GUIDANCE DOCUMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ガイダンス文書
• ガイダンスドキュメント

英語 での Guidance document の使用例とその 日本語 への翻訳

OECD Guidance Document.
OECDガイダンスドキュメント。

Document hierarchy at Marken also includes various guidance documents.
マーケンにおける文書の階層構造には、さまざまな指針に関する文書も含まれます。

ECHA Guidance document for substances in articles.
商品中の物質に関するECHAガイダンス文書。

Overview Outline Guidance Documents.
ガイダンス文書（Guidancedocuments）。

A guidance document for device classification is published by Health Canada.
機器のクラス分類については、HealthCanadaがガイダンス文書を発行しています。

The following new PIC/S Guidance documents have been adopted:.
記事以下の新しいPIC/Sガイダンス文書が採用された：。

ISO 26000 is not a management system standard for certification but a guidance document.
ISO26000は、認証システムではなく、ガイダンスドキュメント。

In a guidance document, it does not recommend mechanical testing of memorials and tomb stones.
ガイダンス文書では、記念碑や墓石の機械的なテストはお勧めしません。

Test Methods for antimicrobial processed products are adopted as“OECD Guidance Document”.
抗菌加工製品の試験方法が「OECDガイダンスドキュメント」として承認されました。

The FSAI has produced a guidance document for the use of food marketing terms including the term‘natural'.
FSAIは、「ナチュラル」という用語を含む食品マーケティング用語の使用に関するガイダンス文書を作成した。

It follows the policies that the FDA developed in a guidance document released earlier this year.
これは、FDAが今年初めに発表したガイダンス文書で開発した方針に従います。

Homegt; What's new?gt; infogt; Test Methods for antimicrobial processed products are adopted as“OECD Guidance Document”.
ホームgt;お知らせgt;お知らせgt;抗菌加工製品の試験方法が「OECDガイダンスドキュメント」として承認されました。

We will also work to develop new guidance documents to assist sponsors interested in developing and using RWE.
また、RWEの開発と使用に関心のあるスポンサーを支援するための新たな指導文書の作成にも取り組んでいる。

Note 2: The manufacturer's responsibilities are described in other GHTF guidance documents.
注記2製造業者の責任は，この定義の出典とは異なる他のGHTF指針文書に記載されている。

The team also applied the guidance document developed by EFSA specifically for the risk assessment of pesticides and bees.
このユニットは、農薬とミツバチのリスク評価用にEFSAが特別に作成したガイダンス文書も適用して業務を行った。

Test Methods for antimicrobial processed products are adopted as“OECD Guidance Document”. Sinanen Zeomic Co., Ltd.
抗菌加工製品の試験方法が「OECDガイダンスドキュメント」として承認されましたシナネンゼオミック。

Guidance Document onthe Implementation of Procedures Based on the HACCP Principles, and on the Facilitation of theImplementation of the HACCP Principles in Certain Food Businesses.
HACCP原則に基づく手順の実施及びある種の食品事業者においてHACCP原則の実施の促進に関するガイダンス文書。

In December, 2012, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) issued guidance documents concerning food facility registration renewals.
年12月に、米国食品医薬品局（FDA）は食品施設登録の更新に関するガイダンス文書を発行しました。

On 31 May 2017, EFSA published a guidance document[4] on the risk assessment of substances present in food intended for infants below 16 weeks of age, enabling the ANS Panel to assess the safety of food additives uses for this population.
年5月31日、EFSAは16齢週以下の乳児向け食品に含まれる物質のリスク評価に係るガイダンス文書を公表し、ANSパネルはこの年齢集団向けに使用される食品添加物の安全性を評価することが可能となった。

What's more, this state-of-the-art platform enables the creation of structured policy, procedure, governance and guidance documents to reduce risk across the organisation.
さらに、この最先端のプラットフォームにより、構造化されたポリシー、手順、監督、および指針のドキュメントを作成し、組織全体にわたってリスクを低減できます。

Following this announcement, the IATF has also released a guidance document which covers key areas including transition timelines for organisations currently certified to, or thinking about certification to ISO/TS 16949.
この発表に続きIATFは、現在ISO/TS16949:2009の認証を受けている組織と認証取得を検討している組織の為に、移行時期に関する重要情報等を含むガイダンス文書を公開しました。

The Food Standards Agency(FSA) has today published the third edition of the Q&A on its guidance document E. coli O157: control of cross-contamination.
英国食品基準庁（UKFSA）は、ガイダンス文書「大腸菌O157の交差汚染の予防（E.coliO157:controlofcross-contamination）」に関するQ&Aの改訂第3版を発行した。

OECD Guidance Document" is the international uniform standards of the test methods to be applied to 34 OECD member nations. Such test methods are required when the relevant governmental organizations would like to establish a new regulation for chemical substances' safety and/or quality assessments for various kinds of products.
OECDガイダンスドキュメント」とは、国際的統一規格として加盟する先進諸国34カ国で用いられる試験方法であり、政府機関が化学物質の安全性や各種製品の性能評価方法等を新たに規制する場合に適用される試験方法です。

Compliance& Risks' monitors both regulations and guidance documents in relation to the Non-Financial Reporting Directive 2014/95/EU.
コンプライアンス＆リスク社は、非財務報告指令2014/95/EUに関連する法規制とガイダンス文書の両方をモニタしています。

The FDA is now working to respond to citizen petitions requesting that the agency include additional NDCs in the regulatory definition of“dietary fiber,” to finalize the rule regarding the compliance dates for the Nutrition Facts label rules, and to issue several additional technical guidance documents related to nutrition labeling.
FDAは現在、新規のNDCsを「食物繊維」という規制の定義に含める請願に対応し、栄養成分表示規則の順守日に関する規則を最終化し、栄養成分表示に関連するいくつかの技術ガイダンス文書を追加で作成するために前進している。

Following the close of the meeting in Rome, the IATF released a guidance document for organizations that need to complete their transitional assessment.
IATFはローマでの会議後に、事前評価が必要な組織の為にガイダンス文書を公開しています。

That doesn't mean they can't work together,” said Bildstein, who reviewed a guidance document for determining the impact of wind turbines on birds for the National Wind Coordinating Collaborative in 1999.
それは彼らが一緒に働くことができないという意味ではない」と風力タービンが鳥に及ぼす影響を決定するためのガイダンス文書を1999年に国立風力調整協議会（NationalWindCoordinatingCollaborative）のために見直したビルトシュタイン氏は述べた。

As the GFSI position paper on food fraud published in 2014 states,“the vision is that, like the introduction of food defence into the Guidance Document a few years ago, the mitigation of food fraud and the potential impact on consumers' health becomes an integral part of a company's food safety management system.”.
年に公表された食品偽装に関するGFSIの方針説明書では、「数年前にガイダンスドキュメントに食品防御を導入した際と同様に、食品偽装の軽減と消費者の健康への潜在的影響が、事業者の食品安全マネジメントシステムの不可欠な一部になっている」と記されています。