HAS GREATLY REDUCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 激減させています
• 大幅に短縮させる

英語 での Has greatly reduced の使用例とその 日本語 への翻訳

This has greatly reduced the problem.
これは、問題を極めて矮小化したものである。

The training I received from Esther has greatly reduced the.
私はエスターから受信したトレーニングが大幅に私の頭痛の頻度が減少しています。」。

The coating has greatly reduced surface reflection.
表面反射を大幅に低減しました。

One-touch type speed changing function eliminate many operating obstacles, which has greatly reduced.
ワンタッチ式の変速機能により、多くの操作上の障害を排除し、大幅に削減。

The internet has greatly reduced the.
しかし、インターネットはそれを大きく削減した。

This has greatly reduced the hurdles for prototyping and has made it possible to repeat trial and error to achieve a satisfactory finish.
これによって試作制作のハードルが大きく下がり、納得いく仕上がりを目指して試行錯誤を繰り返すことができるようになりました。

The repeated use of non-woven bags has greatly reduced the pressure of white garbage conversion.
不織布バッグの再利用は、ゴミ変換の圧力を大幅に軽減します。

Political and military tensions in the Asian area between the US and North Korea have reached very high levels, following the ongoing North Korean missile tests accompanied by little diplomatic insults(Rocketman/ Dotard) between the two leaders of the nations involved: this has greatly reduced the space for negotiating solutions for nuclear power in North Korea.
米国と北朝鮮の間で、アジアにおける政治的・軍事的緊張が国連の両首脳の間undiplomatic侮辱を伴う北朝鮮による継続的なミサイル実験(Rocket-男性/dotard)に応じて、非常に高いレベルに達していますこれは、北朝鮮の原子力問題解決のための交渉のためのスペースを大幅に縮小した。

In comparison with the crane cuber, it has greatly reduced the cost and automation is fully.
クレーンクーバーと比較して、コストを大幅に削減し、自動化は完全に行われています。

The effect of human activities- magnified in recent years by population growth and global climate change- has greatly reduced biodiversity in ecosystems around the world.
しかし、人間の活動による影響は近年、人口増加とグローバルな気候変動によって増幅し、全世界の生態系の生物多様性を激減させています。

The undercoat we use now, a TX free solvent paint, has greatly reduced harmful emissions by 0～2% more than other solvents allowed under PRTR regulations until now.
今回下塗り塗装に使用している塗料ＴＸフリータイプの溶剤系塗料は、PRTR法指定物質含有量が従来の溶剤系塗料に比べ、0～2％と大幅に削減されています。

The effect of human activities- magnified in recent years by population growth and global climate change- has greatly reduced biodiversity in ecosystems around the world.
しかし、人間の活動による影響は、近年、人口増加とグローバルな気候変動によって増幅し、全世界の生態系において生物の多様性を激減させています。

Microsoft Dynamics AX has greatly reduced the number of vendors in the computer room. I manage a single solution, not a multitude of disconnected software tools.”.
MicrosoftDynamicsAXは、コンピューター室に出入りする業者の数を大きく削減します。複数の連動しないソフトウェアツールの代わりに、単一のソリューションを管理します。」。

Kyla Williams' family says in the past five months the oil given to the girl has greatly reduced the hundreds of seizures she was suffering from daily.
カイラ・ウィリアムズちゃんの家族は、オイルを与えて5ヶ月で毎日苦しんでいた何百回もの発作が大幅に減ったのだと言います。

The training I received from Esther has greatly reduced the frequency of my headaches.
私はエスターから受信したトレーニングが大幅に私の頭痛の頻度が減少しています。

PlayStation®4(CUH-2000 series) is slimmer, lighter and has greatly reduced power consumption compared to the previous model.
プレイステーション4」（CUH-2000シリーズ）は従来モデルから小型・軽量化を実現し、消費電力も大幅に低減。

The development of a single pill that combines three of the most effective ARV compounds has greatly reduced the cost and complexity of treatment programmes.
最も有効と見られる三薬療法処方を一錠にまとめた錠剤の開発によって、治療プログラムのコストと煩雑さを大きく減少させることができた。

Together with the HSL 2 and HSL 1 to the French border, the combined eastward high-speed line has greatly reduced journey times between Brussels, Paris and Germany.
HSL2やフランス国境から続くHSL1とあわせて、この東方向への高速鉄道路線は、ブリュッセルからパリやドイツ方面の所要時間を大幅に短縮させる。

In addition to being able to distinguish three different states, the S-5718 series has greatly reduced the minimum operating voltage to 1.45 volts from the conventional 1.6 volts.
しかも、S-5718シリーズは、1つで3つの状態の識別を可能にしながら、最低動作電圧が従来製品の1.6Vから1.45Vへと大きく引き下げられています。

In response to this prescription epidemic, people have been cut off, and this has greatly reduced the street supply The unintended but predictable consequence is an overdose epidemic.
このような形でのオピオイドの蔓延に対処するため処方は制限されるようになりオピオイドの路上取引は大幅に減少しましたそして非意図的ながらも予測しえた結果が薬物過剰摂取の蔓延です。

Vue and the VuePress CLI have greatly reduced that hard work. But one more!
Vue、およびVuePressのCLIはその大変な作業をかなり軽減してくれてとてもありがたいものなのですが、もう一声！

How many American families have greatly reduced their living costs because of Chinese goods?
米国のどれだけの家庭が中国商品によって生活コストを大幅に削減しただろうか。

A number of private universities have greatly reduced the fees for students during this break from studies.
いくつかの私立大学ではこの休学の学生さんの負担を大幅に減額してくれました。

At one time Somali pirates made millions of dollars in ransoms from seizing ships but increased patrols by international navies in the Indian Ocean have greatly reduced incidents of piracy since 2012.
かってソマリアの海賊は、拉致した船舶から何百万ドルもの身代金をせしめたものだったが、インド洋での国際的な海軍による哨戒が強化されて、2012年以来、海賊事件は大幅に減少している。

While humans have greatly reduced the amount of habitat that is available to wildlife in most parts of the United States, the relative scarcity of water in southern Utah restricts human development and helps account for the region's greatly enhanced diversity of wildlife.
人間は米国のほとんどの場所で野生生物の生息地を大幅に減らしたが、ユタ州南部では水が相対的に稀少であったため、人間による開拓は制約を受け、地域の野生生物の素晴らしい多様性は守られた。

These technologies, developed at Illumina, Roche, Life Technologies and a number of other firms, have greatly reduced the time and cost of DNA and RNA sequencing, revolutionizing both the study and application of genomics and molecular biology.
Illumina、Roche、LifeTechnologiesなど多くの企業で開発されたこれらの技術は、DNAとRNAのシーケンシングの時間とコストを大幅に削減し、ゲノム学と分子生物学の研究と応用に革命をもたらした。

Despite the large concentration of bears in the park, efforts by rangers to educate backpackers and visitors about preventative measures and bear-resistant food storage containers(BRFCs) have greatly reduced the number of dangerous encounters.
クマが多く住んでいるにもかかわらず、バックパッカーや来園者に対し予防方法とクマ対策食料保管容器(BRFC)について教育する公園管理官の努力のおかげで、危険な遭遇の数は大幅に減少している。