I KEPT WRITING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私は書き続けた
• 私は書き続けている

英語 での I kept writing の使用例とその 日本語 への翻訳

I kept writing anyway.
とにかく書き続けました。

Of course, I kept writing.
もちろん私は書き続けました。

I kept writing of course.
もちろん私は書き続けました。

As he talked, I kept writing.
彼は話し続け、私は書き続けている。

I kept writing anyway.
私はとにかく書き続けた。

I'm surprised that I kept writing.
書き続けたという事には、とっても驚いています。

I kept writing anyway.
それでも私はとにかく書き続けた。

And all that time, i kept writing to elsa.
その間もエルサに手紙を書き続けた。

I kept writing anyway.
しかし、私はとにかく書き続けました。

Even when no one read, I kept writing.
誰も読んでくれなくたって、私は書き続けたんだ。

I kept writing there anyway.
私はとにかく書き続けた。

Thanks to all of you, I kept writing on.
皆様のおかげで何とか書き続けて参りました。

But I kept writing anyway.
それでも私はとにかく書き続けた。

He kept talking and I kept writing.
彼は話し続け、私は書き続けている。

But I kept writing anyway.
しかし、私はとにかく書き続けました。

But the story wasn't finished, so I kept writing.
しかし返信を書き終えていなかったので、そのまま書き続けた。

Why do you think I kept writing you those letters?
どうして手紙を書き続けたと思う？

I kept writing but I was getting frustrated.
執筆は続けていたが伸び悩んでいた。

People kept buying my books, so I kept writing them.
人々はその後も私の本を買い続けてくださったので、私は書き続けた。

But I kept writing letters to my daughter.
でも、彼女は娘への手紙を書き続けていました。

And then they kept buying the books, so I kept writing them.
人々はその後も私の本を買い続けてくださったので、私は書き続けた。

I kept writing blogs for half a year and found out"Why my blog doesn't grow", "Because there is no blog with no axis" is.
ブログを半年間書き続けてわかった「私のブログが伸びない理由」、それは「軸がない雑記ブログだから」です。

I guess that means I keep writing.
私は書き続けるわ。

It is because of all of YOU that I keep writing.
みなさんのおかげで、書き続けることができています。

If I keep writing, something will come.
それでも、書き続けていれば、何かは得られます。

It is because of you that I keep writing.
書き続けられるのは貴方方のおかげです。

As long as I keep writing, I will, eventually, win.
書き続ければ最終的には絶対に勝つ。

As long as I keep writing I will be okay.
書く」ことを続けて行く限り、私は、大丈夫。

But as Vonnegut did, I keep writing.
それにもかかわらずニーチェだった俺はそれを書き続ける。

I know I keep writing blogs for half a year, I understand why my blog does not grow.
半年間ブログを書き続けてわかった、私のブログが伸びない理由。