HIS STATEMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼の発言
• 彼の声明を

英語 での His statements の使用例とその 日本語 への翻訳

His statements led to confusion.
彼の発言は混乱を引き起こした。

For the Indonesian people, his statements came too late.
インドネシア国民にとって、彼の声明は遅すぎた。

His statements in no way reflect the official view of the CBl.
彼の発言はCBIの公式見解を示したものではありません。

And they should continuously fact-check his statements and lies.
そして、彼らは継続的に事実チェック彼の発言と嘘。

The absurdity of his statements are not just obvious, but even offensive.
彼の発言の不条理は明らかであるだけでなく、攻撃的ですらある。

However, the case be asked to respond legally for his statements.
ただし、ケース応答するように求められる合法的に彼の発言のために。

His statements were very humanistic and were intended to shed light on our current world.
彼の主張は、非常に人間的で、現代に光を当てようとします。

At Alton, Lincoln tried to reconcile his statements on equality.
オールトンでは、リンカーンが平等に関するその声明について説明しようとした。

His statements seem to forecast a military conflict between the two world powers.
彼の声明は、二つの世界大国の間での軍事衝突を予測しているかのようである。

Lincoln later regretted some of his statements, especially his attack on the presidential war-making powers.
リンカーンはのちに、自分の声明の中で特に大統領の戦争遂行能力を攻撃したことを後悔した[86]。

His statements on social media shamed Malaysia," Ali was cited as saying by official news agency Bernama.
ソーシャルメディアに関する彼の声明はマレーシアを辱めた」と、アリーは、公式の報道機関であるベルナマ（Bernama）の発言として引用された。

The Italian engineer is collaborating with the authorities: according to what was reported by the German media, it was precisely his statements that aggravated Hatz's position.
イタリアのエンジニアは、当局と協力している。ドイツのメディアによって報告されHatz位置を悪化させるだけで、彼の文になります。

Some portions of his statements were unintelligible, and he refused to repeat several of these.
彼のステートメントのいくつかの部分でわかりにくいところがあったが、そのいくつかを繰り返すのを断わられた。

He tried however, to explain what had happened and His position but those who were not in on the conspiracy would not understand, and misread His statements.
彼はみずからの立場や起こったことを説明しようと試みましたが、陰謀の内情に通じていない人々には理解する術もなく、彼の言葉は誤って解釈されてしまったのでした。

According to diplomatic sources, his statements have hardened the attitude of the West to Iran's nuclear program.
外交関係の情報源によると、彼の発言はイランの核計画に対する西側世界の態度を硬化させている。

With the inauguration of the Trump presidency, the direction of US foreign policy has become unclear. However, the president's executive order to ban the entry of nationals of seven countries, including Syria, into the US as a countermeasure against terrorism and his statements on building a wall along the US-Mexico border have stirred the world.
トランプ大統領の登場で先行き不透明な米国外交だが、そのテロ対策のためのシリアなど7か国の入国禁止措置の導入やメキシコ国境に壁を作るといった発言が世界でセンセーションを巻き起こしている。

Both his statements and his actions as President-elect have broken with historical precedent in unsettling ways.
次期大統領としての彼の発言及び行動は、不安定なやり方で歴史的前例を壊しました。

Josh Earnest, the White House spokesperson, has already been caught having to retract his statements that the investigation is"not trending" toward an indictment of Hillary.
ホワイトハウス報道官ジョシュ・アーネストは、調査が、ヒラリーの起訴に方に"向かっていない"という彼の声明を取り消さなければならないように、すでにしっかりと抑えられています。

His statements and presentation materials can be obtained from MOFA Homepage and the opening ceremony can be seen on Youtube.
そのステートメント及びプレゼン資料は、外務省ホームページ(日・英),開会式の様子はYoutube(英)でご覧いただけます。

With genuine interest in listening to the words of the interlocutor, you will be able to analyze his statements, understand for yourself what qualities of character your chosen one has, what he has shortcomings and undoubted advantages.
対話者の言葉に耳を傾けることに真の関心を持っていれば、あなたは彼の発言を分析し、あなたが選んだ人物の特性の性質、欠点および疑いのない利点を自分自身で理解することができます。

So we take his statements, the actions of his government(we assume he is in total control) and we offer hypotheses to explain it.
それで、彼の声明や（彼が全管理していると我々が想定する）政府の行動を取り、説明する仮説を我々は提供します。

Director Tadashi Yanai has made valuable comments about what the strategy of the SoftBank Group should be and his statements which have always come from a constant perspective create healthy tension among directors, including Chairman& CEO Masayoshi Son.
柳井取締役は、ソフトバンクグループのあるべき戦略という観点からいつもぶれない意見を発言されており、孫社長含め取締役会に良い緊張感を生んでいると思います。

I indicated to[Netanyahu] that given his statements prior to the election, it is going to be hard to find a path where people are seriously believing that negotiations are possible.
さらに、選挙前の彼の声明を考えれば、人々が交渉は可能なのだと真剣に考えられるようになるところまで到達する道筋を見つけるのは、非常に困難なものになるだろうとも話しました。

The set should allow to make the inhabited trip to Mars and other celestial bodies of the solar system. In his statements, Elon Musk said the plans for the booster and the spaceship have undergone some changes since their presentation last September.
このセットは火星や太陽系の他の天体への人工旅行を可能にするはずです。彼の声明では、ElonMusk氏は、ブースターと宇宙船の計画は、去年の9月の発表以来、いくつかの変更を受けていると語った。

The politically most important factor appears to be the Trump intentions, at least at the international level, can not be implemented, because, despite his statements, his purposes can not be untied, not only by factors that are completely outside the control of the US government, but also the internal order, as the peculiar interests of the actual parties, also outside the institutions.
政治的に最も重要な要因は、彼の声明にもかかわらず、彼の目的はないだけのコントロールの外に完全にある要因によって、アンタイドすることができない、ので、少なくとも国際的なレベルで、実装することはできません、トランプの意図であるように思われますまた、機関外の実際の当事者、特有の利益として、米国政府だけでなく、内部のため、。

His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。

His Statement is not a personal statement..
彼の発言は、個人の発言ではない。

His statement is real- not mere slogans and words.
彼の発言は本物だ-単なるスローガンや言葉ではない。

His statement was warmly welcomed.
彼の言葉は熱烈に歓迎された。

His statement was basically backwards.
だから、発言が基本的に後ろ向きです。