EMBARRASS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 恥ずかし
• 当惑さ
• 恥ず

英語 での Embarrass の使用例とその 日本語 への翻訳

Embarrass her in public;
あやしい彼女』公開中。

All are embarrassing lies.
それらは皆恥ずべき嘘である。

Embarrass them if you can.
できれば陰干ししてください。

And let's not embarrass me, okay?
困らせないでくれ、いいか？

That is my foot in your face. Smell the embarrass.
僕の足の匂いで恥を。

You wanna embarrass Myrtle? Hey-.
あなたはマートルを困らせたいですか？Hey-。

Both of the girls seemed a little embarrassed.
ふたりの女の子は少し恥ずかしげに頷いた。

I think he was embarrassed about the title.
題名恥ずかしいかったです。

There was a time when Kid-Gilchrist was embarrassed by it.
キッド＝ギルクリストがそれを恥ずかしがったときもあった。

Chao Lu was embarrassed to wear the funky dresses Jo Se-ho.
チャオルー破格的なドレスを着てジョセホを当惑させた。

You want me to do it now and embarrass myself?
今できてるかな？と自分が恥ずかしくなることがあります。

We have seen him embarrass woman on TV and on Twitter.
私たちは彼がテレビやツイッターで女性を困らせるのを見てきました。

There aren't pictures that show this problem, but it is something that should embarrass Central Americans,” Aguirre says.
この問題が一目でわかる写真はありませんが、中米人にとっては恥ずべきことです」とアギーレ氏は話す。

Never embarrass the police… In front of the jury… Unless forced to do.
前に警察を困らことはありません陪審あなたがしなければならない場合を除きます。

If the answers to such questions embarrass an applicant.
こんな質問をされたら、応募者が不快に思ったり、。

Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover.
ハックして私を困らせて、私に休暇を取らせ、買収を陣頭指揮するつもりだった。

Wouldn't it be better just to, like, plan the stuff out ahead of time, and then not say it in front of people and embarrass yourself?
Wouldnチオビスそれは良いかもトンばかりのように、、前もって_ものを計画、その後_人の前で_それを言うと自分を困らしない？

Do you have teeth plaques that embarrass you when you have to open your mouth wide and guffaw?
あなたがあなたの口を大きくし、ばか笑いを開くために持っているとき、あなたを困ら歯のプラークを持っていますか?

Listen to Tashi said, Mr. Chang in particular lust, to see the girls on the color center large, non-pulling your link, and often embarrass him.
タシに耳を傾けチャン氏、特定の欲望によると、色中心、大規模以外の女の子を参照して、あなたのリンクを引いており、しばしば彼を困らせる。

Using your weblog to trash or embarrass the company, our customers, or your co-workers, is not only dangerous but stupid.
ブログを使って会社、顧客、同僚を酷評したり、困惑させるのは危険であるだけでなく、ばかげている。

Any content that is deliberately designed to provoke or antagonise people, especially trolling, or is intended to harass, scare, distress, embarrass or upset people;
わざと人を挑発したり反感を買うように作成されたコンテンツ、とくにネットを炎上させる「荒らし」、または、人に嫌がらせをする、怖がらせる、苦しめる、当惑させるもしくは立腹させることを意図したコンテンツ。

This will not pain or embarrass the saints, but add to their glory, just as the repentance of St. Peter and St. Mary Magdalen is to these saints a source of joy and honour.
これは、聖人の痛みを感じたり、恥ずかしい思いをさせるが、彼らの栄光を追加して、同じように、後悔のは、聖ペテロと聖マリアマグダレンこれらの聖人にすることで、ソースの喜びと名誉です。

And the mugging of a guard is likewise a warning or retaliation for a refusal to go along with a plan to harm or embarrass one of the Bush daughters, who are hardly viewed with affection around the world.
そして、警備員の強盗は同様に、ブッシュ娘のうちの1人を傷つけるか、とまどわせる計画に従うことに対する拒絶の警告、又は報復です。

Doofenshmirtz is about the spell his name to the class, only to be interrupted by a nervous Vanessa, who drags him outside of the classroom to talk to him, fearing that he might further embarrass her again.
ドゥーフェンシュマーツは彼だけがさらに再び彼女を困らかもしれないことを恐れ、彼に話をする教室の外で彼をドラッグ神経質なヴァネッサ、によって中断される、クラスに彼の名前のスペルについてです。

As always, those who do not want to come out the next chat as backwoods and embarrass should now look closely. Abbreviations who stormed WhatsAppThe list of existing chat shortcuts is a mile long.
いつものように、へき地や困らとして次のチャットを出たくない人は、今密接になっているはずです。WhatsAppを襲撃略語既存のチャットショートカットの一覧はマイルの長さです。

Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance, I will not disappoint our fans or embarrass the other members of AC/DC.
そして理由が何であれ、そのレベルのパフォーマンスを行うことができないのであれば、ファンを失望させたり、AC/DCの他のメンバーに恥をかかせたりするわけにはいきません。

Parker pens ad,“it won't leak in your pocket and embarrass you” was mistranslated for its Spanish-speaking Mexican customers into“it won't leak in your pocket and make you pregnant.” Instead of using the correct translation for the word embarrass they chose“embarazar” which means to make pregnant.
パーカーペンの広告では、「あなたのポケットに漏れずに困っています」というスペイン語圏のメキシコのお客様には誤って「あなたのポケットに漏れずに妊娠させません」と誤解されていました。言葉の恥ずかしさは、彼らは妊娠することを意味する"embarazar"を選んだ。

Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance, I will not disappoint our fans or embarrass the other members of AC/DC.
ファンのために僕のパフォーマンスは最高水準にあるべきだし、何らかの理由で僕がそのレベルでパフォーマンスできないのであれば、僕はファンをガッカリさせたり、AC/DCのほかのメンバーに恥をかかせるわけにはいかない。