I WOULD LIKE TO RECOMMEND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• おすすめしたい
• お勧めしたいです
• お勧めしたい
• すすめたい
• おススメしたいのが

英語 での I would like to recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

I would like to recommend a name.
という名前を推奨したい。

It's one of those games which I would like to recommend.
ぜひお勧めしたいゲームの一つです。

Today I would like to recommend a book.
今日は、1冊の本をおすすめしたい。

It's one of those games which I would like to recommend.
それぐらいおすすめしたいゲームです。

I would like to recommend a book today.
今日は、1冊の本をおすすめしたい。

If so, there is a program which I would like to recommend.
もしあればお勧めしたい番組です。

I would like to recommend one of Japanese movie.
君に薦めたい日本の映画がある。

It is a series I would like to recommend to gifts.
贈り物にぜひオススメしたいシリーズです。

I would like to recommend the course to my peers.
仲間にもすすめたい。

If so, there is a program which I would like to recommend.
もしもそんな人がいたら、おすすめしたいプログラムがあります。

I would like to recommend it to badminton beginners.
バドミントン初心者の方におすすめしたいものです。

If you are interested in China, I would like to recommend this program.
中国に興味を持っている人に是非すすめたいプログラムです。

I would like to recommend to the owners a general pool of reserves.
経営者の方には是非大規模なリフォームをお勧めしたいです。

I listed several fields that I can enjoy in Kanto, but I would like to recommend Tone River.
いくつか関東で楽しめるフィールドを挙げましたが、おすすめしたいのが利根川です。

Especially I would like to recommend Eh Plus to Brazilians.
特にブラジル人にEhPlusをお勧めしたいです。

Because it is a maximum of 2 passengers, it is a playing spot I would like to recommend for family as well as couple!
最大２人乗りなので家族連れでもカップルさんにもオススメしたい遊びスポットです！

First of all, I would like to recommend a type of watch called Datejust 1601.
まずおすすめしたいのが、デイトジャスト1601という種類の時計です。

The way of baking or applying patterns differs according to each region. But among them, I would like to recommend Mino Yaki.
それぞれの地方ごとに焼き方や模様の付け方が違う中で、おすすめしたいのが美濃焼（みのやき）です。

I would like to recommend to everyone who loves sashimi, our restaurant menu.
お刺身大好きな皆様にぜひおすすめしたい、当店自慢の定食メニューです。

It is such a great idea I would like to recommend that other cities start offering such services too!
他の都市にも是非おすすめしたいアイデアです。

I would like to recommend the best alternative to iTunes, Google Play Music.
ITunesに代わる最良のものをお勧めします。Googleの音楽を再生。

It is Shonan in Kanagawa Prefecture that I would like to recommend based on the distance and access from the city center and the good scenery.
都心からの距離やアクセスと、景色のよさを踏まえておすすめしたいのが神奈川県の湘南です。

I would like to recommend because the early morning photo walk before going to work is happy.
出勤前の早朝フォトウォークが幸せなのでおすすめしたい。

I would like to recommend to such Italian Izakaya in Itoman City Osteria MUC.
そんな方におススメしたいのが、糸満市のイタリアン居酒屋OsteriaMUC(ムック)です。

So I would like to recommend a chocolate shop in Kyoto that is perfect for the winter, and a café.
そこで今回は、冬の京都でお勧めしたいチョコレートショップ、そして更にカフェをご紹介します。

I would like to recommend FoneLab iOS Data Backup& Restore, which is the best iPhone backup tool.
おすすめしたいFoneLabiOSデータのバックアップと復元これは最高のiPhoneバックアップツールです。

Meanwhile, I would like to recommend Panamera in its element that it is not interested in such hierarchy.
一方、そういったヒエラルキーに興味がないという御仁には、素のパナメーラをオススメしておきたい。

I would like to recommend a photo walk early in the morning because I'm happy before going to work. Reward.
出勤前に早朝フォトウォークが幸せなのでおすすめしたい。ごほうびぶろぐ。

I would like to recommend to such Italian Izakaya in Itoman City Osteria MUC.
そんな方におススメしたいのが、糸満市のイタリアン居酒屋OsteriaMUC(ムック)です。そんなムックで、お手ごろな価格でしっかりと…。

I would like to recommend that you thoroughly examine the treatment methods and actual conditions before you receive treatment.
わきが治療を受ける前に十分治療法や実態を検討されることをお勧めしたいです。