HARMFUL FACTORS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 有害要因を

英語 での Harmful factors の使用例とその 日本語 への翻訳

During the summer season, our skin is exposed to different harmful factors.
この時季、肌はさまざまな外的ダメージにさらされます。

The impact of harmful factors on the embryo(smoking, alcohol, drugs, radiation, poor environmental conditions).
有害な要因が胚に与える影響（喫煙、アルコール、薬物、放射線、劣悪な環境条件）。

We also cannot prove that we restore it or eliminate virus and other harmful factors.
また、問題が発生した場合、修復、ウイルスその他有害要素の除去などを行うことを保証できません。

Tell your doctor if you come into contact with harmful factors at home or at work(solvents, pesticides, and others).
家庭や職場で有害な要因（溶剤、農薬など）と接触した場合は、医師に相談してください。

Anti-Aging As a strong antioxidant Q10 protects cells from chemicals and other harmful factors.
強い酸化防止剤Q10として反老化は化学薬品および他の有害な要因から細胞を保護します。

We clarify hazardous and harmful factors by implementing risk assessment and we securely promote safety measures at workplace.
リスクアセスメントの実施を通じて危険有害要因を明確化し、職場の安全対策を確実に推進する。

To do this, it is necessary to analyze the menu of a nursing mother and exclude harmful factors that could cause the formation of toxins.
これを行うには、授乳中の母親のメニューを分析し、毒素の形成を引き起こす可能性がある有害な要因を排除することが必要です。

If your object is subjected to harmful factors of environment, create conditions that will prevent the object from harmful factors beforehand.
物体が環境から有害要因を受ける場合,事前に,有害要因から物体を保護する条件を作っておく。

It should also be said about those people whose health is not significantly affected by the natural or acquired ability of the body to withstand harmful factors.
また、身体が有害な要因に耐える自然または後天的な能力によって健康に大きな影響を与えない人々についても言及されるべきである。

The best protection against the effects of certain harmful factors will always be the strengthening of plant immunity and the timely prevention of diseases.
個々の要因の有害な影響から最高の保護は、常に植物強化免疫と病気のタイムリーな予防となります。

We shall make use of risk assessment relating to all the business activities of BBS KINMEI, learn the risk factors and harmful factors precisely, and advance activities to reduce them.
当社の事業活動全般に係わるリスクアセスメントにより、危険・有害要因を的確に把握し低減活動を推進します。

The measuring agency/ labor union/ health manager measure harmful factors that may pose exposure dangers in order to ensure the transparency and reliability of the results.
測定機関/労働組合/保健管理者が露出の恐れがある有害因子を一緒に測定し、結果の透明性と信頼性を確保しています。

If a woman is diagnosed with anembryonia, the reasons most often in the fact that a vicious conception occurred, there was a incomplete zygote, or the embryo was influenced by harmful factors that killed it.
女性が貧血と診断された場合、悪意のある受胎が発生したという事実の最も一般的な理由は、不完全な接合体があった、または胚がそれを殺した有害な要因の影響を受けていた。

We will continue to carry out activities to eliminate all dangers and harmful factors in the workplace speedily, with face-to-face communication.
職場のあらゆる危険・有害要因を排除する活動を、Ｆ２Ｆのコミュニケーションと２-２-２のスピードで継続的に実施します。

RHY Cloud Computing strives to enable users to securely access and use this website, but RHY Cloud Computing does not warrant or guarantee that this website or its servers are free of viruses or other potentially harmful factors; therefore.
RHYはユーザーが安全に本ウェブサイトを訪問や使用することに努力します。しかし、本ウェブサイト或いは他のサーバーにウィルスがないや他に潜在的な有害要素が含まれていないことを保証しません。

We will continue to carry out activities to eliminate all dangers and harmful factors in the workplace with F2F communication and at a speed of 2-2-2.
職場のあらゆる危険・有害要因を排除する活動を、Ｆ２Ｆのコミュニケーションと２-２-２のスピードで継続的に実施します。

In case something harmful is included, or a problem arises, we shall not take any responsibilities for damages caused by restoration or virus and other harmful factors, whether directly or indirectly.
弊社は、有害なものが含まれていた場合、又は問題が発生した場合、修復、若しくはウイルスその他有害要素によって生じる直接的又は間接的な損害について、一切の責任を負いません。

Special actions to further promote the occupational health management of stone processing enterprises to meet laws and regulations and related regulations, effectively control harmful factors such as dust, noise, and high temperature, and the main responsibility, rules and regulations, education and training, health monitoring, personal protective equipment, and hazards for occupational disease prevention and control.
特別な行動は、法律や規制と関連する規制を満たすために石加工企業の労働衛生管理をさらに促進するために、効果的に塵、騒音、高温などの有害要因を制御し、主な責任、規則と規制、教育訓練、健康モニタリング、個人用保護具、職業病予防および管理のための危険性。

The Company offers no guarantees to the effect that the Sites are free of error and other defective code, that servers are free of computer viruses and other harmful factors, and that other infrastructure and systems, for the provision of the Services are free of defects.
当社は本サイトにエラーその他の不具合がないこと、サーバ等にウィルスその他の有害な要素が含まれていないこと、その他本サービス提供のためのインフラ、システム等に瑕疵がないこと等につき保証するものではありません。

We will continue to carry out activities to eliminate all dangers and harmful factors in the workplace with F2F communication and at a speed of 2-2-2.
職場のあらゆる危険・有害要因を排除する活動を、FacetoFaceのコミュニケーションとスピードを以って継続的に実施します。

So, we have examined how the features of our physiology, conditioned by our genes, can determine how much the person will suffer from harmful factors, and also the fact that different factors cause different diseases in different people at different times.
だから、私たちは私たちの原因遺伝子に私たちの生理の特徴は、人が有害な要因に苦しむだろうかを決定することができる方法を見て、別の人は、これらの要因が異なる疾患を引き起こし、異なる時間に持っているという事実。

This same physiological individuality of the organism is responsible for how the adult organism reacts to this or that harmful factor.
この生物の同じ生理学的個性は、成体生物がこれまたはその有害な因子にどのように反応するかを担う。

Remove a harmful factor by combining it with another harmful factor.
有害な要因を、別の有害な要因と組み合わせて相殺する。

Remove one harmful factor by combining it with another harmful factor.
有害な要因を、別の有害な要因と組み合わせて相殺する。

Protection from negative effects of harmful environmental factors.
有害な環境要因による悪影響からの保護。

Immunity is the main defense of the body against the action of harmful environmental factors.
免疫は有害な環境要因の作用に対する体の主な防御手段です。

In various branches of industry and agriculturethere are harmful production factors that cause the development of diseases.
産業と農業のさまざまな部門で病気の発症原因となる有害な生産要素があります。

As with all medications, stimulants, alcohol and generally harmful lifestyle factors may have an unfavorable effect on this medicine.
薬剤すべてに言えることですが、刺激物質、アルコール、および通常危険と考えられる生活要因が、本薬剤に望ましくない影響を与える恐れがあります。

General information: As with all medications, stimulants, alcohol and generally harmful lifestyle factors may have an unfavorable effect on this medicine.
一般的な情報：薬剤すべてに言えることですが、刺激物質、アルコール、および通常危険と考えられる生活要因が、本薬剤に望ましくない影響を与える恐れがあります。