HAS BEEN ENGAGED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り組んできました
• 携わってきた
• 行ってきた

英語 での Has been engaged の使用例とその 日本語 への翻訳

This means that the lawyer has been engaged in the practice of law for at least 5 years.
これは、弁護士が少なくとも5年間、法律の実務に従事してきたことを意味します。

If she does have such ethics, why would she accept a job with a company that has been engaged in outright scientific fraud?
もし少しでも倫理があるならば、どうしてあからさまな科学的詐欺に携わってきた企業の仕事を引き受けようとするのか？

We are honored that ABB has been engaged in this marvelous project,” said Dr.
ABBがこの素晴らしいプロジェクトに携わったことを光栄に思います」とABBアジア・中東・。

Has been engaged in the design of art galleries, museums, and educational facilities and restoration and renovation of historical buildings as well as large-scale urban redevelopment.
年4月～日本設計入社以来、美術館、博物館、教育施設をはじめ、歴史的建造物の保存再生、大規模な都心開発案件まで携わる。

President Kubota joined the company in 1991 and has been engaged in product planning and marketing.
久保田新社長は1991年に同社に入社、商品企画及びマーケティングに従事してきた。

For many years, West has been engaged in crossing several breeds: white New Zealand, Russian ermine, and chinchilla.
長年にわたり、Westはいくつかの品種を渡ることに取り組んできました：白いニュージーランド、ロシアのermine、およびchinchilla。

Ever since joining Sumitomo Corporation in 1988, Tatsuo Izuka has been engaged in the power generation business.
年の入社以来、一貫して発電事業の分野に携わってきた猪塚竜生。

AOX has been engaged in designing and manufacturing electric actuators and pneumatic actuators for more than 20 years.
AOX持っているされている従事したにdesignにgそしてmanufacturにg電気の アクチュエータそして空気圧アクチュエータためにもっとより20年。

Over the past several years the Erdogan regime has been engaged in a violent crackdown of civil society activity.
過去数年間、エルドアン政権は市民運動活動の暴力的弾圧を行ってきた。

Environmental initiatives In order to achieve"Zero-emission City Hiroshima," its goal of reducing both garbage and environmental impact as close to zero as possible, the city has been engaged in reduction and recycling activities.
環境面の取り組み広島市は、ごみを可能な限りゼロに近づけて、環境への負荷を極めて小さくする「ゼロエミッションシティ広島」の実現に向け、ごみの減量・リサイクルに取り組んできました。

As a manufacturer, the SII Group has been engaged in environmental preservation activities from an early stage.
SIIグループは、製造業として早くから環境保全活動に取り組んできました。

Few Americans are even aware of or concerned over how long this nation has been engaged in armed conflict over recent decades.
アメリカ人のほとんどは、この数十年間に自分の国がどれほど長く軍事紛争に関わってきたかに気づいてすらいないか、まるで懸念を抱いていない。

Pacific Summit Energy has been engaged in the natural gas trading business since 2004, has vast trading network across the country and therefore enabled to procure natural gas at the optimal price from the US market.
年から天然ガスのトレーディングビジネスを手掛けてきたパシフィック・サミット・エナジーは、米国内に広範な取引のネットワークをもっています。このネットワークを生かして、市場から最適な価格で安定的に天然ガスを調達する契約を締結し、それをエスティーコーブポイントに販売する。

Engagement without Commitment: The Healthcare Dilemma- PULSE My colleague and friend, Lynn, has been engaged eleven times- but still longs for a real connection.
コミットメントのないエンゲージメント:医療のジレンマ-PULSE私の同僚であり友人のリンは、11ものエンゲージメントを有しています。しかし、未だに本当のコネクションを求めています。

Since its opening in 2001, Tokyo Wonder Site(TWS) has been engaged in the discovery, fostering and support of young artists, implementing such programs as"TWS-NEXT","TWS-Emerging" and artist residencies that offer continuous support to young artists that have previously participated in TWS's programs.
年の開館以来、トーキョーワンダーサイト（TWS）は、若手アーティストの発掘、育成、支援を行ってきました。「TWS-NEXT」は、「TWS-Emerging」やレジデンス・プログラムなど、TWSの事業に参加した若手アーティストを継続的に支援するプログラムです。

Hana al-Shalabi, an imprisoned Palestinian held under administrative detention without charge or trial, has been engaged in an open-ended hunger strike since her re-arrest on February 16, 2012.
刑事告訴も裁判もなく行政拘留下捕らえられる投獄のパレスチナ人、ハナ・アッシャラビーは、2012年2月16日の彼女の再逮捕以来、無期限のハンガーストライキに携わってきました。

Neo, since its establishment in San Francisco in March 2012, has been engaged in software development and design consulting based on agile development methods.
Neoは2012年3月にサンフランシスコで設立以来、アジャイル開発手法に基づくソフトウェア開発とデザインコンサルティングを手がけてきました。

Some have been engaged by The Underground Resistance Movement.
一部は地下抵抗運動で取り組んできました。

Having been engaged in this field for years, we have sophisticated and professional logistics department, which can guarantee safe and speedy delivery.
長年この分野で従事してきた、私達に安全で、速い配達を保証できる洗練された、専門の兵站学部があります。

Once your prospects have been engaged, you can possibly close more sales.
あなたの見通しを従事されたら,あなたは、おそらくより多くの販売を閉じることができます。

But we're also working more closely than the 40 years I have been engaged with China and with Russia.
しかし、同時に私たちは、中国およびロシアとも、私が関与してきた40年間で最も緊密に協力しています。

For about thirty-eight years at this writing(1969), I have been engaged upon basic research into life and the humanities.
これを書いている1969年の時点で、私は生命と人文科学の研究に38年間携わってきたことになります。

In addition, he is an expert in insular studies and has been engaging with many island empowerment initiatives.
また、島嶼学の専門家でもあり、数多くの島活性化計画に携わってきています。

For nearly a quarter of a century, I have been engaged in the investigation of the fundamentals of life, the material universe and human behavior.
四半世紀近く、私は生命や物質宇宙、そして人間の振舞いに関する基本原理の調査に従事してきました。

The company team consists of experienced network security experts who have been engaged in security technology research and security services for many years, providing customers with professional security services and security solutions.
会社チームは、長年にわたりセキュリティ技術の研究とセキュリティサービスを行ってきた経験豊富なネットワークセキュリティ専門家で構成され、お客様に専門的なセキュリティサービスとセキュリティソリューションを提供しています。

Regarding this point, Japan's public and private sectors and NGOs have been engaged in educational support in the countries of Southeast Asia, which I believe could provide us with a good model for our future endeavors.
この点日本の官と民、NGOが東南アジア各国で手がけてきた教育支援の実績に、先行き雛形になるものを見出せると思っております。

I have been engaged in gardening for more than 40 years and this is what I want to say: very often you have to see the tortured form of many summer residents in the seedlings.
私は40年以上にわたって園芸に従事してきました、そしてこれは私が言いたいことです:あなたは苗木の多くの夏の住民の拷問された形を見なければなりません。

The air traffic controllers of each Air Force Coordination and Control Service have been engaged in theoretical and practical training sessions using simulation systems and ENAV instructor staff.
各コーディネーションコントロールサービスと空軍の航空管制は、シミュレーションシステムと教育スタッフのENAVを使用して、トレーニングミッションの理論と実践的なセッションに従事してきました。