英語 での Has happened to me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Above is what has happened to me.
上記のことは、私に起こったことです。This has happened to me twice this week.
More than what has happened to me.
以上が、私の身に起こったことである。What has happened to me has happened to others.
私に起きたことは他の人にも起きる。Do you know what has happened to me?
私に何が起こっているか分かりますか。What has happened to me in 2011?
年のあたしには何があったのでしょうか。Anyways that what has happened to me….
ちなみに、わたしに起きたこと…。But this has happened to me so many times in France.
フランスでも幾度となく私に起こったことだ。You are the best what has happened to me!
あなたは私に起こった最高のものです！What has happened to me has happened to others.
私に起こった事は、他の人にも起こるという事です。The same thing has happened to me.".
同じようなことが私にも起きたのです」。What has happened to me can happen to you and your loved ones.
私に起こったことは、あなたやあなたの大切な人に降りかかるかもしれないこと」。Something bad has happened to me and….
何かが私に起きたのですそして。If you're reading this letter, it means that something has happened to me.
この手紙を見たのでしたら、私に何かがあったという事でしょう。What has happened to me is happening to others and could happen to you.
また他の人にあった事は私にもあり、私に起こる事はあなたにも起こる。You tell them,"Something has happened to me.
彼は言う"何かが僕に起こったんのさ"。More than what has happened to me.
以上がわたしに自身に起こったことでした。This past week something incredible has happened to me.
この1週間、本当に信じられないことが僕に起こった。Anyway this is all that has happened to me.
ひとまず、私の身に起こったことはこれで全てです。Of course you know what has happened to me.
僕に何が起きたか、君は知っているかな。Almost everything I read has happened to me.
私が書いてきたのは、ほとんどが自分に起きたことばかりです。So many times the following has happened to me.
It was one of the worst things that has happened to me.
それは私に起きたことの中で一番最悪のできごとの一つだった。Miranda House is the best thing that could have happened to me.
妻のミランダ僕に起こった最高のことだ。How would you have felt if something terrible had happened to me?".
Aterriblethinghappenedtomeとでも言うのかな？」。Mistakes that have happened to me as well.
僕に起こった誤差も。If you're watching this, then something must have happened to me.
この手紙を見たのでしたら、私に何かがあったという事でしょう。Some pretty amazing things have happened to me in the last ten years.
そしてthingsについては、amazingthingsthathavehappenedtomeinthelast10yearsだと説明されています。The Catholic parish priest and all Catholics condemned what had happened to me.
私が行っていたカトリック教区の司祭と教徒たちみんなは、私に起きたことについて批判しました。
