,and every other creature which God has created.
人間の霊はその体の形であり、また獣の霊、および神が創造されたほかのあらゆる生き物の霊も同様である。Live with the notion that you will make, from what God has created just for the fun of it, souvenirs to take to heaven with you.
All which God has created is certainly good as it would not befit Gods perfect nature to create that which was evil; however, God gave us free will.
I believe that every single thing that God has created is different.
神の創ったもののなかには，（現実とは）異なったものであったらよか。あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。Do they not see the shadows of all things God has created incline to the right and the left, bowing in obeisance to God? .
あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。Can they not see that the shadows of whatever God has created turn to the right and to the left in prostration and submission to Him?
あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。あなたがたは、アッラーの創造なされる凡てのものにおいて、その影が、右から左に回って、アッラーに敬虔にサジダするのを見る。あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。
