I'M A LITTLE EMBARRASSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ちょっと恥ずかしいのです
• 少し恥ずかしい

英語 での I'm a little embarrassed の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm a little embarrassed but whatever.
ちょっと恥ずかしいのですが、何でもありです。

I laugh and i'm a little embarrassed.
笑ってる私が少し恥ずかしくなりました。

I'm a little embarrassed to show them.
お見せするのは、まだちょっと恥ずかしいです。

But for me, every time I sing that part, I'm a little embarrassed.”.
でも、ライブで歌うたびに、僕はこの部分、ちょっと戸惑うんだよ」。

I'm a little embarrassed by that song now.
今この曲を演奏するのは少し恥ずかしい。

As a Japanese, I want to learn the basic manners, but I'm a little embarrassed to learn more now.
日本人として、基本的な作法くらいは身につけておきたいけれど、今さら習うのもちょっと恥ずかしい。

I'm a little embarrassed about the next part.
そこで、少し気になったのは次の部分です。

At my age, I'm a little embarrassed.
私の年齢で読むと、少し気恥ずかしくなってきます。

I'm a little embarrassed to ask this question.
こんな質問をするのはちょっと恥ずかしいのですが。

I have to say, I'm a little embarrassed that I bought this.
ちょっと恥ずかしいけど、これ買っちゃいました。

I'm a little embarrassed to show you the before….
恥ずかしながらわたしはちょっと前まで目立ちたがりだ…。

I have to say, I'm a little embarrassed that I bought this.
で、ちょっと恥ずかしいのですが、こんなのを買ってしまいました。

I'm a little embarrassed to write this.
このことを書くのに少し気恥ずかしく思っている。

And I'm a little embarrassed that it even has to be said.
言われたときにこっちも少し恥ずかしい。

I'm a little embarrassed to admit this, but I have been seeing a virtual therapist.
これを認めるのは少し気恥ずかしいのだが、私はバーチャル・セラピストのカウンセリングを受けている。

I'm a little embarrassed, but I still have the notes I made for stories since childhood. It looks like of full-length stories alone I had finished as many as 8 works during junior school.
ちょっと恥ずかしいのですが、子供の頃からの創作ノートが手元にまだ残っています。それを見たら、小学生の頃に、完成した長編だけで８本作っていました。

I was a little embarrassed b….
B社は、ちょっと恥ずかしくて・・・・。

I was a little embarrassed and stepped back in a hurry, saying,“Sorry!
私は少し恥ずかしくなり、慌てて「すみません」と返した。

I was a little embarrassed before going inside, but I got the sticker!
入るまではちょっと恥ずかしくてドキドキしましたが、私もしっかりゲット!

He took it well," she said,"but I was a little embarrassed.".
どうだった？」と聞くと、「気持ちよかったけど、少し恥ずかしかった」と言っていた。

I was a little embarrassed by this dream.
あの夢のせいか少し恥ずかしい。

At first I was a little embarrassed that I couldn't help her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。

I answered,"I am a little embarrassed about" Yes.
私は、「はい。」って少し戸惑いながら、答えた。

However, I am a little embarrassed to tell you about the most memorable thing that happened to me during the Sapporo Olympics.
しかし、札幌オリンピック中に私に起こった中で最も記憶に残っていることを皆さんに伝えるのは少し恥ずかしい。

In 1997, I started TRUCK, and ever since then I was a little embarrassed by my previous work and distanced myself from it.
年にTRUCKを始め、自分の店が出来てからは、その頃に作っていたものが少し気恥ずかしくて遠ざかっていた。

Being 30 years old, I was a little embarrassed to admit I was homesick.
代後半だった私は、自分がホームシックだと認めるのをちょっと恥ずかしく思いました。

Being in my late 20s, I was a little embarrassed to admit I was homesick.
代後半だった私は、自分がホームシックだと認めるのをちょっと恥ずかしく思いました。