英語 での Has not gone away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radio has not gone away.
My same sex attraction has not gone away.
The press to finally explain to the public why the Earth has a wobble, erratic weather, increasing earthquakes,and bright orbs around the Sun has not gone away.
地球のぐらつき、不規則な天候、増加する地震、および太陽の周りの明るい球体が、なぜ消えてなくならないのかを、一般の人々に最終的に説明する圧力はなくなりません。The leg pain has not gone away.
太腿の痛みは消えていない。At the same time, he insists, the threat from H5N1 has not gone away.
しかしながら博士は同時にH5N1の脅威は去っていないことを主張している。However, the threat has not gone away entirely.
しかし、脅威は完全には消えていなかった。But the possibility of“climatedeterminism” being used for destructive ends has not gone away.
しかし、“気候決定説”が破壊的な結末につながる可能性が、完全に消えたわけでもないのだ。Yet the threat has not gone away.
だが脅威は去っていない。The risk of a possible shower tomorrow has not gone away.
騒動再燃の可能性は消えていない感があります。So the genius has not gone away.
Yet the threat from Al Qaeda terrorism has not gone away.
しかしアルカイダの脅威がこれで去ったわけではない。The condition has not gone away.
その条件は消え去ってはいない。That kind of thinking has not gone away.
このような思考態様はいまも消えたわけではない。That pressure has not gone away.
このプレッシャーは消えていない。Two months on, this question has not gone away.
ヵ月たつが、その疑問は解消されないまま。Political risk has not gone away.
The need for new houses has not gone away.
それでも新築住宅の需要が無くなるわけではないだろう。The‘Arab Spring' has not gone away.
The problem of youth drinking has not gone away.
Terrorist threat has not gone away.
テロの脅威は去っていない。Racial prejudice has not gone away.
人種偏見は決してなくなっていない。What you taught me has not gone away.
教えてもらったことは消えることがありません。And the same problem has not gone away since.
あれから同じトラブルは起きていない。And the debt hasn't gone away.
そして債務は消えていない。The dangers of the nuclear industry have not gone away.
原子力発電所の危険も依然として去っていない。These people haven't gone away.
この人々は消えていない。But the weapons have not gone away.
しかし核兵器はなくなっていない。But the white nationalists haven't gone away.
しかし白人ナショナリズムは消えていない。The risk of terrorism hasn't gone away.
テロの危険はまだ去っていない。But TSS hasn't gone away.
しかし、TSSはなくなっていない。
