HAS NURTURED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 育んだ
• 育んできたか
• 育てて
• 育てた
• 培ってきた

英語 での Has nurtured の使用例とその 日本語 への翻訳

Two people that has nurtured the love.
愛を育んできたお二人。

The nature of Kochi and the various charms that the land has nurtured.
高知の自然やその土地が育んだ様々な魅力を思いっきり。

Historically, China has nurtured strong connections to world commerce.
歴史的に、中国は世界の商取引との強いつながりを育んできました。

It is a place of pilgrimage and for several centuries has nurtured a culture of devotion.
巡礼地であり、数世紀の間信仰の文化を育んできた。

For generations, SC Johnson has nurtured a strong relationship with the Caatinga Region of Brazil.
SCジョンソン社は何世代にもわたり、ブラジルのカーティンガ地域との強固な関係を育んできました。

Through content that brings that ethos to life, Clif Bar has nurtured legions of fans.
その理念を実現するコンテンツを通じて、ClifBarは大勢のファンを育ててきました。

Picturesque and beautiful scenery has nurtured a blossoming beauty, crafts Danba not seem to polish the face of woman.
絵の美しい風景、Danba工芸花の美しさを育んできたていない女性の顔を磨くように見える。

The consequence has been the creation a more fragmented, tribal society, which has nurtured Islamism.
その結果としてより断片化した部族社会が生じ、それがイスラム主義を育てたのである。

A child is something that a woman has nurtured by giving her own blood and flesh.
子供というのは、女が、自らの血と肉を分け与え、育くんだものである。

Above all, through past discussions, the common recognition of not to let the euro fall apart has nurtured in Europe as a whole.
そして何よりも、これまでの議論を通じ、欧州全体に、ユーロを瓦解させないという共通の認識が醸成されてきています。

I am thankful for the programme which has nurtured many local entrepreneurs, including me.
私を含め、多くの地元の起業家を育ててくれたプログラムに感謝しています。

It is also possible to utilize the exhibition techniques and networks that 21_21 DESIGN SIGHT has nurtured since its opening.
企業や各機関の企画において、21_21DESIGNSIGHTが開館以来培ってきた展示の技術やネットワークを活かしていただくことも可能です。

The historical and cultural breath that each city has nurtured still leaves an aerial feeling unique to this land.
それぞれの街が育んだ歴史と文化の息づかいは、今もその土地ならではの独特の空気感を残しています。

Because our Sun has nurtured life on Earth for nearly 4 billion years, conventional wisdom would suggest that stars like it would be prime candidates.
我々の太陽は４０億年近くの間地球に生命を育んできたことから、常識的には、そのような星達が最も重要な候補であることを示唆しているだろう。

Multi-ethnic, multi-lingual, multi-faith Southeast Asia has nurtured a truly dynamic and diverse culture.
多民族、多言語、多宗教の東南アジア地域では、じつにダイナミックで多様な文化が育まれてきた。

Gran Turismo has nurtured a world of virtual reality since its first release and while advancing technology continued to be applied as much as possible, a large emphasis was still placed on the senses and technique of the artists.
グランツーリスモが初回作から培ってきたバーチャルリアリティの世界。そこでは進化するテクノロジーの成果を最大限利用しつつも、アーティストの感性や技が重視されてきました。

The multi-ethnic, multi-lingual, multi-faith region of Southeast Asia has nurtured a truly dynamic and diverse culture.
多民族、多言語、多宗教の東南アジア地域では、じつにダイナミックで多様な文化が育まれてきました。

For more than thirty years, the Manufacture has nurtured special relationships with the field of gastronomy, driven by the conviction that these two realms share common values: a constant quest for excellence, meticulously executed hand work, passion, as well as the tiniest attention to detail.
ブランパンは30年以上にわたり、ガストロノミーと特別な関係を育んできました。どちらも卓越性の絶え間ない追求、丁寧な手作業、情熱、そして細心に至るまでの究極の配慮という共通の価値観を共有しているという確信が原動力となっています。

I cannot imagine anyone else in this role- a character that Martin has nurtured and crafted with love and great skill.
この役柄---マーティンが育み、愛と素晴らしい技能でもって作り上げたキャラクター---を別の誰かで想像することなど出来ないね。

Since Pierre first stepped into a Formula 1 seat with Scuderia Toro Rosso less than a year ago he has proved the undoubted talent that Red Bull has nurtured since his early career”.
ピエールはスクーデリア・トロロッソのF1シートに乗って以降1年未満で、レッドブルが彼のキャリア初期から育んだ、疑いのない才能を証明した」。

Since the day of its liberation from Spain and the other colonial powers, Latin America has nurtured a great dream of unity as a neighborhood of countries.
スペインから自由を得た日から、ラテンアメリカは、周辺国家間の統一を目指した偉大な夢を抱いてきたのです。

Since Pierre first stepped into a Formula 1 seat with Scuderia Toro Rosso less than a year ago he has proved the undoubted talent that Red Bull has nurtured since his early career”.
ピエールがスクーデリア・トロ・ロッソに入り、初めてF1シートに座ってからまだ1年と経たないが、以来、彼は疑いようのない才能を示しており、その才能はまた、彼のキャリア初期からレッドブルが育んできたものだ。

Sterling and Wilson is an excellent example of how the Shapoorji Pallonji family has nurtured long term associations with its business partners.
スターリング・アンド・ウィルソンは、ShapoorjiPallonji家がいかにしてビジネスパートナーと長期的な関係を育んできたかを示す素晴らしい例です。

Compact air leak tester with a focus on user-friendliness, equipped with a range of functions, now being sold as the high-performance standard type! This new generation air leak tester combines the experience and know-how that Cosmo Instruments has nurtured over many years, with new functions and the newest technology.
使いやすさを追求したコンパクトなエアリークテスター、豊富な機能も満載し高機能スタンダード型として新発売!コスモ計器が長年培った経験と研究のノウハウを生かすと同時に新機能や最新技術を取り入れた新世代エアリークテスターです。

Albeit being a fairly nascent entrant to the citizenship by investment sector, in just over 4 years Malta has nurtured what is considered to be one of the leading investment migration programmes globally.
投資セクターによる市民権という点では、かなり新しい参入者であるものの、マルタは、主要な海外投資移住プログラムと考えられるプログラムを育ててちょうど4年になります。

Manny was our choice, not only due to his impressive growth, but also because the business he has nurtured has shown sustained global success.
スタル氏が選ばれた理由は、彼の会社が目覚ましい成長を遂げたからだけではなく、彼が育てたビジネスがグローバルで持続的に成功しているからです。

Tsukiji is located only 15 minutes by foot and 5 minutes by bicycle from Ginza, and this proximity has nurtured“Ginza,” now a gastronomic city representing the world.
築地は、銀座から歩いてわずか１５分、自転車で５分ですが、この距離が今や世界を代表する美食の街「銀座」を育ててきたのです。

The company said that Sterling and Wilson is an excellent example of how the Shapoorji Pallonji family has nurtured long term associations with its business partners.
スターリング・アンド・ウィルソンは、ShapoorjiPallonji家がいかにしてビジネスパートナーと長期的な関係を育んできたかを示す素晴らしい例です。