HAS FILLED 日本語意味 - 日本語訳

The map has filled in.

地図が埋まってきた。

He has filled my life with so much goodness.

彼は私の人生を慈悲で満たしてくれた。

(The Tuesday class has filled.).

火曜日クラスは、満席となりました。

Oh that has filled my heart!

それが私の心を満たしてくれる!

The nations have heard of your shame, and your cry has filled the land.

あなたの恥は国々に聞えている、あなたの叫びは地に満ちている。

So sorrow has filled their heart.

こうして悲しみが彼らの心を満たしてしまいました。

Microfinance has a long history around the world and for centuries has filled an important need.

マイクロファイナンスは世界中で長い歴史を持ち、何世紀にもわたり重要なニーズを満たしています。

God has filled our hearts with much love.

でも神さまは私たちを大きな愛で包んでくださっています。

A new kind of fear has filled up my being.

そこで、別の種類の恐怖が私を満たしていく。

He has filled the hungry, and sent the rich away empty.

彼は私の空腹を満たし、金持ちはどこかへ行った。

It seems that Facebook has filled the gap.

Facebookが確実にその差を詰めてきたことがうかがえます。

One who has filled his heart with compassion will always remain in peace.

心を慈悲で満たしている人は常に平安です。

This year willmark the 46th time that the Balloon Fiesta has filled Albuquerque's crystal blue skies.

今年は、バルーンフィエスタがアルバカーキのクリスタルブルーの空を満たした46回目を迎えます。

Each has filled in the missing pieces to make sense, to form a whole, and is describing the whole.

それぞれは、完全体を成形し、全体を説明するために意味をなすように、行方不明の断片を埋めた。

Happy is the man who has filled his quiver with them.

岩波訳】幸いだ、おのが矢筒を彼らで満たした男。

It has filled the industry blank, and firstly adopt GPU Parallel Operation technology in machine vision industry.

それは企業のブランクを満たし、第一にマシンビジョンの企業のGPUの平行操作の技術を採用します。

So this one“green glass” has filled the desire of these people for“green”.

ですから、この「緑のガラス」はこの人々の「緑」に対する渇望を満たしています。

This will occur in the aftermath of false doctrine including"decisionism," which has filled the churches with lost people.

これは誤った教義[教会を失われた人達で満たした"決断主義"を含]の後遺症として起こる。

But In other ways, this has filled me with compassion for those who truly suffer.

しかし、私に向けられたのは憐れみに満ちた他人のまなざし。

A common request is to use the GrabzIt's JavaScriptLibrary to take a capture of a form the user has filled in.

一般的なリクエストはGrabzItのJavaScriptライブラリユーザーが入力したフォームのキャプチャを取得します。

He has occupied a vast space, and has filled it with the superiority of a sublime mind.

彼は広大な結構をとらえて、それを崇高な精神の持主の優越でもって満たした。

During this time of the last days,we can see that the fruit of the seed planted by Adam and Eve has filled the world.

今は終末を迎えて、アダムとエバが蒔いた種の結果が、世の中に満開になって実を結んでいるのを見ることができます。

The prince's space experience has filled(me) with ambition and determination to do something for my country.

王子の宇宙での経験を見て、私は野心で満たされ、何か国のためにしたいという決意を固めました。

So, there has always been ablank in the research subject on“my image,” and no one has filled it or“broken the world record.”.

だから「わたしの姿」という研究科目はずっと空白であり、それを埋める人はおらず、「世界記録を破る」人はいない。

He added that‘nationalism has filled the history of Europe, the world, and Spain with wars, blood and corpses.'.

ナショナリズム（国家主義）が世界の、ヨーロッパの、そしてスペインの歴史を戦争、血と死体で塗りつぶすことを前から見せつけてくれた」。

(2) The Guide shall make a reasonable effort to make certain response to the Traveler within twenty-four(24)hours after Traveler has filled in the booking form pursuant to the Article 6.2.

(2)サプライヤーは第6条2項に従って旅行者が予約フォームに記入してから24時間以内に旅行者に対し何らかの返答をするよう理にかなった努力をするものとする。

Trading e-currency has filled the demand for these transactions to be completed efficiently, while enabling certain people in the know, a lucrative business opportunity.

交換のe通貨は知識効率的に完了するべき、これらのトランザクションもうかる商機のある人々を可能にしている間のための要求を満たした。

Called“the funniest musical of all-time,” The Book of Mormon has filled the Eugene O'Neill theatre with explosive laughter for eight years running.

史上最もおかしなミュージカル」と呼ばれるブック・オブ・モルモンは、8年間にわたってEugeneO'Neill劇場を爆発的な笑いで満たしました。

Once the user has filled in a username and a password, the URL containing the PHP script will be called again with the predefined variables PHP_AUTH_USER, PHP_AUTH_PW, and AUTH_TYPE set to the user name, password and authentication type respectively.

一度、ユーザーがユーザー名とパスワードを入力すると、PHPスクリプトを含むそのURLは、次回以降、定義済みの変数 PHP_AUTH_USERと、PHP_AUTH_PWと、PHP_AUTH_TYPEにそれぞれユーザー名、パスワード、認証型が代入された状態で呼ばれます。