HE LECTURED 日本語意味 - 日本語訳

He lectured our class on literature.

彼は私たちのクラスで文学について講義した。

As a senior Fulbright research scholar, he lectured widely in the USA and England.

上級Fullbright研究学者、オベルランは教えて、米国とイングランドで広範囲に講義をしました。

He lectured and exhibited in both countries.

彼は両国で講演と展示会を行った。

Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen and he wrote:.

ちょうど彼はゲッティンゲンでの一般相対性理論の講義を、彼は書き込みは、この作業を公開する前に：。

He lectured, he traveled, he wrote, every day until his death.

彼は、彼の死まで毎日、講義をし、旅をし、本を書いた。

Mr. Seymour committed himself toteach about the experiences of his parents to the next generation, which he lectured on the Holocaust at over 100 local schools.

ご両親の経験を後世に伝えると決意したSeymour氏はハワイでもホロコーストのレクチャーを100校以上の学校に行ってきました。

He lectured for two years at the University of the Witwatersrand in South Africa and then….

南アフリカのUniversityoftheWitwatersrandで二年間講義をした後、。

In Germany, he failed to obtain a teaching position at Marburg, but was granted permission to teach at Wittenberg,where he lectured on Aristotle for two years.

ドイツではマールブルク大学での教授職は得られなかったが、ヴィッテンベルク大学での教授許可を得ることができ、アリストテレスについて2年間講義した。

Between 1983 and 1985 he lectured in Spanish literature and translation at the University of Oxford.

年から1985年まで、オックスフォード大学でスペイン文学と翻訳についての講義をする。

In October 1980, Foucault became a visiting professor at the University of California, Berkeley, giving the Howison Lectures on"Truth and Subjectivity",while in November he lectured at the Humanities Institute at New York University.

年10月にフーコーはUCバークレーの客員教授になり、「真実と主観性」について講義を行い、11月にはニューヨーク大学のヒューマニティーズ・インスティチュートで講義を担当していた。

Later, he lectured for 5 years about health policy evaluation of community-based information systems.

後にインストラクターに昇進し、保健政策評価の地域別情報システムについて5年間、教鞭をとった。

His serious interest in politics cameabout as a result of the General Strike of 1926, and he lectured in economics for the Workers' Educational Association to miners in Nottinghamshire.

年のゼネストを契機として政治への関心を深め、ノッティンガムシャーの鉱夫らに社会人教育協会のため経済学の講義をした。

As the title implied, he lectured that water is the foundation of peace based on the history of Japan. This made a profound impression on participants from all over the world.

タイトルで示されているように、水は平和の源であることを、日本の歴史を踏まえて講演され、世界中の多くの人々に深い感銘を与えられました。

He worked as an assistance for Artist Jules Spinach from 2007-2011 and he lectured at The School for Art and Design Zurich SKDZ from 2010-2011.

年から2011年までアーティスト、ジュール・スピナッチのアシスタントを務め、2010年から2011年までスクール・フォー・アート・アンド・デザイン・チューリッヒ(SKDZ)で講義を担当した。

He lectured at SFMoMA, Limn, the Design Academy, Nike, IDFA, FutureDesignDays and has taught at various design academies in the Netherlands and abroad.

SFMoMA(サンフランシスコ近代美術館)、Limn、デザインアカデミー、Nike(ナイキ)、IDFA、FutureDesignDaysで講義を行い、オランダ国内外のさまざまなデザインアカデミーで教えてきました。

Although his education was not systematic, SIEBOLD may be said to be a pioneer among foreign teachers employed by the government in the early years of the Meiji period,in the sense that he lectured on Western medicine and science to the Japanese directly in Dutch.

彼の教育は体系的ではなかったが、西欧の医学、自然科学を直接日本人にオランダ語で講義した点で、明治初年の御雇外国人教師からの西欧科学直接受容の先駆けであった、と言えよう。

Prior to joining Cambridge English, he lectured in Social Psychology and Research Methods at Loughborough University, Birmingham City University and the University of Derby, as well as working for the Probation Service.

CambridgeEnglishに参加する前は、ラフバラー大学、バーミンガム・シティ大学、ダービー大学で社会心理学と研究手法の講義を行うとともに、保護観察所に勤務していました。

He lectures internationally on Java, Android Development, and Kotlin.

今では世界を股に、JavaやAndroid開発、そしてKotlinの講義を行っている。

He lectures on art and agriculture across the country from San Francisco to New York, and most recently appeared at the 2014 TEDxManhattan.

また、アートと農業についてのレクチャーをサンフランシスコやニューヨークなどでおこない、最近ではTEDマンハッタン（2014年）にも登場している。

Dr. Jay Best is a crypto currency pioneer and visionary with an affiliation to MIT andCambridge University where he lectures.

JayBest博士は、MIT並びにケンブリッジ大学に所属し講義しており、暗号通貨のパイオニアで、明確なビジョンを持っています。

Currently he lectures at the Free University of Brussels and the University of Mons, as well as continuing his private teaching lessons.

現在、ブリュッセル自由大学およびモンス大学において講義を行う傍ら、プライベートティーチングのクラスも継続しています。

He lectures frequently in Holland and abroad, about his own work, type design, the reading process, and related subjects.

自身の作品、タイプデザイン、リーディングプロセス、その他の関連テーマについて、オランダ国内外で頻繁に講演を行う。

He lectures around the world on these topics and on sustainable golf facilities.

これらのトピックと持続可能なゴルフ施設について世界中で講演している。

He is also deeply interested in Vedanta, on which he lectures frequently.

彼はまたヴェーダーンタ学派にも深く関心を持っており、頻繁に講演を行っている。

He lectures at Rutgers University on atomic bomb literature, samurai traditions of the Edo period, and East Asia.

ラトガース大学では原爆文学、江戸時代の武士の伝統、東アジアについて講義をされています。

He is also a visiting professor at Josai International University,where he lectures about the samurai culture of the Edo period for the Global College.

また、城西国際大学の客員教授でもあり、グローバル・カレッジの授業の一環として江戸時代の武士の文化についての講義を担当しておられます。

Yet when he lectures to environmentally-concerned students, they say that everyone in the world can't have cars and washing machines.

ただ、私がこの事を環境問題を心配している学生にレクチャーすると、「皆が車や洗濯機を持つことはできないよ」と言います。

At Fabrica since 2008, he works on co-operation schemes with a number of educational institutions in the fields of arts anddesign. He lectures at these institutions in Europe and Asia about experience design and the impact of marketing strategies over the retail experience.

年よりFabricaで、アート・デザイン分野の数多くの教育機関との協働に取り組み、エクスペリエンスデザインとリテール業界の経験を通じたマーケティング戦略効果について、ヨーロッパ及びアジア各地で講義をし、様々なメディアで調査、執筆している。