HAS BECOME A MAJOR ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな課題となっています
• 主要な問題となりました

英語 での Has become a major issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Has become a major issue again.
再び大きな話題となった。

In recent years this has become a major issue.
近年これは主要な問題になってしまった。

Thus manned space transportation after the retirement of the Space Shuttle in 2010 has become a major issue.
そのため2010年にスペースシャトルが退役したあとの有人宇宙輸送手段については、とても大きな問題となっています。

The issue of student debt has become a major issue in the 2020 presidential election.
学生ローンの解決策は2020年の大統領選挙での最重要課題となりそうだ。

CMP is now required to be flat at the atomic layer level, and defect control through polishing has become a major issue.
今やCMPは原子層レベルの平坦性が要求されるようになり、研磨による欠陥制御が大きな課題になっております。

The issue of student debt has become a major issue in the 2020 presidential election.
学生の債務に取り組む対策は、2020年大統領選挙の主要な問題になるだろう。

Recently, in Southeast Asia, the demand for flood control has increased and early recovery from flood damage has become a major issue.
近年、東南アジアでは、洪水対策の需要が高まっており、浸水被害からの早期復旧が大きな課題となっています。

In addition, extending healthy life expectancy has become a major issue in Japan that is a super-aging society.
また超高齢化社会である日本は健康寿命の延長が大きな課題となっています。

More than a half century has passed since the atomic bombings, and the passing on of war and survivor experiences has become a major issue.
被爆から半世紀以上が経過し、戦争や被爆体験の継承が大きな課題になっています。

Plastic pollution in our oceans has become a major issue, but corn decomposes, so it does not cause pollution.
プラスチックの海洋汚染が問題になっているおり、トウモロコシなら分解されるので汚染の心配がない。

As Japan's birthrate declines and its society ages, securing an adequate workforce to enable our company to stay in business has become a major issue.
少子高齢化が進み、企業が事業を継続するための労働力の確保が大きな課題となっています。

At the same time, poverty has become a major issue in the city, as well as gangs becoming active in the area.
並行して都市では貧困問題が大きくなり、ギャングなどの活動も活発になっている。

Ever since the cloning of the first adult sheep, Dolly, the idea of cloning has become a major issue and the subject of many debates.
初の成体の羊のクローンであるドリーが誕生して以来クローニングというアイデアは主要問題となり、数多くの議論のテーマとなってきました。

Diversity in the tech industry has become a major issue, and tech firms from Apple to Facebook to Intel have been releasing annual reports to show how they're doing.
IT業界の多様性は大きな問題になっており、Apple、Facebook、IntelなどのIT企業は取り組みの進捗を示す年次レポートを公開している。

In the refrigeration and air conditioning industry, the effects of refrigerant on ozone depletion and global warming have been pointed out, and the solution has become a major issue.
冷凍空調産業においても冷媒によるオゾン層破壊や温暖化への影響が指摘されていて、その解決は大きな課題となっています。

Though suicide has become a major issue for the military over the last decade, most research by the Pentagon and the Veterans Affairs Department has focused on men, who account for more than 90% of the nation's 22 million former troops.
過去十年間、軍にとって自殺は主要な問題となりましたが、国防総省と復員軍人援護局による大半の研究は男性（2200万人の元兵士の90％）に集中しました。

In face of the growing number of senior citizens and the rising need for nursing and home medical care, coordination between medical care and social welfare has become a major issue in local communities.
高齢化が進むなか、在宅介護や在宅医療のニーズがますます高まり、医療・福祉の連携は地域の大きな課題の一つとなっています。

Recently, the deterioration of Japan's industrial force has become a major issue. SiMS presents a human resources development system to address this issue and improve our international competitiveness to achieve sustainable development of our industries.
近年、我が国の産業力の低下が問題となっており、本学位プログラムは、それを打破し、さらに、国際競争力を拡大させて産業の持続的発展を実現するための人材育成を提起しています。

For Japanese manufacturing industries, which are expected to supply growing numbers of products, components, and materials to the automobile industry, preparing for such recall risks has become a major issue involving the lifelines of corporate activities.
自動車業界への製品・部品・材料供給の増加が見込まれる日本の製造業にとって、このリコールリスクへの備えは企業活動の生命線にも関わる大きな課題となるでしょう。

In recent years, employees' physical and mental health has become a major issue for corporations, but I would like the Mitsui Fudosan Group, which provides office buildings and retail facilities, to promote and actively disseminate information on workplace smart wellness initiatives.
近年、従業員の心身の健康が企業にとって大きな課題となっていますが、オフィスビルや商業施設を提供する三井不動産グループには、「働く場」のスマートウェルネスについても取り組みを進め、積極的に情報発信していただきたいと思います。

At the same time, indications are that by 2025, one in five people aged 65 years and older will develop dementia3, and creating measures to maintain and manage an individual's property in the face of declining cognitive function has become a major issue.
一方で、2025年には65歳以上の5人に1人が認知症を発症すると示されており※3、認知機能の低下による財産の維持管理対策が大きな課題になっています。

What Is Science, Technology and Innovation Governance(STIG)? The question of how to make policy based on scientific knowledge has become a major issue in diverse fields including energy policy, medical policy, information policy, environmental policy, marine policy, and aerospace policy.
科学技術イノベーション政策の科学とはエネルギー政策、医療政策、情報政策、環境政策、海洋政策、航空・宇宙政策等様々な分野において、科学的知見に基づく政策決定をどのように行っていくかというのは大きな課題となっています。

The nation has a chronic shortage of doctors, nurses, medical technicians, health assistants(HA) and other health professionals across the board, and provision of medical services to the general public has become a major issue.
しかしながら同国においては、医師、看護師、医療技術者、ヘルス・アシスタント(HA)などの医療職従事者があらゆるレベルで慢性的な不足状況にあり、国民にあまねく医療サービスを提供することは大きな課題となっている。

Outline Declining of fishery resources has become a major issue in Asia including Japan, with the population increase and economic development. Establishment of protocol of seafood production by aquaculture which does not dependent on natural resources is one of the promising solutions to this issue..
東南アジア魚介類種苗生産技術開発センターネットワーク拠点の形成概要日本を含めたアジア地域において人口増加・経済発展に伴い水産資源の減少が大きな課題となってきており、この解決として天然資源に依存しない養殖による魚介類生産の確立が求められている。

With the increasing use of plastics, their recovery and disposal have become a major issue.
現代社会ではプラスチック使用量が増えるにつれ、その廃棄や回収が大きな課題となっています。

Mitt Romney's income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
ミット・ロムニーの所得税が、アメリカの大統領選挙の大きなテーマとなっている。

With the increasing use of plastics, their recovery and disposal have become a major issue.
緒言プラスチック材料の使用量の増大に伴い，その回収及び廃棄が，大きな問題となった。

NEW YORK- Mitt Romney's income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
ミット・ロムニーの所得税が、アメリカの大統領選挙の大きなテーマとなっている。

As cyberattacks become more diverse and sophisticated, security measures have become a major issue for Japanese companies that have expanded their operations to the rapidly-growing ASEAN region and other countries overseas.
サイバー攻撃が多様化・高度化していく中、成長著しいASEAN地域など海外で事業拡大する日系企業にとって、セキュリティ対策は大きな課題となっています。