HAS INCREASED SUBSTANTIALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大幅に増加しています
• かなり増加しましたと
• 大幅に上がったと
• かなり増加していることが
• 大幅に増加して

英語 での Has increased substantially の使用例とその 日本語 への翻訳

Since then, the funding has increased substantially.
それ以来、資金提供は大幅に増加している。

During more recent decades, there has been a tremendous development in the field and the nutritional knowledge has increased substantially.
より最近の数十年の間に、この分野での驚異的な発展があり、栄養知識は大幅に増加した。

Government debt has increased substantially during this period.
政府債務も大幅に増加しました。

The number of Japanese films, in particular, has increased substantially.
一方日本映画の公開数はかなり増えた。

We learned that perfectionism has increased substantially over the past 25 years and that it affects men and women equally….
私たちは、完璧主義が過去25年にわたって実質的に増加したこと、そしてそれが男性と女性に等しく影響を与えることを学びました。

Over the past period, the popularity of WeChat has increased substantially.
過去の期間にわたって,微信の人気が大幅に増加しています。

Their use has increased substantially since the global financial crisis, reflecting the structural nature of some members' balance of payments problems.
この制度の利用は世界金融危機以降に大幅に増加しており、一部の加盟国が抱える国際収支上の問題の構造的な性質を反映しています。

In fact, we found perfectionism has increased substantially since 1990.
実際、完全主義は1990以降大幅に増加しています。

However, pay attention to the fact that the maximum allocation- which is the total amount that you can contribute to all types of tax-sheltered retirement plans in any one year- has increased substantially.
ただし、すべてのタイプの税金退職年金制度に1年間で貢献できる最大額である最大配分が大幅に増加したことに注意してください。

In fact, perfectionism has increased substantially since 1990.
実際、完全主義は1990以降大幅に増加しています。

In the last two years, companies polled in a McAfee survey said the amount of data they collect to support cybersecurity activities has increased substantially(28%) or somewhat(49%).
企業を対象としたマカフィーのアンケート調査によると、過去2年間でサイバーセキュリティ活動をサポートするために収集するデータの量が大幅に増えた（28%）か、やや増えた（49%）と回答しています。

Is claiming that Disneyland park attendance has increased substantially since the opening of Cars Land.
ディズニーランドの出席は、車の土地のオープン以来大幅に増加していることを主張している。

And, at the same time, the competition for the exam has increased substantially.
その一方で、競争的研究予算が大幅に増額された。

As a results, foreign visitors and domestic travelers volume has increased substantially and Narita Airport is contributing towards the development for our nation to become tourism oriented.
この結果、訪日外国人旅客数や国内線旅客数が大幅に増加することとなり、成田空港は我が国の観光立国にも大きく貢献しています。

The accused men were arrested in June 2015 and the value of Bitcoins has increased substantially after that.
被告人たちは2015年6月に逮捕されたが、それ以後、ビットコインの価値は大幅に上昇している。

Operational data indicates that utilization of key services has increased substantially between 2013 and 2015- institutional deliveries by 28 percent, family planning by 65 percent and immunization by 35 percent.
運営データによると、2013～15年に主要サービスの活用が大きく増加（施設での出産は28%、家族計画は65%、予防接種受診は35%増加）。

Guangwu Mountain, Snow River, and other scenic self-drive tourists Micangshan has increased substantially over last year.
光武山、雪川、およびその他の風光明媚な自己ドライブ観光客がMicangshanは昨年より大幅に増加している。

The number of patients receiving anticoagulant treatment for stroke prevention has increased substantially from 57% to 71% between March 2010 and August 2015.
脳卒中予防を目的として抗凝固療法を受けている患者の割合が、2010年3月から2015年8月の間に57％から71％へと大きく増加しました。

In particular, for asset purchases, the total size has expanded from 5 trillion yen at the time of introduction to 45 trillion yen, and the purchase of long-term government bonds has increased substantially from 1.5 trillion yen to 29 trillion yen.
とりわけ資産買入れについては、導入当初の5兆円から45兆円へと増額され、長期国債の買入れも1.5兆円から29兆円へと大幅に増額されました。

A stunning one in five teens has lost a little bit of hearing, and the problem has increased substantially in recent years, a new national study has found.
驚くほどの数の十代が彼らの少しの聴力(5における約1)を失いました、そして、問題は近年かなり増加しました、と新しい全国的調査によって、わかりました。

As a result of our efforts and achievements over the last five years, KR has solidified its international client base and the non-Korean KR-classed fleet size has increased substantially both with existing vessels and newbuilding.
この5年間の努力と成果の結果、KRは国際的な顧客基盤を固めており、既存の船舶と新造船の両方で、韓国以外のKRクラス船団のサイズは大幅に拡大しました。

The number of temporary work permits issued over the past decade has increased substantially from previous levels.
一時就労許可証の発行数は以前に比べてここ数十年の間にかなり増えています。

According to a new report by BirdLife International- the 2012 IUCN Red List of Threatened Species update for birds, the risk of extinction of Amazonian birds has increased substantially for nearly 100 species of the birds.
バードライフ・インターナショナルが本日公表した2012年度のIUCN（国際自然保護連合）鳥類版レッド･リスト（RedListofThreatenedSpecies）を見ると、アマゾンに生息する鳥の100種近くに絶滅の危険性がかなり高まっていることがわかる。

And 68 per cent believe that their board's expectation of them has increased substantially during the same period.
そして68%が他の役員からの期待値は2年間で大幅に上がったと考えています。

A stunning number of teens have lost a little bit of their hearing nearly one in five and the problem has increased substantially in recent years, a new national study has found.
驚くほどの数の十代が彼らの少しの聴力(ほぼ5人に1人)を失い、問題は近年かなり増加していることが新たな全国的調査によりわかった。

A stunning number of teens have lost a little bit of their hearing nearly one in five and the problem has increased substantially in recent years, a new national study has found.
驚くほどの数の十代が彼らの少しの聴力(5における約1)を失いました、そして、問題は近年かなり増加しました、と新しい全国的調査によって、わかりました。