I WOULD HAVE FAILED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私は失敗した
• 私は失敗していた
• なかったら私は失敗した

英語 での I would have failed の使用例とその 日本語 への翻訳

I would have failed more.
もっと失敗すればよかった。

Without your help I would have failed.
あなたの助けがなければ私は失敗していただろう。

I would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

Without your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。

Without your help, I would have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。

If it hadn't been for his help, I would have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。

If not for your help i would have failed on the first try.
あなたの助けがなかったら、私は入試で失敗していただろう。

Had it not been for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。

If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。

If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。

Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。

If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。

Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。

If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。

If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。

Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。

You would have failed, if I hadn't helped you.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。

I certainly would have failed IQ tests.
間違いなくIQテストは落第だね。