GREAT STRIDES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな進歩を遂げて
• 大きな進歩を遂げました
• 大きな進歩を遂げています
• 長足の進歩を
• 大きな進歩を遂げてきた
• 大きく乗り越えことを

英語 での Great strides の使用例とその 日本語 への翻訳

They represent great strides forward, but they can't be used in isolation.
大きな進歩ではあるが、それらも単独では使用できない。

They rarely talk about scientists who have made great strides in religion.
しかし、宗教において偉大な進歩をもたらした科学者について語られることは、ほとんどありません。

Early pioneers made great strides“making the desert bloom” using sometimes crude tools.
初期の開拓者は、時には粗雑な道具を使って「砂漠を開花させる」という大きな進歩を遂げました。

By 2008, we had established an office in Taiwan and made great strides in tablet technology.
年には台湾支社を設立し、タブレット技術において大きな進歩を遂げることができました。

We made great strides in popularizing RAD Studio for Delphi and C++ development.
DelphiおよびC++による開発を普及させることにおいて、RADStudioは大きな進歩を遂げました。

He walked in the Plank Road, the great strides walk away, smug, Rulvpingdi.
彼は、プランクロードは、長足の進歩の中を歩く距離、Rulvpingdi独善的な歩いた。

In contrast to the overall national picture, some states, including Utah, have already made great strides forward.
連邦政府の状況とは対照的に、ユタ州を含むいくつかの州は、すでに長足の進歩を遂げていた。

The international community has made great strides towards lifting people out of poverty.
国際社会は、人々を貧困から脱却させることに向けて大きく前進している。

We have made great strides by coming out of the comforts of our homes and taking places of men who worked in factories and other employments held by those brave soldiers who went to protect our country.
祖国を守るために兵隊に行った男たちに代わり、私たちは快適な家から外に出て、工場やその他の仕事で働くことで、大きな進歩を遂げました。

Over the past 25 years, APEC economies have made great strides in the pursuit of free and open trade and investment.
APECエコノミーは，過去２５年にわたり，自由で開かれた貿易及び投資の追求の中で大きな進歩を遂げた。

Strict mode makes great strides toward treating eval and arguments as keywords, although full fixes will not come until a future edition of ECMAScript.
Strictモードではevalおよびargumentsをキーワードとした手当てにより、完全な修正は将来のECMAScriptまで実現しないものの大きな進歩を遂げます。

We the Arcturians, and many of our Galactic and Celestial friends and family, applaud the great strides that our human representatives have made.
私達アルクトゥルス人と銀河や天上の仲間・ファミリーは我が人間達の大いなる歩みに拍手を送り称賛します。

HTML 4.0 also takes great strides towards the internationalization of documents, with the goal….
HTML4.0は,ウェブを真に国際化する目標をもって,文書の国際化への大きな進展をも示している。

Critics of the US assessment in Jerusalem and some European capitals point out that Iran has made great strides in the most difficult step toward building a nuclear weapon, enriching uranium.
米国の判断についての、エルサレムおよびいくつかのヨーロッパの首都の批判者たちは、イランが核兵器製造の最も最も困難なステップである、ウラン濃縮を大きく乗り越えことを指摘する。

Coca-Cola has made great strides repositioning its portfolio to meet changing consumer tastes.
コカ・コーラは、変化する消費者の嗜好に対応するためにポートフォリオ構成を変える大きな進歩を遂げました。

Critics of the American assessment in Jerusalem and some European capitals point out that Iran has made great strides in the most difficult step toward building a nuclear weapon, enriching uranium.
米国の判断についての、エルサレムおよびいくつかのヨーロッパの首都の批判者たちは、イランが核兵器製造の最も最も困難なステップである、ウラン濃縮を大きく乗り越えことを指摘する。

Stars Casino has taken great strides in ensuring your details remain 100% confidential, safe and secure.
スターカジノは、あなたの詳細が100％秘密で安全で安全であることを保証する上で大きな進歩を遂げました。

WASHINGTON DC, Aug 10 2018(IPS)- On the face of it, the 2017 Global Findex shows that Bangladesh has made great strides toward financial inclusion since the previous Findex was released in 2014.
ワシントンDC、Aug102018（IPS）-2017GlobalFindexは、以前のFindexが2014でリリースされて以来、バングラデシュは財政的な取り組みに大きな進歩を遂げてきたことを示しています。

Malta continues to make great strides in adopting cryptocurrency and creating an environment that supports blockchain technology.
マルタは、暗号化を採用し、ブロックチェーン技術をサポートする環境を構築する上で大きな進歩を続けています。

Emerald Contact Centre has made great strides since establishing in Waterford four years ago.
EmeraldContactCentreは、4年前にウォーターフォードに設立されて以来、大きな進歩を遂げています。

Science has made great strides in understanding the inner workings of the brain, and one important discovery that brings new hope for learning disabilities and disorders is called neuroplasticity.
科学は脳の内部の働きを理解する上で大きな進歩を遂げており、障害や障害の学習に新たな希望をもたらす重要な発見の1つが呼び出されています神経可塑性。

Huawei's smartphones have indeed made great strides in the past year, not just in sales numbers, but in reputation.
ファーウェイのスマートフォンは、この1年で販売数量だけでなく、評価の面でも大きな躍進を遂げた。

Libraries have made great strides towards a web presence, but many offer only an electronic version of their card catalogs.
図書館はウェブ上での存在感を得るために大きな進歩を遂げてきたが、古いカード目録の電子版を提供しているにすぎない図書館も多い。

Since the introduction of green bonds, capital markets have made great strides in recent years to ensure that investment capital can fund projects mitigating global warming.
近年グリーンボンドが導入されて以来、投資家による地球温暖化緩和プロジェクトへの資金提供を確保すべく、資本市場は大きな進歩を遂げてきました。

The industry has made great strides in developing safer gear, but hundreds of thousands of animals are still being killed each year.”.
この産業は、より安全な装置を開発し大きな進歩を遂げてきたが、毎年、数百数千の動物がいまだ殺されている状況だ。

Many African states have taken great strides in reducing poverty and generating sustainable development and long-term growth.
多くのアフリカ諸国は、貧困の削減、持続可能な発展及び長期的な成長の創出において、大きな進歩を遂げた。

Neurological research has made great strides both from the pharmacological and physiopathological point of view on the role of the cerebral motor cortex.
神経学的研究は、大脳運動皮質の役割に関する薬理学的および生理病理学的観点から大きな進歩を遂げた。

Microsoft has been making great strides in the tablet arena over the past few years, with the Surface Pro 3 being the product of this hard work.
マイクロソフト社は、過去数年間にわたってタブレット分野で大きな進歩を遂げており、SurfacePro3はこの苦労の成果です。

American Airlines has taken great strides to improve its reputation among flyers, bettering both its involuntary denied boarding rate and the number of bags lost or damaged in 2012.
アメリカン航空は、不随意拒否搭乗率、2012年に紛失または破損した袋の番号の両方をよくする、チラシの間で評判を向上させるために大きな進歩を遂げてきました。

The edtech community has made great strides in recent years to address these needs, and 1EdTech is a natural next step toward a future of seamless technology integration for all educators and students.”.
近年、これらのニーズに対応するためにエドテック・コミュニティは大きな進歩を遂げており、1EdTech（ワンエドテック）は、すべての教育者と学生にとってシームレスな技術統合の将来に向けた自然な次の一歩である。