英語 での Have not reached の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before the goods have not reached.
I have not reached it yet.
私は、まだそこまで達していないんです。You and your partner have not reached agreement:.
上司と部下は合意点に達せず、。We have not reached conclusion, when I.
我々は結論に到達しない私が。However, many of these have not reached success.
しかし、これらの多くは成功に達していません。We have not reached the desired level in this regard.
われわれは現時点で望む水準に達していない。However, the profits have not reached expected levels.
しかし売上高は期待した水準に届いていない。It is just like my hand has reached into the door,and my feet have not reached yet.
まるで、私の手は門の中に到達したが、私の足はまだ到達してないかのようだ。This far you have not reached yet, kid.
まだ、この子はそこまでに達していないんだ。The benefits of this strong economy and sound financial system have not reached all Americans.
しかしながら、この強い経済・健全な金融システムの恩恵は、すべてのアメリカ人に届いているわけではない。Many regions have not reached level one.
ただ、多くの人が１のレベルに達していません。On appearing of the next window, go to the tab“Apps and Features” if you have not reached there yet.
Of the iPhone devs have not reached their targeted revenue.
IPhoneデベロッパの60%は目標とする収益に達していない。It happens that farmershave to cut a herd of young animals that have not reached the slaughter age.
虐殺年齢に達していない若い動物の群れを農家が伐採しなければならないことが起こります。The Kansas Chiefs have not reached the conference championship for 25 years.
カンザスチーフは25年間会議のチャンピオンシップに達していません。The talks are in early stage and have not reached a consensus.
協議はまだ初期段階にあり、合意には至っていない。It seems all those plans have not reached the implementation phase yet.
どちらもまだ実用化段階まで達していないらしい。As mentioned above,it is very difficult to know exactly the sex of rabbits who have not reached the age of 1 month.
上記のように、1ヶ月齢に達していないウサギの性別を正確に知ることは非常に困難です。The need for slaughtering pigs that have not reached the desired weight may be due to various factors.
所望の体重に達していない屠殺豚の必要性は様々な要因によるものであろう。The following projects are applicable to groups of 40 ormore(the number of people who have not reached the guaranteed number).
以下のプロジェクトは40人以上（保証人数に達していない人数）の団体に適用されます。In this regard, scientists have not reached a consensus.
この機会に科学者は共通の意見には達しませんでした。The pig breeder suffers least of all problems during the planned orearly slaughter of pigs that have not reached the age of 6 months.
豚の飼育者は、6ヶ月歳に達していない豚の計画中または早期屠殺中に少なくともすべての問題を抱えている。Their scientific strengths have not reached proper standards.
ベルベ）彼らの科学力はしかるべき水準に達していない。This Convention shall apply to children who have not reached the age of 18 years.
この条約は、１８歳に達していない子どもに適用する。ESPOIR/HOPE: participants of 14 and 15 years old who have not reached the age of 16 on the first day of the competition.
エスポワール（ESPOIR）:コンクール初日に16歳に達していない14歳から15歳の者。In Tennessee, every restaurant or bar that grants access to people who have not reached the age of 21 must be smoke-free.
テネシー州では、21歳に達していない人々にアクセスを許可するレストランまたはバーはすべて禁煙です。SUPERIEUR/SUPERIOR: participants of 16 and 17 years old who have not reached the age of 18 on the first day of the competition.
スーペリユール(SUPERIEUR):コンクール初日に18歳に達していない16歳から17歳の者。There are many reasons that universities in East Asia have not reached the positions that they had hoped for.
東アジアの大学が望む地位に到達していないのには、いくつかの理由があります。
