英語 での I don't want to miss の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want to miss.
ミスりたくないんだ。That's a film I don't want to miss.
見逃したくない映画です。I don't want to miss today.
今日は寂しくなりたくないです。Claudia, the only thing I don't want to miss is being with you.
君と過ごす時間を逃したくないクローディア。I don't want to miss this flight.
この機を逃したくない。Children grow up so fast, i don't want to miss a moment.
子どももどんどん成長していくので、その一瞬一瞬を見逃したくない。I don't want to miss the hospital.
病院をなくしたくはない。The kids are growing so fast I don't want to miss a single moment.
子どももどんどん成長していくので、その一瞬一瞬を見逃したくない。I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。So if I have this opportunity, I don't want to miss it.".
だから、もしチャンスがあればそれを逃すようなことはしたくないよ」。No, I don't want to miss anything.
いや、何か負けたくなくて。I don't want to miss such moments.
こういう瞬間を逃したくない。I don't want to miss this festival.
この祭りは絶対なくしたくない。I don't want to miss this moment.”.
このタイミングを逃したくない」。I don't want to miss the train.
話し手は、列車に乗り遅れたくないのです。I don't want to miss tonight's TV program.
今夜のテレビ番組を見逃したくない。But I don't want to miss the real message.
本当のメッセージを見失ってほしくない。I don't want to miss the beginning of the movie.
映画の始まりを見逃したくないんだ。I don't want to miss all the fun when it finally blows.
それが起こるとき”“見逃したくない”。I don't want to miss all the fun when it finally blows.
それが起こる時見逃したくないはないんだ。I don't want to miss the opportunities in front of me now.
今目の前にあるチャンスを逃したくない。I don't want to miss a single second of my daughter growing up.
娘の成長の一瞬たりとも見逃したくないんです。I don't want to miss an opportunity to change a life.
人生を変えるためのチャンス絶対に見逃したくない。I don't want to miss an opportunity to change a life.
人生を変えるためのチャンスを絶対に見逃したくない。I didn't want to miss the fall of the empire.
帝国の崩壊を見逃したくないからね。I didn't want to miss the final.
最後を見逃したくなかった。I didn't want to miss the boat.
機会は逃したくないからな。I didn't want to miss a word or an image.
一つの表情も言葉も見逃したくなかった。I didn't want to miss anything from the next band.
次のバンドのセットを見逃したくなかった。My sister and I didn't want to miss this chance.
家内も私も、どうしてもこのチャンスを逃したくなかったんです。
