英語 での I don't want to go back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want to go back to jail!
刑務所に戻りたくない！海は怖い、行きたくない」。I don't want to go back into that body.
もうあの身体には戻りたくない。No, no, no, I don't want to go back in there!
いやああああ！戻りたくない！！I don't want to go back to Japan!
日本に帰りたくない！I don't want to go back to school.
学校に戻りたくない。I don't want to go back to Tokyo.
東京には帰りたくない。I don't want to go back to Syria.
シリアには戻りたくない。I don't want to go back to my life.
部屋に帰りたくない。I don't want to go back to Burma.
ミャンマーには戻りたくない。I don't want to go back to Q-School.
Q学校に行きたくない。I don't want to go back to the front.
戦線に戻りたくない。I don't want to go back to England.
イギリスに戻りたくない。I don't want to go back to Vietnam.
ベトナムに戻りたくない。I don't want to go back into that darkness.
もうあの暗闇には戻りたくない。I don't want to go back to real life!
現実に戻りたくない！I don't want to go back to that day.
あの日には戻りたくない。I don't want to go back to The Wall.
壁の向こうには戻りたくない。I don't want to go back to my quarters.
現実に戻りたくないんだ。I don't want to go back to depression.
もう、鬱には戻りたくないから。I don't want to go back into darkness ever again.
もう、二度と闇には戻りたくない。I don't want to go back to the way things were.
元には戻りたくないの。I don't want to go back to the desert right now.
もう砂漠には戻りたくない。I don't want to go back to that dark place.”.
もうあんな暗い場所へは戻りたくない」と。And I don't want to go back to the Time of Chaos.
かと言って混乱期には戻りたくない。I don't want to go back to school tomorrow really.
明日は、本気で学校に行きたくない。And I don't want to go back to… to the dancing.
あ～、仕事に戻りたくない・・・（ため息）。
