I WANTED TO EXPRESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 表現したい
• 表現したいと思いました
• 表現したかったからです

英語 での I wanted to express の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanted to express feelings and emotions.”.
心と感情を表現したい。

And that was what I wanted to express in the song.
それが曲で表現したいことです。

I wanted to express our beauty as we were.
そんなありのままの姿を、美しさを表現したかった。

And that's the idea I wanted to express in my work,” he said.
それが、この作品で表現したかったことです」と、彼は言いました。

I wanted to express the charm of the children dancing.
子供たちに伝えたいダンスの魅力。

Anda: The song puts a lot of emphasis on dance, so I wanted to express the performance part well.
ＡＮＤＡ:ダンスが際立つ曲でパフォーマンスをうまく表現したかったです。

I wanted to express something that words cannot convey.”.
言葉にできないものを表現したい”。

It was fantastic and, if anything, I wanted to express the galaxy railroad\'s worldwide stuff.
幻想的で、どちらかと言うと銀河鉄道の世界的なものを表現したくて作品としました。

I wanted to express‘skin' by covering with white colour.
白を塗ることで皮を被ることを表現したかったんです。

For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.
それを表現したかったのです機械の方は、その現象の近似のようなもので。

I felt as if I wanted to express my creativity.
NYでも私の創作を表現したいと思ったのです。

The image quality is great.© Wataru Nakamura When the footmarks of a wild animal caught my eye, I wanted to express its trace.
中村航WataruNakamura獣の足跡に目がとまり、その足取りの雰囲気を表現しようと考えた。

What I wanted to express is all of our stuff is made in China," Masiwei said of the song.
表現したかったのは、とにかく全部中国製だってこと」とMaSiWei。

The reason why he only wears an underpants is that I wanted to express the natural stance instead of majesty.
服装がパンツ一丁なのは、威厳でなく、自然体を表現したかったからです。

In this album, I wanted to express the worlds of Asia other than China through the Erhu.
このアルバムでは、二胡で中国以外のアジアの世界を表現したいと思いました。

After that I came to think deeply about the themes I wanted to express through my work and its concepts.
それ以降自分自身が写真を通して表現したいテーマと作品のコンセプトがなんであるのを深く考えることと成った。

I wanted to express the sadness and the vivacity of this part of the world with a poetic attitude.
詩的な雰囲気の中で悲しさと陽気さの両方を表現したかった。

For a long time I faced a dilemma whereby I wanted to express myself but could not do so proactively.
私は長い間、表現をしたいけれど積極的にはできないという、ジレンマを抱えていました。

I wanted to express that this film is one kind of fiction and does not present facts as they are.
この映画が一種のフィクションで、ありのままの事実を切り取っているものではないことを示したかったからです。

It allowed me to be honest in what I wanted to express," Saunders says of using her mother tongue.
そうすることで、表現したいものに対して正直でいられたのです」とソーンダースは母国語であるウェールズ語で言う。

I wanted to express the essence of femininity with flowers, nothing but flowers."- Jean-Claude Ellena, Parfumeur.
女性らしさの本質を花だけで表現したかったのです」ジャン=クロード・エレナ。

ZM: By projecting my mother's image onto myself, I wanted to express a dialogue between two women of different generations.
ZM:母の映像を自分に投影することで、違う世代の女性同士の対話を表現したかったのです。

I wanted to express in every way that it was impossible for each other to understand, coexist or harmonize.
お互いが理解し合い、共存あるいは調和していくことが不可能だということを、あらゆる形で表現したかった。

This is a very important thing, so I wanted to express that I would go through the hierarchy, so I made it mandala.
これはとても大事なことなので、階層を貫くことを表現したいと思い、マンダラにしました。

I wanted to express that sensation, so I thought up a structure where by overlaying past and future you could see the present.
その感覚を表したいと思い、過去と未来を重ね合わせながら現在を見るような構成を考えました。

In the new campaigns, I wanted to express the power and freedom of Versace today.
今回のキャンペーンを通して今日のヴェルサーチのパワーとフリーダムを表現したいと思いました。

What I wanted to express through this was that, even as they live today, they still carry the old songs of that era.
そこで私が伝えたかったことは、彼らは現代になっても、どこかで古い歌を背負いながら生きているということです。

Mostly I left because I wanted to express myself in a more creative environment.
僕が出演したのは、もっとクリエイティヴィティにおける自己表現をしたかったから。

In my project I wanted to express the peace and happiness of the soldier after the war was over.
私はこのプロジェクトで、戦いが終わって兵士に訪れた平和と幸福を表現したいと思いました」。